Кэрролл, Льюис. Алиса в Стране Чудес / Л. Кэрролл
Ануй, Жан. Антигона / Ж. Ануй
Данте, Алигьери. Божественная комедия / А. Данте
Фурнье, Ален. Большой Мольн / А. Фурнье
Беккет, Сэмюэл. В ожидании Годо / С. Беккет
Лавкрафт, Говард Филлипс. В пучине времени / Г. Ф. Лавкрафт
Фрейд, Зигмунд. Введение в психоанализ / З. Фрейд
Флобер, Гюстав. Воспитание чувств / Г. Флобер
Кортасар, Х. Выигрыши / Х. Кортасар
Шекспир, Уильям. Гамлет / У. Шекспир
Макиавелли. Государь / Макиавелли
Бронте, Эмилия. Грозовой перевал / Э. Бронте
Боккаччо, Джованни. Декамерон / Дж. Боккаччо
Хайсмит, Патрисия. Дневник Эдит / П. Хайсмит
Колетт, Сидони-Габриэль. Дом Клодины / С. Колетт
Сервантес, Сааведра Мигель де. Дон Кихот / Сааведра Мигель де Сервантес
Музиль, Роберт. Душевные смуты воспитанника Тёрлеса / Р. Музиль
Костанеда, Карлос. Дьявольская трава и "дымок" / К. Костанеда
Пиранделло, Луиджи. Если вам так кажется / Л. Пиранделло
Золя, Эмиль. Жерминаль / Э. Золя
Стерн, Лоренс. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена / Л. Стерн
Сандрар, Блез. Золото / Б. Сандрар
Достоевский, Фёдор Михайлович. Идиот / Ф. М. Достоевский
Эко, Умберто. Имя розы / У. Эко
Перро, Шарль. Спящая красавица / Ш. Перро
Вольтер. Кандид, или Оптимизм / М. Ф. А. Вольтер
Фолкнер, Уильям. Когда я умирала / У. Фолкнер
Мериме, Проспер. Коломба / П. Мериме
Теннесси, Уильямс. Кошка на раскалённой крыше / У. Теннесси
Коэн, Альбер. Красавица Господина / А. Коэн
Стендаль. Красное и чёрное / Стендаль
Кадаре, Исмаил. Кто привёл Дорунтину? / И. Кадаре
Роб-Грийе, Ален. Ластики / А. Роб-Грийе
Пруст, Марсель. Любовь Свана / М. Пруст
Мерль, Роберт. Мальвиль / Р. Мерль
Ре, Жан. Мальпертюи / Ж. Ре
Монтерлан, Анри де. Мёртвая королева / А. Монтерлан
Вулф, Вирджиния. Миссис Дэллоуэй / В. Вулф
Дюрас, Маргерит. Модерато кантабиле / М. Дюрас
Матесон, Ричард. Мрачные миры / Р. Матесон
Стейнбек, Джон. Мыши и люди / Д. Стейнбек
Кундера, Милан. Невыносимая лёгкость бытия / М. Кундера
По, Эдгар Аллан. Необыкновенные истории / Э. А. По
Кальвино, Итало. Несуществующий рыцарь / И. Кальвино
Ионеско, Эжен. Носорог / Э. Ионеско
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт. Ночь нежна / Ф. С. Фицджеральд
Барт, Ролан. Нулевая степень письма / Р. Барт
Клодель, Поль. Объявление для Марии / П. Клодель
Солженицын, Александр Исаевич. Один день Ивана Денисовича / А. И. Солженицын
Гомер. Одиссея / Гомер
Ксенакис, Франсуаза. Она скажет ему на острове / Ф. Ксенакис
Шодерло, Пьер. Опасные связи / де Лакло П. Шодерло
Монтень, Мишель. Опыты / М. Монтень
Мопасан, Ги де. Орля / Ги де Мопасан
Мертенс, Пьер. Ослепления / П. Мертенс
Бальзак, Оноре де. Отец Горио / О. Бальзак
Рабле, Франсуа. Пантагрюэль / Франсуа Рабле
Метерлинк, Морис. Пеллеас и Мелизанда / М. Метерлинк
Виан, Борис. Пена дней / Б. Виан
Сименон, Жорж. Повешенный из Сент-Фольена / Ж. Сименон
Уайльд, Оскар. Портрет Дориана Грея / О. Уайльд
Камю, Альбер. Посторонний / А. Камю
Юрсенар, Маргарита. Произведения в чёрном цвете / М. Юрсенар
Дрюон, Морис. Проклятые короли / М. Дрюон
Кафка, Франц. Процесс / Ф. Кафка
Беттельгейм, Бруно. Психоанализ сказок о феях / Б. Беттельгейм
Ле, Жан-Мари Гюстав. Пустыня / Клезио Ж. М. Г. Ле
Свифт, Джонатан. Путешествие Гулливера / Д. Свифт
Селин, Луи-Фердинан. Путешествие на исходе ночи / Л. Селин
Турнье, Мишель. Пятница, или преддверие рая в Тихом океане / М. Турнье
Тагар, Бен Желлун. Ребёнок из мечты / Б. Ж. Тагар
Лоррис, Гийом де. Роман Розы / Г. Лоррис, Ж. Мён
Борхес, Хорхе Луис. Сад расходящихся тропок / Х. Л. Борхес
Ростан, Эдмон. Сирано де Бержерак / Э. Ростан
Паньоль, Марсель. Слава моего отца / М. Паньоль
Манн, Томас. Смерть в Венеции / Т. Манн
Дойл, Артур Конан. Собака Баскервилей / А. К. Дойл
Кавабата, Ясунари. Спящие красавицы / Я. Кавабата
Хемингуэй, Эрнест Миллер. Старик и море / Эрнест Миллер Хемингуэй
Гессе, Герман. Степной волк / Г. Гессе
Гарсиа, Габриэль. Сто лет одиночества / Гарсиа Маркес Г.
Ницше, Фридрих. Так говорил Заратустра / Ф. Ницше
Модиано, Патрик. Такие славные мальчики / П. Модиано
Мольер, Жан Батист. Тартюф, или обманщик / Ж. Б. Мольер
Буццати, Дино. Татарская пустыня / Д. Буццати
Арто, Антонен. театр и его двойник / А. Арто
Сартр, Жан-Поль. Тошнота / Ж. Сартр
Жироду, Жан. Троянской войны не будет / Ж. Жироду
Кокто, Жан. Трудные родители / Ж. Кокто
Оруэлл, Джордж. 1984 / Д. Оруэлл
Тысяча и одна ночь : Арабские сказки
Кристи, Агата. Убийство Роджера Экройда / А. Кристи
Джеймс, Генри. Узор ковра / Г. Джеймс
Джойс, Джеймс. Улисс / Д. Джойс
Стриндберг, Юхан Август. Фрёкен Жюли / Ю. А. Стриндберг
Леви, Бернар-Анри. Хвала интелектуалам / Б. А. Леви
Леви, Карло. Христос остановился в Эболи / К. Леви
Чехов, Антон Павлович. Чайка / А. П. Чехов
Санд, Жорж. Чёртово болото / Ж. Санд
Жарри, Альфред. Юбю-король / А. Жарри

Бабенко, В. Г. Западноевропейская новелла о любви / В. Г. Бабенко. - С .3-12
Боккаччо, Джованни. Из "Декамерона" и после него / Д. Боккаччо. - С .15-51
Саккетти, Франко. Из сб. "Триста новелл" / Ф. Саккетти. - С .52-71
Рео, Таллеман де. Нинон / Т. Рео. - С .72-81
Наваррская, Маргарита. Из "Гептамерона" / М. Наваррская. - С .82-116
Бальзак, Оноре де. Из "Озорных рассказов" / О. Бальзак. - С .117-154
Клейст, Генрих фон. Маркиза д'О / Г. Клейст. - С .157-199
Борель, Петрюс. Шампавер, ликантроп. Париж / П. Борель. - С .200-219
Стендаль, Франсуа. Ванина Ванини / Ф. Стендаль. - С .220-247
Стендаль, Франсуа. Сундук и приведение / Ф. Стендаль. - С .247-270
Стендаль, Франсуа. Любовный напиток / Ф. Стендаль. - С .270-287
Мериме, Проспер. Двойная ошибка / П. Мериме. - С .288-354
Мопассан, Ги де. Плетельщица стульев / Г. Мопассан. - С .355-362
Мопассан, Ги де. Лунный свет / Г. Мопассан. - С .362-367
Мопассан, Ги де. Сожаление / Г. Мопассан. - С .368-374
Уайльд, Оскар. Соловей и роза / О. Уайльд. - С .375-381
Стриндберг, Юхан Август. Любовь и хлеб / Ю. А. Стриндберг. - С .382-394
Манн, Томас. Счастье / Т. Манн. - С .397-408
Жироду, Жан. Аптекарша / Ж. Жироду. - С .409-440
Пиранделло, Луиджи. Все как у порядочных людей / Л. Пиранделло. - С .441-460
Пиранделло, Луиджи. Подумай, Джакомино / Л. Пиранделло. - С .460-470
Унамуно, Мигель де. Простодушный дон Рафаэль, охотник и игрок / Мигель де Унамуно. - С .471-476
Аполлинер, Гийом. Святая Адората / Г. Аполлинер. - С .477-480
Карко, Франсис. Раз ты меня дюбишь... / Ф. Карко. - С .481-490
Моэм, Уильям Сомерсет. Рыжий / У. С. Моэм. - С .491-514
Моэм, Уильям Сомерсет. Человек со шрамом / У. С. Моэм. - С .515-518
Цвейг, Стефан. Письмо незнакомки / С. Цвейг. - С .519-557

Черная шаль . - С .3-21
Брачная ночь . - С .21-28
Дым . - С .28-55
В защиту Меолы . - С .55-63
Обнаженная жизнь . - С .67-80
Легкое прикосновение . - С .80-88
В самое сердце . - С .88-94
Все, как у порядочных людей . - С .94-108
Незабвенный мой . - С .108-115
Рассеянность . - С .115-119
Куберт . - С .119-123
Пой-Псалом . - С .123-129
Свет и тьма . - С .129-141
"Requiem aeternam dona eis, Domine!" . - С .141-147
Гроб про запас . - С .147-155
Длинное платье . - С .155-165
Свинья . - С .165-172
Чистая правда . - С .172-178
Ловушка . - С .178-183
Бумажный мир . - С .183-190
Ну хорошо . - С .190-211
Пуговица от плаща . - С .211-218
Тесный фрак . - С .218-228
Муж моей жены . - С .228-233
Возвращение . - С .233-238
Бегство . - С .238-242
Благословение . - С .242-249
Вчера и сегодня . - С .249-256
Скамья под старым кипарисом . - С .256-261
Прах . - С .261-265
Незадачливый Пифагор . - С .265-272
Сицилийские лимоны . - С .272-282
Похищение . - С .282-295
Живая и мертвая . - С .295-301
Подумай, Джакомино! . - С .301-309
Путешествие . - С .309-321
Рука больного бедняка . - С .321-328
Соломенное чучело . - С .328-335
Канделора . - С .335-341
В гостинице умер... . - С .341-346
Дуновение . - С .346-355
Босиком по зеленой траве . - С .355-359
Посещение . - С .359-363
Дом смертной тревоги . - С .363-366
Черепаха . - С .366-372
Счастье быть лошадью . - С .372-376

Свет и тьма . - С .24-38
Хозяин Господь . - С .38-44
Сицилийские лимоны . - С .44-56
Восход солнца . - С .56-64
Званый обед . - С .64-73
Когда я был сумасшедшим . - С .73-91
Муж моей жены . - С .91-97
Муха . - С .97-107
Поджечь солому . - С .107-117
Катарская ересь . - С .117-125
Ну хорошо . - С .125-152
Покойный Маттиа Паскаль . - С .154-372

Конь на луне : новелла. - С. 4-8
Гроб про запас : новелла. - С. 9-20
Бумажный мир : новелла. - С. 21-28
Соломенное чучело : новелла. - С. 29-36
Покончим с этим делом : новелла. - С. 37-45
Путешествие : новелла. - С. 46-60
Живая и мертвая : новелла. - С. 61-67
Боязнь счастья : новелла. - С. 68-74
Красная книжечка : новелла. - С. 75-81
Пой-Псалом : новелла. - С. 82-88
Во имя добродетели : новелла. - С. 89-98
Нотариус Боббио и молитва Пресвятой Деве : новелла. - С. 99-105
Ловушка : новелла. - С. 106-112
Чистая правда : новелла. - С. 113-120
Ты смеешься! : новелла. - С. 121-126
Reguiem aeternam dona eis, Domine : новелла. - С. 127-134
Статуэтка Мадонны : новелла. - С. 135-141
Сам : новелла. - С. 142-148
Вера : новелла. - С. 149-155
Покровитель мореходов : новелла. - С. 156-164
Пушинка : новелла. - С. 165-172
Рука больного бедняка : новелла. - С. 173-180
Тачка : новелла. - С. 181-187
У вас на спине смерть : новелла. - С. 188-195
Похищение : новелла. - С. 195-210
География - вот лекарство : новелла. - С. 211-216
Уничтожить человека : новелла. - С. 217-226
Ничто : новелла. - С. 227-238
Бегство : новелла. - С. 239-243
Возвращение : новелла. - С. 244-249
Немного вина : новелла. - С. 250-253
Прах : новелла. - С. 254-259
Скамья под старым кипарисом : новелла. - С. 260-264
Дуновение : новелла. - С. 265-276
Чинчи : новелла. - С. 277-283
Босиком по зеленой траве : новелла. - С. 284-287
Однажды вечером, цветок герани... : новелла. - С. 288-290
Здесь кто-то смеется : новелла. - С. 291-296
Посещение : новелла. - С. 297-300
Испытание : новелла. - С. 301-305
Дом смертельной тревоги : новелла. - С. 306-309
Счастье быть лошадью : новелла. - С. 310-314
Вызов : новелла. - С. 315-319
Гвоздь : новелла. - С. 320-324
Черепаха : новелла. - С. 325-331
Один день : новелла. - С. 332-339
Кто-то, никто, сто тысяч : роман. - С. 340-476

Черная шаль . - С. 15-39
Брачная ночь . - С. 40-49
Дым . - С. 50-85
В защиту Меолы . - С. 86-95
Счастливцы . - С. 96-106
Веер . - С. 107-113
Обнаженная жизнь . - С. 114-130
Легкое прикосновение . - С. 131-141
В самое сердце . - С. 142-149
Все как у порядочных людей . - С. 150-168
Незабвенная душа . - С. 169-178
Рассеянность . - С. 179-184
Курбет . - С. 185-191
Дурак . - С. 192-200
Его величество . - С. 201-214
Три мысли горбуньи . - С. 215-220
Нене и Нини . - С. 221-229
Свисток поезда . - С. 230-237
В молчании . - С. 237-257
Младший сын . - С. 258-276
Ворон из Мидзаро . - С. 277-281
Пуговица от плаща . - С. 282-291
Тесный фрак . - С. 292-304
Некоторые обязательства . - С. 305-312
Благословение . - С. 313-322
Вчера и сегодня . - С. 323-332
Старый бог . - С. 333-338
Незадачливый Пифагор . - С. 339-348
Глиняный кувшин . - С. 349-358
Рассматривая гравюру . - С. 359-372
Распущенный союз . - С. 373-381
Живая и мертвая . - С. 382-389
Подумай, Джакомино! . - С. 390-400
Молодость . - С. 401-411
Счастье . - С. 412-420
Канделора . - С. 421-429
В гостинице умер... . - С. 430-436

Дурак
Обнаженные одеваются
Жизнь, которую я тебе даю
Это так
Каждый по-своему
Сегодня мы импровизируем
Генрих IV

Фугард, Атол. "Мастер Харольд" и его слуги / А. Фугард
Тома, Робер. Ловушка / Р. Тома
Гальван, Фелипе. История Мигеля / Ф. Гальван
Пиранделло, Луиджи. Беллавита / Л. Пиранделло
Горостиса, Карлос. Старое танго / К. Горостиса
Ламуре, Робер. Моя парижанка / Р. Ламуре
Мумма, Кар де. Церквушка / К. Мумма