Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета / пер. В. Михалюк. - С .5-210
Необыкновенное приключене Ганса Пфааля / пер. М. А. Энгельгардт. - С .211-266
Говорящий мертвец / пер. А. Башуцкий. - С .267-279
Убийства на улице Морг / пер. В. Михалюк. - С .280-327
Падение Дома Ашеров / пер. К. Д. Бальмонт. - С .328-351
Система доктора Смолла и профессора Перрье / пер. А. Новак. - С .352-372
Низвержение в Мальстрем / пер. К. Д. Бальмонт. - С .373-395
Поместье Арнгейм / пер. К. Д. Бальмонт. - С .396-415
Коттедж Лэндора / пер. К. Д. Бальмонт. - С .416-431
Колодец и маятник / пер. П. Лачинова. - С .432-451
Лигейя / пер. В. Михалюк. - С .452-471
Письма с борта воздушного корабля "Жаворонок" / пер. Л. Уманец. - С .472-489
Заживо погребенные / пер. М. А. Энгельгардт. - С .490-506
Бесценный груз / пер. К. Д. Бальмонт. - С .507-523
Рукопись, найденная в бутылке / пер. К. Д. Бальмонт. - С .524-539
В Крутых горах / пер. К. Д. Бальмонт. - С .540-554
Черный кот / пер. В. Михалюк. - С .555-567
Золотой жук / пер. В. Михалюк. - С .568-613
Метценгерштейн / пер. В. Михалюк. - С .614-626
Человек, в котором не осталось ни одного живого места / пер. Л. Уманец. - С .627-639
Трагическое положение. Коса Времени / пер. Л. Уманец. - С .640-651
Лягушонок / пер. М. А. Энгельгардт. - С .652-662
Мистификация / пер. Л. Уманец. - С .663-672
Черт на колокольне / пер. Л. Уманец. - С .673-684
Бес противоречия / пер. К. Д. Бальмонт. - С .685-693
Маска Красной Смерти / пер. К. Д. Бальмонт. - С .694-701
Стук сердца / пер. В. Михалюк. - С .702-709
Береника / пер. В. Михалюк. - С .710-721
Остров феи / пер. К. Д. Бальмонт. - С .722-728
Морелла / пер. Л. Уманец. - С .729-735
Овальный портрет / пер. К. Д. Бальмонт. - С .736-742
Сфинкс / пер. В. Михалюк. - С .743-748
Тишина / пер. К. Д. Бальмонт. - С .749-753
Тень / пер. К. Д. Бальмонт. - С .754-757
Беседа между Моносом и Уной / пер. К. Д. Бальмонт. - С .758-769
Разговор между Эйросом и Хармионой / пер. К. Д. Бальмонт. - С .770-777
Могущество слов / пер. К. Д. Бальмонт. - С .778-782
Ворон / пер. К. Д. Бальмонт. - С .783-787
Улялюм / пер. К. Д. Бальмонт. - С .788-791
Линор / пер. К. Д. Бальмонт. - С .792
Заколдованный замок / пер. К. Д. Бальмонт. - С .793-794
Аннабель-Ли / пер. К. Д. Бальмонт. - С .795-797