Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Электронный каталог- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>I=81.432.1-94/H31-494812393<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.
   81.432.1-94
   H31

    Harte, Bret (1836-1902).
    The Luck of Roaring Camp, and Other Sketches : английский с Бретом Гартом: калифорнийские рассказы / пособие подготовил Андрей Бессонов. - Москва : ВКН, 2017. - 221 с. ; 20 см. - (Метод обучающего чтения Ильи Франка). - ISBN 978-5-7873-1098-6 : 40.00 р.
   
Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

The Luck of Roaring Camp = Счастье ревущего стана. - С .9-72
Miss Peggy's Proteges = Подопечные мисс Пегги. - С .73-138
How Santa Claus Came to Simpson's Bar = Как Санта-Клаус пришел в Симпсонову Отмель . - С .139-221

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ФРАНК И. (МЕТОД ЧТЕНИЯ) -- АДАПТИРОВАННЫЕ ИЗДАНИЯ -- МЕТОД ЧТЕНИЯ ИЛЬИ ФРАНКА -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ -- ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Аннотация: Фрэнсис Брет Гарт создавал произведения самых разных жанров: романы, повести, стихи, литературные пародии, пьесы, множество статей, критических обзоров и лекций. Но подлинную славу, шагнувшую далеко за пределы Америки, ему принесли рассказы о жизни золотоискателей, которые в конце 1840-х годов десятками и сотнями тысяч устремились в Калифорнию со всех концов света из-за разразившейся в тех богом забытых местах "золотой лихорадки". Яркие характеры героев, драматичные обстоятельства их жизни, суровые, а подчас и жестокие условия существования, их чувства, стремления, страсть, борьба-все это нашло отражение на страницах книг Брета Гарта, увлекая читателя правдивостью и силой изображения. Рассказы, представленные в пособии, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Держатели документа:
МБУ "МИБС"

Доп.точки доступа:
Бессонов, Андрей \сост.\; Гарт, Брет
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)