Древнеирландские стихи . - С .9-17
Монах и его кот . - С .9-10
Марбан-отшельник . - С .11-13
Зимняя весть . - С .14
Монах в лесочке . - С .15
Рука писать устала . - С .16
Ирландские сказки . - С .19-28
Поэт Шонахан и Кошачий Царь . - С .19-23
История колпачка . - С .25-28
Йейтс, Уильям Батлер. Король и друид / У. Б. Йейтс. - С .29-30
Йейтс, Уильям Батлер. Песня скитальца Энгуса / У. Б. Йейтс. - С .31
Английские сказки . - С .33-44
Юный Роланд . - С .33-39
Чудовище Уинделстоунского ущелья . - С .40-44
Погоня за колдуном : песня шотландских ведьм. - С .45-46
Несбит, Эдит. Книга зверей / Э. Несбит. - С .49-63
Киплинг, Джозеф Редьярд. Холодное железо / Д. Р. Киплинг. - С .65-64
Йейтс, Уильям Батлер. Пропавший мальчик / У. Б. Йейтс. - С .87-89
Киплинг, Джозеф Редьярд. Кошка и пес / Д. Р. Киплинг. - С .91
Киплинг, Джозеф Редьярд. Бразилия / Д. Р. Киплинг. - С .92
Киплинг, Джозеф Редьярд. На корабле / Д. Р. Киплинг. - С .93
Киплинг, Джозеф Редьярд. Верблюжий горб / Д. Р. Киплинг. - С .94
Киплинг, Джозеф Редьярд. Тэффи, дочь Тегумая / Д. Р. Киплинг. - С .95
Киплинг, Джозеф Редьярд. Хвалебная песнь Дарзи, спетая в честь Рикки-Тикки-Тави / Д. Р. Киплинг. - С .96
Киплинг, Джозеф Редьярд. Сыну / Д. Р. Киплинг. - С .97
Киплинг, Джозеф Редьярд. Песня варяжских жен / Д. Р. Киплинг. - С .98
Киплинг, Джозеф Редьярд. Сотый / Д. Р. Киплинг. - С .100-101
Киплинг, Джозеф Редьярд. За цыганской звездой / Д. Р. Киплинг. - С .102-103
Робин-весельчак / неизвестный автор XVI века. - С .105-107
Харингтон, Джон. Дражайшей матушке о сражении, коего свидетелем я стал / Д. Харингтон старший. - С .109-110
Иаков, I. Загадка / король Иаков I. - С .111
Смарт, Кристофер. Радость / К. Смарт. - С .113
Смарт, Кристофер. О мудрости кота Джеффри : из поэмы "Ликования" / К. Смарт. - С .115-118
Тень : шотландская сказка. - С .121-129
Томсон, Джеймс. Правь, Британия! / Дж. Томсон. - С .131-132
Китс, Джон. Робин Гуд / Дж. Китс. - С .135-137
Китс, Джон. Коту госпожи Рейнольдс / Дж. Китс. - С .138
Удивительный сон : ирландская сказка. - С .143-146
Хини, Шеймас. Воздушный корабль / Ш. Хини. - С .147
Песни Матушки Гусыни . - С .149-182
Лев и Единорог . - С .149
Старичок с Луны . - С .150
По морю в чане . - С .151
Черная курочка . - С .152
Пошел лягушонок невесту искать . - С .153-155
Был у меня малютка-муж . - С .156
Полезная диета . - С .157
Билли Скрюдель . - С .158
Наследство . - С .159-160
Джонни Хилл . - С .161
Плешивый мудрец . - С .162
Грустная история . - С .163
Разговор . - С .164
Старушка в башмаке . - С .165
Корова и музыкант . - С .166
Женится жук на осе . - С .167
На серой кобылке . - С .168
Робин из Бобина . - С .169
Песня за полпенса . - С .170
Хороший мальчик . - С .171
Человечек на Луне . - С .172-173
Вот пирожочки! . - С .174
Дон-Дин-Дон! . - С .175
Летела ворона . - С .176
Эй, кошка и скрипка! . - С .177
Загадка . - С .178
Считалка . - С .179
Скачи, мой конек . - С .180
Мечты и кони . - С .181
Одним вечерним утром . - С .182
Владыка из владык : английская сказка. - С .185-186
Диккенс, Чарльз. Благодарственная молитва перед обедом / Ч. Диккенс. - С .187
Лир, Эдвард. Мистер Йонги-Бонги-Бой / Э. Лир. - С .191-194
Лир, Эдвард. Стол и Стул / Э. Лир. - С .195-196
Лир, Эдвард. Совок, Метла, Кочерга и Каминные Щипцы / Э. Лир. - С .197-198
Лир, Эдвард. Донг с фонарем на носу / Э. Лир. - С .199-202
Лир, Эдвард. Лимерики / Э. Лир. - С .203-210
Лир, Эдвард. Баллада о Великом Педагоге / Э. Лир. - С .211
Лир, Эдвард. Поббл Без Пальцев Ног / Э. Лир. - С .212-214
Лир, Эдвард. Баллада о Кренделе Йоке / Э. Лир. - С .215-217
Лир, Эдвард. Дядя Арли / Э. Лир. - С .218-219
Лир, Эдвард. Рассказ о четырех человечках, объехавших вокруг света / Э. Лир. - С .221-233
Лир, Эдвард. Азбука Лира / Э. Лир. - С .235-242
Лир, Эдвард. Дурацкая ботаника / Э. Лир. - С .243-246
Кэрролл, Льюис. Лук, седло и удила / Л. Кэрролл. - С .249
Кэрролл, Льюис. Загадочный гость / Л. Кэрролл. - С .250
Кэрролл, Льюис. Песня Безумного Садовника / Л. Кэрролл. - С .251-252
Кэрролл, Льюис. Монолог Шалтая-Болтая / Л. Кэрролл. - С .253
Кэрролл, Льюис. Три барсука / Л. Кэрролл. - С .254-255
Кэрролл, Льюис. Охота на Снарка / Л. Кэрролл. - С .259-289
Стивенсон, Роберт Льюис. Посвящение книги / Р. Л. Стивенсон. - С .291
Стивенсон, Роберт Льюис. Маленькая страна / Р. Л. Стивенсон. - С .292-293
Стивенсон, Роберт Льюис. Кто о чем поет / Р. Л. Стивенсон. - С .294
Стивенсон, Роберт Льюис. Кораблик / Р. Л. Стивенсон. - С .295
Стивенсон, Роберт Льюис. На берегу / Р. Л. Стивенсон. - С .296
Стивенсон, Роберт Льюис. Мечта / Р. Л. Стивенсон. - С .296
Стивенсон, Роберт Льюис. Ветреной ночью / Р. Л. Стивенсон. - С .297
Стивенсон, Роберт Льюис. Осенние костры / Р. Л. Стивенсон. - С .298
Стивенсон, Роберт Льюис. Песня бродяги / Р. Л. Стивенсон. - С .299
Стивенсон, Роберт Льюис. "Дует над пустошью ветер, сметая тучи..." / Р. Л. Стивенсон. - С .300
Стивенсон, Роберт Льюис. Завещание / Р. Л. Стивенсон. - С .301
Беллок, Хилэр. Кит / Х. Беллок. - С .305
Беллок, Хилэр. Белая Медведица / Х. Беллок. - С .306
Беллок, Хилэр. Скорпион / Х. Беллок. - С .306
Беллок, Хилэр. Бегемот / Х. Беллок. - С .307
Беллок, Хилэр. Гриф / Х. Беллок. - С .307
Беллок, Хилэр. Бизон / Х. Беллок. - С .308
Беллок, Хилэр. Аспид / Х. Беллок. - С .308
Беллок, Хилэр. Лягушка / Х. Беллок. - С .309
Беллок, Хилэр. Додо / Х. Беллок. - С .310
Беллок, Хилэр. Лев / Х. Беллок. - С .310
Беллок, Хилэр. Жирафопард / Х. Беллок. - С .311
Беллок, Хилэр. Микроб / Х. Беллок. - С .312-313
Несбит, Эдит. Тысяча верных копий / Э. Несбит. - С .315-336
Честертон, Гилберт Кит. Единение философа с природой / Г. К. Честертон. - С .339-340
Честертон, Гилберт Кит. Песня Квудля : из романа "Перелетный кабак" / Г. К. Честертон. - С .341
Честертон, Гилберт Кит. Песня лунного теленка / Г. К. Честертон. - С .342
Рью, Эмиль Виктор. Единорог / Э. В. Рью. - С .347-348
Рью, Эмиль Виктор. Мистер Оп / Э. В. Рью. - С .349-350
Рью, Эмиль Виктор. Коробка с красками / Э. В. Рью. - С .351
Рью, Эмиль Виктор. Размышления Черепахи / Э. В. Рью. - С .352
Рью, Эмиль Виктор. Сэр Бом Вдребезги / Э. В. Рью. - С .353-354
Рью, Эмиль Виктор. Монолог Черепахи / Э. В. Рью. - С .355
Рью, Эмиль Виктор. Пираты на острове Фунафути / Э. В. Рью. - С .356-359
Рью, Эмиль Виктор. Ночные мысли Черепахи / Э. В. Рью. - С .360
По мотивам Спайка Миллигана . - С .364-377
Ошибка . - С .363
Грюши . - С .364
Чашка по-английски . - С .365
Геройские стихи у двери в зубной кабинет . - С .366
Обжора . - С .367
Бой при Ватерлоо . - С .368
Бедный Ёрзи-Морзи . - С .369
Мульмуля . - С .370-371
Призрак . - С .372
Старичок и червячок . - С .373
Слоненочек . - С .374-375
Молодец, собачка! . - С .376
Рифмы . - С .377