Мужчина во цвете лет
Нагота
Горностай на асфальте

Из ранних произведений (18906-1912)
Небо / перевод М. Яснова. - С .5
Смерть Пана / перевод М. Яснова. - С .6
Сбор цветов / перевод М. Яснова. - С .7
Отзвук / перевод М. Яснова. - С .8
Звук рога / перевод М. Яснова. - С .9
"О сердце я познал прекраснейшую боль.." / перевод М. Ваксмахера. - С .11
"У вас языческое имя и чуть-чуть..." / перевод М. Яснова. - С .12
"Почти погост, вороний град..." / перевод М. Яснова. - С .13
Сила зеркала / перевод М. Яснова. - С .14-15
Клад / перевод М. Яснова. - С .16-18
"И я ее увидел въяве..." / перевод М. Яснова. - С .19-20
"Вы уезжаете - о чем тут говорить?..." / перевод М. Яснова. - С .21-23
Терцины для вашей души / перевод М. Яснова. - С .24-25
Прощальные стихи / перевод М. Яснова. - С .26-27
Из ''Рейнских стихов'', не вошедших в книгу ''Алкоголи''
Элегия / перевод М. Яснова. - С .28-29
Страсти Христовы / перевод М. Яснова. - С .30
Сумерки / перевод М. Яснова. - С .31
Кельнская Богородица с цветком фасоли в руках / перевод Р. Гусакова. - С .32
Прыжок в воду / перевод М. Яснова. - С .33
Паромы / перевод М. Яснова. - С .34-35
"В небе моем, как на синем поле..." / перевод М. Яснова. - С .36
Свадьба / перевод М. Яснова. - С .37
Акварелистика / перевод А. Гелескула. - С .38
Город и сердце / перевод Б. Дубина. - С .39
В саду Анны / перевод М. Яснова. - С .41-42
Ночное / перевод М. Яснова. - С .43
Спектакль / перевод М. Яснова. - С .44
Будущее / перевод Г. Русакова. - С .45-46
Бегство / перевод М. Яснова. - С .47
Валлонские болота / перевод М. Яснова. - С .48-49
Юбка / перевод А. Гелескула. - С .50
"Никни никни Офелия белым венком..." / перевод А. Гелескула. - С .51
"Нагота цветов это их аромат и мнится..." / перевод М. Яснова. - С .53
"У спящих статуй так бледны и стерты лица..." / перевод М. Яснова. - С .54-55
"Мне жить у ваших ног, Мари, пока я жив..." / перевод Э. Линецкой. - С .56
Бессмертие / перевод М. Яснова. - С .57
Ад / перевод М. Яснова. - С .58
"Стою на берегу; даль без конца и края..." / перевод М. Яснова. - С .59-60
Бестиарий, или Кортеж Орфея (1911) / перевод М. Яснова. - С .61-69
Алкоголи (1913)
Зона / перевод Н. Стрижевской. - С .70-77
Мост Мирабо / перевод М. Яснова. - С .78-79
Безвременник / перевод Б. Дубина. - С .80
Дворец / перевод Г. Русакова. - С .81-83
Сумерки / перевод Б. Лившица. - С .85-86
Дом мертвых / перевод М. Яснова. - С .87-95
Клотильда / перевод И. Кузнецовой. - С .96
Шествие / перевод М. Яснова. - С .97-100
Маризибиль / перевод А. Гелескула. - С .101
Путешественник / перевод Н. Стрижевской. - С .102-104
Мари / перевод А. Гелескула. - С .105-106
Белый снег / перевод М. Яснова. - С .107
Стихи прочитанные на свадьбе Андре Сальмона / перевод М. Яснова. - С .108-110
Прощание / перевод М. Яснова. - С .111
Мерлин и старуха / перевод Г. Русакова. - С .112-114
Бродячие акробаты / перевод М. Яснова. - С .115
Цыганка / перевод А. Гелескула. - С .117
Ночной ветер / перевод И. Кузнецовой. - С .119-123
Осень / перевод М. Яснова. - С .124
Переселенец с Ленд-роуда / перевод Б. Лившица. - С .125-127
Розамунда / перевод М. Яснова. - С .128
Рейнская ночь / перевод М. Яснова. - С .129
Май / перевод М. Яснова. - С .130
Синагога / перевод М. Яснова. - С .131-132
Колокола / перевод Э. Линецкой. - С .133
Лорелея / перевод Г. Русакова. - С .134-136
Шиндерханнес / перевод М. Яснова. - С .137-138
Рейнская осень / перевод Н. Стрижевской. - С .139-142
Ели / перевод Г. Русакова. - С .143-144
Женщины / перевод Б. Дубина. - С .145-146
Знак / перевод И. Кузнецовой. - С .147
Вечер / перевод И. Кузнецовой. - С .148-149
Лунный свет / перевод М. Яснова. - С .150
1909 / перевод М. Яснова. - С .151-152
В тюрьме Санте / перевод Э. Линецкой. - С .153-155
Больная осень / перевод Э. Линецкой. - С .156-157
Номера / перевод Б. Дубина. - С .158-159
Охотничьи рожки / перевод М. Яснова. - С .160
Каллиграммы. Стихотворения войны и мира 1913-1916 (1918)
Узы / перевод Н. Стрижевской. - С .161-162
Окна / перевод М. Ваксмахера. - С .163-164
Дерево / перевод И. Кузнецовой. - С .165-168
Понедельник улица Кристины / перевод М. Яснова. - С .169-171
Музыкант из Сен-Мерри / перевод Б. Лившица. - С .172-176
Облачное видение / перевод М. Яснова. - С .177-180
Через Европу / перевод Б. Лившица. - С .181-182
Дождь / перевод М. Яснова. - С .183
Дымы / перевод М. Яснова. - С .184
В Ниме / перевод И. Кузнецовой. - С .185-186
Зарезанная голубка и фонтан / перевод М. Яснова. - С .187-188
Рекогносцировка / перевод М. Яснова. - С .189
Наводка / перевод М. Яснова. - С .190
На юг / перевод А. Гелескула. - С .191
Праздник / перевод М. Яснова. - С .192-193
Времена года / перевод М. Яснова. - С .194-196
Найденная прядь / перевод М. Яснова. - С .197
Изгнанная благодать / перевод М. Яснова. - С .198
Бивачные огни / перевод М. Яснова. - С .199
Нетерпение сердец / перевод М. Яснова. - С .200
Прощание всадника / перевод М. Яснова. - С .201
В окопе / перевод М. Яснова. - С .202-203
Фейерверк / перевод М. Яснова. - С .204-205
Сухопутный океан / перевод Б. Лившица. - С .206
Морской переход / перевод М. Яснова. - С .207
Есть / перевод М. Ваксмахера. - С .208-210
Лазутчица / перевод М. Яснова. - С .211
Отъезд / перевод М. Яснова. - С .212
Почтовая открытка / перевод М. Яснова. - С .213
Грядущее / перевод Г. Русакова. - С .214
Поет пичуга / перевод Б. Дубина. - С .215-216
Тоска звезды / перевод М. Яснова. - С .217
Стихотворения 1914-1918 гг. Из посмертных сборников
"Дым над столовой сливается в воздухе с наползающей темнотой..." / перевод М. Ваксмахера. - С .218-219
"Та ради которой поэт уходил волонтером..." / перевод А. Гелескула. - С .220
Воспоминание о таможеннике / перевод Б. Дубина. - С .221-224
"Огонь огонь мои ладони озаряет..." / перевод М. Яснова. - С .225
Передышка / перевод М. Яснова. - С .226
"Милый друг я пишу вам в армейской столовой..." / перевод Э. Линецкой. - С .228
"На самом дне твоих глубоких глаз..." / перевод М. Яснова. - С .228
"Опять зима опять печали..." / перевод М. Яснова. - С .229
Моему другу Пабло Пикассо в память о его свадьбе 12 июля 1919 года / перевод М. Яснова. - С .231-233