Откуда Млечный Путь взялся?
О Всемирном потопе
Династия Ли
Вторая легенда о царствующей в Корее династии
Легенда о бобре
Легенда о Тан Гуне
Как Сеул стал столицей
Песчаные мачты
Шелковый остров
Как белый цвет цветом жизни в Корее стал
С каких пор женщины Кореи стали вести замкнутую жизнь
Законные и незаконные дети
Как появились мыши и с каких пор перестали убивать стариков
Сказание о скале Чхонню
Как родилась песня
Материнская скала
Феи с Алмазных гор
Солнце и Луна
Легенда о Сондоре
Храм на горе Пэкчжоксан
Вдовья крепость в уезде Сунчхан
Легенда о колоколе Эмиллэ
Кровавые слезы богатыря
Озеро богатыря
Сказка про маленького Кима и разбойников
Три друга
Чужеземец и старик из Пхеньяна
Подвиг крестьянской девушки
Предание о честном оса
То Ми и его жена
Любовь юноши Пэкуна и девушки Чжэху
Как Хо Дон на княжеской дочке женился
Как Се Дон с королем породнился
Как Ондар-дурак принцессу в жены взял
Чертов мост
Король с лошадиными ушами
Кто свинья?
С каких пор в Корее появилось тонкое полотно
С каких пор в Корее носят широполые шляпы
Зеркало
Женское любопытство
Легенда о табаке
Кошки
Чародей Чон У Чхи
Как состязались два волшебника
Пещера Масипкуль
Дровосек и его сын
Озеро Чжаннчэ
Крылатый конь
Ивовая дудочка
Хосик-рок единственных сыновей
Как юноша Мун Хёсон корень жизни добыл
Юноша и лилия
Волшебная подушка
Небожитель и дочь крестьянина
Сыновняя преданность Хон До Рёна
Сказка про четырех братьев
Злая колдунья и царь Дракон
Добродетельная дочь
Как девушка оленя спасла
Сказка про Розу и Лотос
Как Ённи от мачехи спаслась
Кхончхи и Пхатчхи
Прекрасная тигрица
Белоухий тигр
Почтительный сын и тигр
Монах-тигр
Тигр и свирель
Сказка про тигра и карлика-охотника
Охотники на тигров
Как одолел юноша лисицу-оборотня
Как слуга духов перехитрил
Сказка про предсказателя и трех его сыновей
Золотой кабан
Сказка про мудрых птиц
Как Ран Чжу жениха выбирала
Как от чиновников сливу спасли
Благодарный фазан
Как жаба лютого змея одолеле
Олень и змея
Мышкин жених
Как янбан с друзьями девушку спас
Сказка про двух купцов
Весенний сон всё равно что мираж
Как помещик был за алчность наказан
Пятеро телят
Зернышко проса
Сказка про Пак Мун Су, тайного королевского ревизора
Как жесткого градоначальника проучили
Как братья судье правду открыли
Справедливый правитель
Как буддийский монах сына старосты выучил
Воловий труд
Волмай
Ловкий стрелок
Ко и Кили-си
Выгодный оборот
Жена раба
Недостойный друг
Сказка про сокола и мудрого судью
Как юноша министра перехитрил
Конфуцианский ученый и вор
Как сонби монаха обманул
Как монах крестьянина перехитрил
Как путник стражников перехитрил
Сказка про двух друзей и их ревнивых жен
Нэсобан
Один поцелуй - на интерес
Недобрая жена
Кто самый хитрый на свете
Хотел избавиться от одной шишки - заработал вторую
Сказка прособачку, чудо-дерево и охотничий рожок
Хитрый батрак Тольсве
Заколдованный перевал
Как мальчик своего отца спас
Сказка про маленького мудреца
Как мальчик богача перехитрил
Как маленький мальчик большого вора поймал
Сказка про то, как поспорили два мальчика
Кто ест мертвую курицу?
Как малыш мудреца озадачил
Смелый мальчик
Как корень жизни богача наказал
Носильщики паланкина
Жадный богач
Пожадничаешь - без головы останешься
Ядовитая хурма
Вор и глупец
Слуга янбана и вор
Жадный Пак
Что дороже золота?
Знаем!
Преждевременная радость
Янбан, полный монет
Как свинья курицу съела
Как паршивый, сопливый да трахомный а харчевню ходили
Младший брат вола
Как осленок из яйца вылупился
Сказка про глупца
Почему лягушки плачут, когда идет дождь?
Птичий язык
Как собака с кошкой врагами стали
Заяц и черепаха
Путешественник, лисица и тигрица
Сказка про двух зайцев-братьев
Неблагодарный тигр
Как заяц тигра перехитрил
Как щенок хозяина спас
Хитроумный заяц
Есть зверь и пострашнее тигра
Хитрая лиса
Сказка о глупом медведе
Обезьяна-судья
Сказка про бычка
Безропотный поросенок
Глупый осел
Собака на два храма
Муравей и голубь
Как Ким Сон Даль сдавал экзамен на государственную должность - кваго
Как Ким Сон Даль побывал в гостях у короля
Как Ким Сон Даль обменял корзину яиц на теленка
Как Ким Сон Даль досадил господину Ли
За что Ким Сон Даля прозвали Фениксом
Как Ким Сон Даль хотел обмануть другого, но был обманут сам
Вор и Ким Сон Даль
Ким Сон Даль и крестьяне
Отдай мой узелок!
Как Ким Сон Даль продавап реку Тэдонган

Киплинг, Джозеф Редъярд. Сказки Пака / Д. Р. Киплинг
Льюис, К. С. Племянник чародея / К. С. Льюис
Толкин, Дж. Р. Р. Фермер Джайлс из Хэма / Дж. Р. Р. Толкин
Толкин, Дж. Р. Р. Лист кисти Ниггля / Дж. Р. Р. Толкин

Песня Пака
Меч Виланда
Деревья Англии
Молодежь в поместье
Песня сэра Ричарда
Песня датских женщин
Искатели приключений
Песня Торкильда
Старики в Пэвенси
Руны на мече Виланда
"Городу, роду и племени..."
Центурион Тридцатого легиона
Песня британского римлянина
У Адрианова Вала
Гимн Митре
Крылатые шапки
Песня пиктов
"Если впрямь ты пророк - честь тебе и хвала!..."
Гэл Чертежник
Песня контрабантистов
Песенка младшего Хобдена по прозвищу "Пчелка"
Переправа "эльфантов"
Песня на три стороны
Песня о Пятой Реке
Золото и закон
Песня детей

Рысь
Кукушка
Паук
Крот
Змея
Черепаха
Мышка
Кот
Осьминог
Рыбка
Петушок
Лиса
Жираф
Носорог
Дикообраз
Павлин
Воробей
Бычок
Дятел
Тигр
Верблюд
Осел
Волк
Олень
Сова
Ягненок

Моя Россия-чудо сини... / сл. Н. Ковалевского. - С .3-5
Спокойна Родина, спокойна я / сл. Н. Ковалевского. - С .5-7
Журавли России / сл. М. Агашиной. - С .7-13
Звездное письмо к матери : героям космоса / сл. А. Поперечного. - С .13-17
Пусть о войне не знают дети / сл. Б. Пака. - С .18-20
Он сам, как песня / сл В. Дюнина. - С .21-23
Тихий шепот берез / сл Г. Георгиева. - С .23-26
Цветет черемуха / сл Т. Ивановой. - С .26-29
Я об этом не жалею / сл. М. Агашиной. - С .29-31
Любовь с полынной горечью / сл. А. Софронова. - С .32-34
Тебе верна / сл. В. Котова. - С .35-37
Мой пустоговоря / сл. Г. Георгиева. - С .37-41
Опять закружило / сл. В. Бокова. - С .41-43
Тополиная метель / сл. В. Дюнина. - С .44-48
Какой у мамы голос молодой / сл. А. Парпара. - С .48-51
Метет метель / сл. В. Бокова. - С .51-54
Вишенье / сл. В. Бокова. - С .54-56
Где-то ветер стучит... : (песня из музыки к пьесе А. Софронова "Ураган") / сл. А. Софронова. - С .57-62
Мне Россия - мать родная / сл. А. Бокова. - С .62-64

Любовь, Комсомол и Весна / муз. А. Пахмутовой ; сл. Н. Добронравова. - С .1-4
Целина / муз. И. Мельника ; сл. Л. Кабановой. - С .5-6
Любуюсь, Родина, тобой / муз. Э. Григорьянца ; сл. Б. Пака. - С .7-9
Наша память / муз. О. Иванова ; сл. Е. Шевелевой. - С .10-13
Песня ветеранов истребительной авиации / муз. М. Двилянского ; сл. А. Горохова. - С .14-16
Крайняя точка Москвы / муз. С. Туликова ; сл. М. Пляцковского. - С .17-20
Когда поют солдаты / муз. Ю. Милютина ; сл. М. Лисянского. - С .21-22
Идет солдат по городу / муз. В. Шаинского ; сл. М. Танича. - С .23-26
Березка / муз. Е. Мартынова ; сл. С. Есенина. - С .27-29
Колокольчик под дугой / муз. Г. Пономаренко ; сл. Г. Георгиева. - С .30-32
Камушки / муз. А. Морозова ; сл. М. Рябинина. - С .33-35
Снова ветка качнулась / муз. Я. Френкеля ; сл. И. Гофф. - С .36-40
Девушка из Полесья (Олеся) / муз. О. Иванов ; сл. А. Поперечного. - С .41-44
По деревне бродит месяц / муз. Н. Горлова ; сл. Ю. Полухина. - С .45-46
Горная песня / муз. М. Марутаева ; сл. В. Кузнецова. - С .47-48
Я вижу тебя / муз. И. Якушенко ; сл. Л. Ошанина. - С .49-53
Живая вода / муз. А. Безруких ; сл. Г. Серебрякова. - С .54-56

Меч Виланда / пер. Г. М. Кружков. - С .23-50
Песня Пака / пер. М. Бородицкая. - С .25-48
Деревья Англии / пер. М. Бородицкая. - С .49-50
Молодежь в поместье / пер. Г. М. Кружков. - С .51-76
Песня сэра Ричарда / пер. М. Бородицкая. - С .77-78
Искатели приключений / пер. Г. М. Кружков. - С .79-80
Песня варяжских жен / пер. Г. М. Кружков. - С .81-108
Песня Торкильда / пер. М. Бородицкая. - С .109-110
Старики в Пэвенси / пер. Г. М. Кружков. - С .111-138
Руны на Мече Виланда / пер. Г. М. Кружков. - С .139-140
Центурион Тридцатого легиона / пер. Г. М. Кружков. - С .141-142
"Городу, роду и племени..." / пер. М. Бородицкая. - С .143-164
Песня британского римлянина / пер. М. Бородицкая. - С .165-166
У Адрианова Вала / пер. Г. М. Кружков. - С .167-190
Гимн Митре / пер. М. Бородицкая. - С .191-193
Крылатые шапки / пер. Г. М. Кружков. - С .193-218
Песня пиктов / пер. М. Бородицкая. - С .219-220
Гэл Чертежник / пер. Г. М. Кружков. - С .221-222
"Если впрямь ты пророк - честь тебе и хвала!." / пер. М. Бородицкий. - С .223-242
Песня контрабантистов / пер. М. Бородицкая. - С .243-244
Переправа "эльфантов" / пер. Г. М. Кружков. - С .245-246
Песенка младшего Хобдена по прозвищу Пчелка / пер. М. Бородицкая. - С .247-266
Песня на три стороны / пер. М. Бородицкая. - С .267-268
Золото и закон / пер. Г. М. Кружков. - С .269-270
Песня детей / пер. М. Бородицкая. - С .293-294