Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Электронный каталог- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
 Найдено в других БД:Периодика МИБС (1)Статьи (3)Краеведческие статьи (3)
Поисковый запрос: (<.>K=КАТРЕН<.>)
Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3
1.
   84(4Фра)
   В 42

    Вийон, Франсуа (1431/1432-1463/1489).
    Баллада повешенных : перевод с французского / Франсуа Вийон ; использованы гравюры Ганса Гольбейна Младшего. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 238, [1] с. : ил. ; 19 см. - (Великие поэты ; 14). - В оформлении книги использованы гравюры Ганса Гольбейна Младшего. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-87107-288-2 (в пер.) : 100.00 р.
   
Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Переводы Юрия Кожевникова . - С .5-172
Предуказанье . - С .5-19
Завещание . - С .20-36
Баллада о дамах минувших дней . - С .37-38
Баллада о синьорах минувших дней . - С .39-40
Баллада на старофранцузском языке . - С .41-44
Старухе, сожалеющей о поре своей юности . - С .45-50
Баллада-поучение прекрасной Шлемницы веселым девицам . - С .51-55
Двойная баллада . - С .56-68
Баллада-молитва Богородице . - С .69-72
Баллада подруге . - С .73-74
Рондо . - С .75-86
Баллада-молитва . - С .87-94
Баллада для Робера д'Эстутвиля . - С .95-97
Баллада завистникам . - С .98-100
Баллада (Разногласия с Франком Готье) . - С .101-103
Баллада парижанкам . - С .104-107
Баллада толстушке Марго . - С .108-112
Добрый совет беспутным ребятам . - С .113-114
Поучительная баллада . - С .115-119
Песня . - С .120-124
Эпитафия . - С .125
Версет (Рондо) . - С .126-129
Баллада прощения . - С .130-131
Баллада, которая служит заключением . - С .132-133
Баллада благого совета . - С .135-136
Баллада пословиц . - С .137-138
Баллада примет . - С .139-140
Баллада нелепиц . - С .141-142
Баллада против врагов Франции . - С .143-144
Рондо . - С .145
Баллада (Написанная для состязания в Блуа) . - С .146-147
Послание Марии Орлеанской . - С .148-150
Двойная баллада . - С .151-155
"Я как-то у кого-то прочитал..." . - С .151-154
"Достойны, Боже созданье..." . - С .154-155
Послание Герцогу Бурбонскому . - С .156-157
На обороте письма . - С .158
Послание друзьям . - С .159-160
Разговор души и тела Вийона . - С .161-163
Баллада от имени Фортуны . - С .164-165
Катрен . - С .166
Эпитафия Вийона (Баллада повешенных) . - С .167-168
Хвала суду . - С .169-170
Вопрос к тюремному надзирателю . - С .171-172
Избранные переводы . - С .173-235
Баллада о женщинах былых времен / перевод В. Брюсова. - С .173-174
Баллада о дамах прошлых времен / перевод Н. Гумилева. - С .175-177
Баллада о дамах былых времен / перевод С. Пинуса. - С .178-179
Баллада о дамах былых времен / перевод Ф. Мендельсона. - С .180-181
Баллада о сеньорах былых времен / перевод Ф. Мендельсона. - С .182-183
Баллада-завет прекрасной Оружейницы гулящим девкам . - С .184-185
Двойная баллада / перевод Г. Зельдовича. - С .186-187
Баллада для моей матери, чтобы умолять Приснодеву . - С .188-189
Баллада Вийона его подружке . - С .190-191
Баллада-молитва . - С .192-193
Баллада о парижанках . - С .194-195
Баллада в которой Вийон у всех просит прощения . - С .196-197
Баллада последняя . - С .199-200
Баллада-завет Вийона . - С .201-202
Баллада пословиц / перевод Г. Зельдовича. - С .203-204
Баллада пословиц / перевод Н. Стрижевской. - С .205-206
Баллада примет / перевод Н. Стрижевской. - С .207-208
Баллада истин наизнанку . - С .209-210
Баллада проклятий врагам Франции . - С .211-212
Баллада поэтического состязания в Блуа / перевод В. Жаботинского. - С .213-214
Баллада поэтического состязания в Блуа / перевод А. Парина. - С .215-216
Баллада поэтического состязания в Блуа / перевод Н. Стрижевской. - С .217-218
Спор сердца и тела Вийона . - С .219-220
Спор сердца и тела Вийона . - С .221-223
Баллада о повешенных . - С .223-224
Эпитафия в форме баллады, составленная Вийоном на себя и на своих товарищей в ожидании смертной казни через повешение . - С .225-226
Баллада о повешенных / перевод Ф. Мендельсона. - С .227-229
Баллада о повешенных / перевод А. Парина. - С .230-231
Баллада-восхваление парижского суда . - С .232-233
Баллада-обращение к тюремному сторожу Гарнье . - С .234-235

ББК 84(4Фра)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ О ЛЮБВИ -- ПОЭЗИЯ -- ТЕКСТЫ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В книге собраны переводы всех известных стихотворений и баллад парижского поэта. И пусть каждый читатель решит, кем на самом деле был этот неугомонный француз: недоучкой и кутилой или мудрым и ироничным поэтом, утверждавшим: "Я знаю всё, но только не себя".


Доп.точки доступа:
Кожевников, Юрий \пер.\; Брюсов, Валерий Яковлевич \пер.\; Гумилев, Николай Степанович \пер.\; Пинус, С. \пер.\; Мендельсон, Ф. \пер.\; Зельдович, Г. \пер.\; Стрижевская, Н. \пер.\; Жаботинский, В. \пер.\; Парин, А. \пер.\
Экземпляры всего: 2
Центральная детская библиотека, старший абонемент ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1)
Свободны: Центральная детская библиотека, старший абонемент ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
2.
   83.3Р
   Ф 34

    Федотов, Олег Иванович.
    Основы русского стихосложения. Теория и история русского стиха : [В 2 кн.] / О. И. Федотов. Кн.2. Строфика. - Москва : Флинта : Наука , 2002. - 484 с. - ISBN 5-89349-365-6 (Флинта). - ISBN 5-02-022716-1 (Наука) : 120.00 р.
Библиография:с.474-482 (123 назв.)
ББК 83.3Р-118
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
СТРОФИКА -- СТРОФА (ПОНЯТИЕ) -- МОНОСТИХ -- ДИСТИХ -- ДВУСТИШИЕ -- ЭЛЕГИЧЕСКИЙ ДИСТИХ -- ГАЗЕЛЛА -- СИЛЛАБИЧЕСКОЕ ДВОЕСТРОЧИЕ -- АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ СТИХ -- ТРЕХСТИШИЕ -- ТЕРЦЕТ -- РИТУРНЕЛЬ -- ТЕРЦИНЫ -- ЧЕТВЕРОСТИШИЕ -- КАТРЕН -- РУБАИ -- ПАНТУМ -- РОНДО -- ПЯТИСТИШИЕ -- ШЕСТИСТИШИЕ -- СЕКСТИНЫ -- СЕМИСТИШИЕ -- БОРОДИНСКОЕ СЕМИСТИШИЕ -- ВОСЬМИСТИШИЕ -- СИЦИЛИАНА -- ОКТАВА -- ТРИОЛЕТ -- БАЛЛАДНОЕ ВОСЬМИСТИШИЕ -- ДЕВЯТИСТИШИЕ -- СПЕНСЕРОВА СТРОФА -- НОНА -- ДЕСЯТИСТИШИЕ -- ОДИЧЕСКОЕ ДЕСЯТИСТИШИЕ -- ДЕЦИМА -- ОДИННАДЦАТИСТИШИЕ -- ДВЕНАДЦАТИСТИШИЕ -- ТРИНАДЦАТИСТИШИЕ -- ЧЕТЫРНАДЦАТИСТИШИЕ -- ВЕНОК СОВЕТОВ -- КНИГА СОНЕТОВ -- РОМАН В СТИХАХ -- ОНЕГИНСКАЯ СТРОФА -- СТИХОСЛОЖЕНИЕ РУССКОЕ -- МАНДЕЛЬШТАМ ОСИП ЭМИЛЬЕВИЧ -- СОНЕТ (ЛИТ.)


Доп.точки доступа:
Мандельштам, Осип Эмильевич \.\
Экземпляры всего: 3
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
3.
   84(4Фра)
   П 80

   
    Проклятые поэты : [перевод с французского / составление, предисловие Евгения Витковского]. - Москва : Эксмо, 2014. - 413, [1] с. ; 17 см. - (Великие поэты мира). - В вып. дан.: 16. - ISBN 978-5-699-65573-1 (в пер.) : 100.00 р.
   
Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Бодлер, Шарль. Соответствия / Ш. Бодлер. - С .11
Бодлер, Шарль. Маяки / Ш. Бодлер. - С .11-12
Бодлер, Шарль. Цыганы / Ш. Бодлер. - С .13
Бодлер, Шарль. Предсуществование / Ш. Бодлер. - С .14
Бодлер, Шарль. Человек и море / Ш. Бодлер. - С .14
Бодлер, Шарль. Дон Жуан в аду / Ш. Бодлер. - С .15
Бодлер, Шарль. Красота / Ш. Бодлер. - С .16
Бодлер, Шарль. Идеал / Ш. Бодлер. - С .16
Бодлер, Шарль. Падаль / Ш. Бодлер. - С .17
Бодлер, Шарль. Осенняя песнь / Ш. Бодлер. - С .18-19
Бодлер, Шарль. Лунная печаль / Ш. Бодлер. - С .20
Бодлер, Шарль. Водомет / Ш. Бодлер. - С .20-21
Бодлер, Шарль. Выкуп / Ш. Бодлер. - С .22
Бодлер, Шарль. Печали луны / Ш. Бодлер. - С .22
Бодлер, Шарль. Кошки / Ш. Бодлер. - С .23
Бодлер, Шарль. Сплин / Ш. Бодлер. - С .23-26
Бодлер, Шарль. Могила / Ш. Бодлер. - С .26
Бодлер, Шарль. Неотступное / Ш. Бодлер. - С .27
Бодлер, Шарль. Лебедь / Ш. Бодлер. - С .28-29
Бодлер, Шарль. Маленькие старушки / Ш. Бодлер. - С .30-32
Бодлер, Шарль. Вечерние сумерки / Ш. Бодлер. - С .33
Бодлер, Шарль. Игра / Ш. Бодлер. - С .34
Бодлер, Шарль. Мученица / Ш. Бодлер. - С .35-36
Бодлер, Шарль. Фонтан крови / Ш. Бодлер. - С .37
Бодлер, Шарль. Лесбос / Ш. Бодлер. - С .38-40
Бодлер, Шарль. Обреченные женщины / Ш. Бодлер. - С .41-43
Бодлер, Шарль. Плаванье / Ш. Бодлер. - С .44-52
Вилье, Филипп Огюст Матиас. Баркарола / де Лиль-Адан Ф. О. М. Вилье. - С .53-54
Вилье, Филипп Огюст Матиас. Арабская песня / де Лиль-Адан Ф. О. М. Вилье. - С .55
Вилье, Филипп Огюст Матиас. Бутылка испанского вина / де Лиль-Адан Ф. О. М. Вилье. - С .56
Вилье, Филипп Огюст Матиас. Изгнание / де Лиль-Адан Ф. О. М. Вилье. - С .56-58
Вилье, Филипп Огюст Матиас. Индийская молитва / де Лиль-Адан Ф. О. М. Вилье. - С .59
Вилье, Филипп Огюст Матиас. Гитара / де Лиль-Адан Ф. О. М. Вилье. - С .60
Вилье, Филипп Огюст Матиас. Песня / де Лиль-Адан Ф. О. М. Вилье. - С .61
Вилье, Филипп Огюст Матиас. Зайра / де Лиль-Адан Ф. О. М. Вилье. - С .62
Вилье, Филипп Огюст Матиас. Замок Саида / де Лиль-Адан Ф. О. М. Вилье. - С .63-64
Вилье, Филипп Огюст Матиас. Моему другу Амадею Ле Менану / де Лиль-Адан Ф. О. М. Вилье. - С .65-66
Вилье, Филипп Огюст Матиас. Lasciate ogne speranza... / де Лиль-Адан Ф. О. М. Вилье. - С .67
Вилье, Филипп Огюст Матиас. Стихотворения разных лет / де Лиль-Адан Ф. О. М. Вилье. - С .68-69
Вилье, Филипп Огюст Матиас. Из "Жестоких рассказов" / де Лиль-Адан Ф. О. М. Вилье. - С .70-78
Верлен, Поль. Из книги "Сатурнические поэмы" / П. Верлен. - С .79-123
Верлен, Поль. Меланхолия / П. Верлен. - С .82-83
Верлен, Поль. Офорты / П. Верлен. - С .83-85
Верлен, Поль. Грустные пейзажи / П. Верлен. - С .86-90
Верлен, Поль. Капризы / П. Верлен. - С .91-112
Верлен, Поль. Изысканные празднества / П. Верлен. - С .113-123
Верлен, Поль. Из книги "Добрая песенка" / П. Верлен. - С .124-131
Верлен, Поль. Из книги "Романсы без слов / П. Верлен. - С .132-135
Верлен, Поль. Из книги "Мудрость" / П. Верлен. - С .136-148
Верлен, Поль. Из книги "Давно и недавно" / П. Верлен. - С .149-157
Верлен, Поль. Стихи юности / П. Верлен. - С .157-161
Верлен, Поль. В манере некоторых / П. Верлен. - С .162-163
Верлен, Поль. Из книги "Любовь" / П. Верлен. - С .164-179
Верлен, Поль. Из книги "Параллельно" / П. Верлен. - С .180-191
Верлен, Поль. Из книги "Посвящения" / П. Верлен. - С .192
Верлен, Поль. Из книги "Счастье" / П. Верлен. - С .193-199
Верлен, Поль. Из книги "Песни к ней" / П. Верлен. - С .199-201
Верлен, Поль. Из книги "Интимные литургии" / П. Верлен. - С .202-203
Верлен, Поль. Из книги "Эпиграммы" / П. Верлен. - С .204
Верлен, Поль. Из книги "Плоть" / П. Верлен. - С .205-209
Верлен, Поль. Из книги "Женщины" / П. Верлен. - С .210-211
Верлен, Поль. Юношеские и прсмертно изданные стихотворения / П. Верлен. - С .212-222
Рембо, Артюр. Ощущение / А. Рембо. - С .223
Рембо, Артюр. Солнце и плоть / А. Рембо. - С .223-228
Рембо, Артюр. Офелия / А. Рембо. - С .229
Рембо, Артюр. Бал повешанных / А. Рембо. - С .230-231
Рембо, Артюр. Погибшие в дни девяносто второго... / А. Рембо. - С .232
Рембо, Артюр. На музыке / А. Рембо. - С .233
Рембо, Артюр. Первый вечер / А. Рембо. - С .234
Рембо, Артюр. Ответ Нины / А. Рембо. - С .235-238
Рембо, Артюр. Роман / А. Рембо. - С .239-240
Рембо, Артюр. Зло / А. Рембо. - С .241
Рембо, Артюр. Ярость цезарей / А. Рембо. - С .241
Рембо, Артюр. Испорченная / А. Рембо. - С .242
Рембо, Артюр. Блестящая победа под Саарбрюккеном / А. Рембо. - С .242
Рембо, Артюр. Буфет / А. Рембо. - С .243
Рембо, Артюр. Вороны / А. Рембо. - С .244
Рембо, Артюр. Голова фавна / А. Рембо. - С .244
Рембо, Артюр. Вечерняя молитва / А. Рембо. - С .245
Рембо, Артюр. Военная песня парижан / А. Рембо. - С .246
Рембо, Артюр. Бедняки в церкви / А. Рембо. - С .247
Рембо, Артюр. Парижская оргия, или Столица заселяется вновь / А. Рембо. - С .248-250
Рембо, Артюр. "Розовослезная звезда, что упала в уши..." / А. Рембо. - С .251
Рембо, Артюр. Искательницы вшей / А. Рембо. - С .251
Рембо, Артюр. Пьяный корабль / А. Рембо. - С .252-255
Рембо, Артюр. Воспоминание / А. Рембо. - С .256
Рембо, Артюр. Речка Черный Смород / А. Рембо. - С .257
Рембо, Артюр. Добрые мысли утром / А. Рембо. - С .258
Рембо, Артюр. "О сердце, что нам кровь, которой изошел..." / А. Рембо. - С .259-262
Корбьер, Тристан. Поэт и цикада / Т. Корбьер. - С .263
Корбьер, Тристан. Что это? / Т. Корбьер. - С .264
Корбьер, Тристан. Эпитафия / Т. Корбьер. - С .265-267
Корбьер, Тристан. Кривая любовь / Т. Корбьер. - С .268-288
Корбьер, Тристан. Серенада серенад / Т. Корбьер. - С .289-294
Корбьер, Тристан. Уловы / Т. Корбьер. - С .295-3317
Корбьер, Тристан. Моряки / Т. Корбьер. - С .318-332
Корбьер, Тристан. Рондели на потом / Т. Корбьер. - С .333-338
Малларме, Стефан. Здравница / С. Малларме. - С .339
Малларме, Стефан. Тщета / С. Малларме. - С .339
Малларме, Стефан. Видение / С. Малларме. - С .342
Малларме, Стефан. Скромная просьба / С. Малларме. - С .342
Малларме, Стефан. Растерзанный паяц / С. Малларме. - С .343
Малларме, Стефан. Розовые губы / С. Малларме. - С .344
Малларме, Стефан. Окна / С. Малларме. - С .344-345
Малларме, Стефан. Цветы / С. Малларме. - С .346
Малларме, Стефан. Весеннее обновление / С. Малларме. - С .347
Малларме, Стефан. Смятение / С. Малларме. - С .347
Малларме, Стефан. "Наскучив отдыхом, тоскливой горькой ленью..." / С. Малларме. - С .348
Малларме, Стефан. Звонарь / С. Малларме. - С .349
Малларме, Стефан. Летняя грусть / С. Малларме. - С .349
Малларме, Стефан. Лазурь / С. Малларме. - С .350
Малларме, Стефан. Ветер с моря / С. Малларме. - С .351
Малларме, Стефан. Вздох / С. Малларме. - С .352
Малларме, Стефан. Милостыня / С. Малларме. - С .352
Малларме, Стефан. "Когда зима во тьме идет сквозь лес забытый..." / С. Малларме. - С .353
Малларме, Стефан. Приношение стиха / С. Малларме. - С .354
Малларме, Стефан. Фавновы пополудни / С. Малларме. - С .354-357
Малларме, Стефан. "Волна волос огня пламенами алея..." / С. Малларме. - С .358
Малларме, Стефан. Святая / С. Малларме. - С .359
Малларме, Стефан. Погребальное слово / С. Малларме. - С .359
Малларме, Стефан. Сонеты / С. Малларме. - С .359-362
Малларме, Стефан. Могила Эдгара По / С. Малларме. - С .363
Малларме, Стефан. Могила Шарля Бодлера / С. Малларме. - С .364
Малларме, Стефан. Могила (Верлена) / С. Малларме. - С .365
Малларме, Стефан. Приношение / С. Малларме. - С .365-366
Малларме, Стефан. "В целом, душу обобщая..." / С. Малларме. - С .366
Малларме, Стефан. Триптих / С. Малларме. - С .367-369
Малларме, Стефан. "Каким шелкам..." / С. Малларме. - С .369
Малларме, Стефан. "Я занесен в твои скрижали..." / С. Малларме. - С .370
Малларме, Стефан. "Обманом грузной тучи гнет..." / С. Малларме. - С .370
Малларме, Стефан. "На имя Пафоса ложится вал страниц..." / С. Малларме. - С .371
Малларме, Стефан. Стишки-сопелки / С. Малларме. - С .372-373
Малларме, Стефан. Рондели / С. Малларме. - С .374
Малларме, Стефан. "Когда, пичужка, носик чей..." / С. Малларме. - С .375
Малларме, Стефан. К М... / С. Малларме. - С .375
Малларме, Стефан. Тост / С. Малларме. - С .376
Малларме, Стефан. "Верейка, весла отложив..." / С. Малларме. - С .377
Малларме, Стефан. На тетради собственных стихов / С. Малларме. - С .377
Малларме, Стефан. Из юношеской подборки "В четырех стенах" / С. Малларме. - С .378-394
Малларме, Стефан. Супротив парижского поэта / С. Малларме. - С .395
Малларме, Стефан. Зимнее солнце / С. Малларме. - С .396
Малларме, Стефан. "Поскольку удалось под соусом жаркое..." / С. Малларме. - С .396
Малларме, Стефан. ...Mysticis umbraculis / С. Малларме. - С .397
Малларме, Стефан. Ненависть нищего / С. Малларме. - С .397
Малларме, Стефан. В саду / С. Малларме. - С .398
Малларме, Стефан. Последний катрен / С. Малларме. - С .399

ББК 84(4Фра)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ФРАНЦИЯ -- ТЕКСТЫ

Держатели документа:
МБУ "МИБС"

Доп.точки доступа:
Бодлер, Шарль (1821-1867); Вилье де Лиль-Адан, Филипп Огюст Матиас (1838-1889); Верлен, Поль (1844-1896); Рембо, Артюр (1854-1891); Корбьер, Тристан (1845-1875); Малларме, Стефан (1842-1898); Витковский, Евгений Владимирович (1950 -) \предисл., сост.\; Брюсов, В. \пер.\; Шенгели, Г. \пер.\; Иванов, Вяч. \пер.\; Бодлер, Шарль (1821-1867) \о нем\; Baudelaire, Charles \о нем\
Экземпляры всего: 1
Кузнецкая, ул. Смирнова 3, т. 37-77-52 (1)
Свободны: Кузнецкая, ул. Смирнова 3, т. 37-77-52 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)