Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Электронный каталог- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>K=ИДИОМЫ РУССКИЕ<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.
   81.2-92
   Д 79

    Дубровин, Марк Исаакович.
    Иллюстрированный сборник идиом на пяти языках : русский, английский, французский, испанский, немецкий = A Picture Collection of Idioms in Five Languages : русский, English, Francais, Espanol, Deutsch / М. И. Дубровин ; художник М. Скобелев. - Москва : РОСМЭН, 1997 (Тверь). - 211, [10] с. : ил. ; 20 см. - ISBN 5-257-00239-6 (в пер.) : 50.00 р.
ББК 81.2-92
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ОБОРОТЫ В КАРТИНКАХ -- ИДИОМЫ РУССКИЕ -- ИДИОМЫ АНГЛИЙСКИЕ -- ИДИОМЫ НЕМЕЦКИЕ -- ИДИОМЫ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ИДИОМЫ ИСПАНСКИЕ -- ИДИОМЫ МНОГОЯЗЫЧНЫЕ В КАРТИНКАХ
Аннотация: Идиомы выделены жирным шрифтом и расположены по диагонали, а их переводы - по горизонтали. При этом надо учитывать, что точное совпадение значения идиом в разных языках встречается не часто. Рисунки использованы в книге для того, чтобы передать вместе с переводом буквальное значение идиом. В книге пять алфавитных индексов (на каждом языке), которые содержат все идиомы, данные в книге. Идиомы расположены в индексе в алфавитном порядке по первому слову, независимо от того, знаменательное оно или служебное.


Доп.точки доступа:
Скобелев, Михаил Александрович (1930-2006) \худож.\
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)