Клавиатура фортепиано
Играем мелодии
Первые аккорды и песни
Чёрные клавиши и их исполнение в музыке
Звукоряды и аккорды, которые можно построить на их основе
Что такое тональность
Изменяем мажорные трезвучия
Аккорды из четырёх нот
Джазовые фортепианные стили
Игра на слух и импровизация

Гитара : история, достойная внимания
Что такое гитара
Покупка гитары
Струны и аксессуары
Начинаем играть
Правая рука
Сложные приёмы игры правой рукой
Запись гитарной музыки
Аккомпанемент
Ритм
Легато
Барре
Чтение нот
Гамма
Многоголосие
"Трэвис-PICKING"
Фолк и кантри
Фламенко
Ритмы латины
Блюз
Рок-н-рол
Строение аккордрв
Вверх по грифу
Секреты виртуозов

Элегии и думы . - С .25--65
"О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной..." . - С .25
"Когда мои мечты за гранью прошлых дней... . - С .25-26
"Когда мечтательно я предан тишине... . - С .26
Постой! здесь хорошо!." . - С .27
"Странное чувство какое-то в несколько дней овладело..." . - С .27-28
"Я знаю, гордая, ты любишь самовластье..." . - С .28
Ее не знает свет , - она еще ребенок..." . - С .29
Эх, шутка-молодость! Как новый, ранний снег..." . - С .29
"Лозы мои за окном разрослись живописно и даже..." . - С .29-30
"Тебе в молчании я простираю руку..." . - С .30
"Не говори, мой друг : "Она меня забудет..." . - С .30-31
"Не спится. Дай зажгу свечу. К чему читать?." . - С .31
"Под небом Франции, среди столицы света..." . - С .31-32
Смерти . - С .32
"Целый заставила день меня промечтать ты сегодня..." . - С .33
Одинокий дуб . - С .33-34
Италия . - С .34-35
На развалинах цезарских палат . - С .35-36
"Пойду навстречу к ним знакомою тропою..." . - С .36
Старые письма . - С .37
"О нет, не стану звать утраченную радость..." . - С .37-38
"Окна в решетках, и сумрачны лица..." . - С .38
"Не первый год у этих мест..." . - С .39
"Томительно-призывно и напрасно..." . - С .39
"Ты отстрадала, я еще страдаю..." . - С .40
Alter ego . - С .40
Смерть . - С .41
Среди звезд . - С .41
"Измучен жизнью, коварством надежды..." . - С .42
"В тиши и мраке таинственной ночи..." . - С .43
"Когда Божественный бежал людских речей..." . - С .43
Ничтожество . - С .43-44
Добро и зло . - С .44-45
Смерти . - С .45
"Не тем, Господь, могуч, непостижим..." . - С .46
Никогда . - С .46-47
"Жизнь пронеслась без явного следа..." . - С .47
"О, этот сельский день и блеск его красивый..." . - С .48
Ласточки . - С .48-49
Осень . - С .49
"Учись у них - у дуба, у березы..." . - С .49-50
"Солнце садится, и ветер утихнул летучий..." . - С .50
"Страницы милые опять персты раскрыли..." . - С .50
"Еще одно забывчивое слово..." . - С .51
Теперь . - С .51
"Кровию сердца пишу я..." . - С .51
Севастопольское братское кладбище . - С .52
"В степной глуши, над влагой молчаливой..." . - С .52
"Дул север. Плакала трава..." . - С .53
"Я потрясен, когда кругом..." . - С .53-54
"Прости - и все забудь в безоблачный ты час…" . - С .54
Светоч . - С .54
"Нет, я не изменил. До старости глубокой..." . - С .55
"Светил нам день, будя огонь в крови..." . - С .55
"Когда читала ты мучительные строки..." . - С .55-56
"Все, все мое, что есть и прежде было..." . - С .56
"С солнцем склоняясь за темную землю..." . - С .56-57
"Одним толчком согнать ладью живую..." . - С .57
"В полуночной тиши бессонницы моей..." . - С .57-58
"Прости! во мгле воспоминанья..." . - С .58
"Руку бы снова твою мне хотелось пожать!." . - С .59
"Устало все кругом: устал и цвет небес..." . - С .59
Угасшим звездам . - С .59
Поэтам . - С .60
"Хоть счастие судьбой даровано не мне..." . - С .60
"Еще люблю, еще томлюсь..." . - С .61
"На кресле отвалясь, гляжу на потолок..." . - С .61
"Опавший лист дрожит от нашего движенья..." . - С .62
"Не упрекай, что я смущаюсь..." . - С .62
"Нет, даже не тогда, когда, стопой воздушной..." . - С .62-63
"Кляните нас: нам дорога свобода..." . - С .63
Фонтан . - С .63-64
"О, как волнуюся я мыслию больною..." . - С .64
"Все, что волшебно так манило..." . - С .64
Подражание восточному . - С .65-72
"Я люблю его жарко: он тигром в бою..." . - С .65
"Не дивись, что я черна..." . - С .66
Восточный мотив . - С .66
Аваддон . - С .67
Соловей и Роза . - С .67-72
К Офелии . - С .73-74
"Не здесь ли ты легкою тенью..." . - С .73
"Я болен, Офелия, милый мой друг!." . - С .73
"Как ангел неба безмятежный..." . - С .74
"Офелия гибла и пела..." . - С .74
Весна . - С .75-86
"Уж верба вся пушистая..." . - С .75
"Еще весна, - как будто неземной..." . - С .76
"Еще весна,- как будто неземной..." . - С .76-77
"Еще весны душистой нега..." . - С .77
Пчелы . - С .77-78
Весенние мысли . - С .78
Весна на дворе . - С .78
Первый ландыш . - С .79
Еще майская ночь . - С .79
"Опять незримые усилья..." . - С .80
Весенний дождь . - С .80-81
"Глубь небес опять ясна..." . - С .81
"Еще, еще! Ах, сердце слышит..." . - С .81
"Когда вослед весенних бурь..." . - С .82
"Всю ночь гремел овраг соседний..." . - С .82
"Пришла, - и тает все вокруг..." . - С .83
"Я рад, когда с земного лона..." . - С .83-84
"Я рад, когда с земного лона..." . - С .84
"Я ждал. Невестою-царицей..." . - С .84
"С гнезд замахали крикливые цапли..." . - С .85
"Сад весь в цвету..." . - С .85
Кукушка . - С .85-86
"За горами, песками, морями..." . - С .86
Лето . - С .87-89
Дождливое лето . - С .87
"Зреет рожь над жаркой нивой..." . - С .87-88
Нежданный дождь . - С .88
"Ты видишь - за спиной косцов..." . - С .88-89
"Как здесь свежо под липою густою..." . - С .89
Осень . - С .90-93
"Непогода. Осень. Куришь..." . - С .90
"Какая холодная осень!." . - С .91
Псовая охота . - С .91-92
"Вот и летние дни убавляются..." . - С .92
Осенняя роза . - С .92
"Задрожали листы, облетая..." . - С .93
Сентябрьская роза . - С .93
Снега . - С .94-101
"На пажитях немых люблю в мороз трескучий..." . - С .94
"Знаю я, что ты, малютка..." . - С .91-92
"Вот утро севера, сонливое, скупое..." . - С .95
"Печальная береза..." . - С .95-96
"Кот поет, глаза прищуря..." . - С .96
"Чудная картина..." . - С .96
"Ночь светла, мороз сияет..." . - С .97
"На двойном стекле узоры..." . - С .97
"Скрип шагов вдоль улиц белых..." . - С .98
"Еще вчера, на солнце млея..." . - С .98-99
"Какая грусть!." . - С .99
У окна . - С .99-100
"Мама! глянь-ка из окошка..." . - С .100
"Ветер злой, ветр крутой в поле..." . - С .101
Гадания . - С .102-105
"Ночь крещенская морозная..." . - С .102-103
"Зеркало в зеркало, с трепетным лепетом..." . - С .103
"Полно смеяться! что это с вами?." . - С .103-104
"Помню я: старушка-няня..." . - С .104-105
"Перекресток, где ракитка..." . - С .105
Мелодии . - С .106-138
"Когда я блестящий твой локон целую..." . - С .106
"Тихо ночью на степи..." . - С .106-107
"Весеннее небо глядится..." . - С .107
"Я полон дум, когда, закрывши вежды..." . - С .108
"Младенческой ласки доступен мне лепет..." . - С .108
"Не отходи от меня... . - С .108-109
"Тихая, звездная ночь..." . - С .109
"Буря на небе вечернем..." . - С .109
Ноктюрн . - С .110
"Теплым ветром потянуло..." . - С .110-111
"Если зимнее небо звездами горит..." . - С .111
"Полуночные образы реют..." . - С .111-112
"Я долго стоял неподвижно..." . - С .112
"Шумела полночная вьюга..." . - С .112
"Улыбка томительной скуки..." . - С .113
Серенада . - С .113
"За кормою струйки вьются..." . - С .114
Фантазия . - С .114-115
"Недвижные очи, безумные очи..." . - С .115
"Как мошки зарею..." . - С .116
"Спи - еще зарею..." . - С .116
"Свеж и душист твой роскошный венок..." . - С .117
"Давно ль под волшебные звуки . - С .117
"Снился берег мне скалистый..." . - С .117-118
Туманное утро . - С .118
Римский праздник . - С .118-119
Цветы . - С .119
"Вчера я шел по зале освещенной..." . - С .119-120
"Все вокруг и пестро так, и шумно..." . - С .120
Певице . - С .120-121
Бал . - С .121
"Пойми хоть раз тоскливое признанье..." . - С .121-122
"Ярким солнцем в лесу пламенеет костер..." . - С .122
"Свеча нагорела. Портреты в тени..." . - С .123
"Нет, не жди ты песни страстной..." . - С .123
"Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали..." . - С .124
"Что ты, голубчик, задумчив сидишь..." . - С .124
"В дымке-невидимке..." . - С .125
"Одна звезда меж всеми дышит..." . - С .125-126
"Истрепалися сосен мохнатые ветви от бури..." . - С .126
"Солнце нижет лучами в отвес..." . - С .126-127
"Месяц зеркальный плывет по лазурной пустыне..." . - С .127
"Забудь меня, безумец исступленный..." . - С .127-128
"Прежние звуки - с былым обаяньем..." . - С .128
"Как ясность безоблачной ночи..." . - С .128-129
"Сны и тени..." . - С .129
Шопену . - С .129-130
Романс . - С .130
"Я видел твой млечный, младенческий волос..." . - С .131
"Только в мире несть, что тенистый..." . - С .131
В лунном сиянии . - С .131-132
На рассвете . - С .132
"Что за звук в полумраке вечернем? Бог весть..." . - С .132
"Я тебе ничего не скажу..." . - С .132-133
"Все, как бывало, веселый, счастливый..." . - С .133
"Моего тот безумства желал, кто смежал..." . - С .133-134
"Сплю я. Тучки дружные..." . - С .134
"Не нужно, не нужно мне проблесков счастья..." . - С .134-135
"Гаснет заря в забытьи, в полусне..." . - С .135
"Чуя внушенный другими ответ..." . - С .136
Во сне . - С .136
"Запретили тебе выходить..." . - С .136-137
"Я не знаю, не скажу я..." . - С .137
"Только месяц взошел..." . - С .137
"Мы встретились вновь после долгой разлуки..." . - С .138
"Люби меня!." . - С .138
Вечер и ночи . - С .139-152
"Долго еще прогорит Веспера скромная лампа..." . - С .139
"Что за вечер! А ручей..." . - С .139-140
"Право, от полной души я благодарен соседу..." . - С .140-141
"Я люблю многое, близкое сердцу..." . - С .141-142
"Вдали огонек за рекою..." . - С .142
"Скучно мне вечно болтать о том, что высоко, прекрасно..." . - С .142-143
"Я жду... Соловьиное эхо..." . - С .143
"Здравствуй! тысячу раз мой привет тебе, ночь!." . - С .143
"Друг мой, бессильны слова, - одни поцелуи всесильны..." . - С .143-144
"Ночью как-то вольнее дышать мне..." . - С .144
"Рад я дождю..." . - С .144-145
"Слышишь ли ты, как шумит..." . - С .145
"Каждое чувство бывает..." . - С .146
"Летний вечер тих и ясен..." . - С .146
"Любо мне в комнате ночью стоять..." . - С .147
"Шепот, робкое дыханье..." . - С .147
"На стоге сена ночью южной..." . - С .147-148
"Заря прощается с землею..." . - С .148
Колокольчик . - С .149
"Молятся звезды..." . - С .149
"Благовонная ночь, благодатная ночь..." . - С .149-150
"Сегодня все звезды так пышно..." . - С .150
"От огней, от толпы беспощадной..." . - С .151
Степь вечером . - С .151-152
Вечер . - С .152
Баллады . - С .153-160
Змей . - С .153
Лихорадка . - С .154
Видение . - С .154-155
Геро и Леандр . - С .155-156
Тайна . - С .156-157
Ворот . - С .157-158
"На дворе не слышно вьюги..." . - С .158-159
Легенда . - С .159-160
Антологические стихотворения . - С .161-176
Греция . - С .161
Вакханка . - С .162
Диана . - С .162
"Влажное ложе покинувши..." . - С .163
Кусок мрамора . - С .163
К юноше . - С .164
"С корзиной, полною цветов..." . - С .164
"В златом сиянии..." . - С .164
Подражание XVI идиллии Биона . - С .164-165
"Питомец радости, покорный наслажденью..." . - С .165
"Уснуло озеро..." . - С .166
К красавцу . - С .166
Сон и Пазифая . - С .167
Амимона . - С .167-168
Диана, Эндимион и Сатир . - С .168-169
Золотой век . - С .169-170
Даки . - С .170-171
Телемак у Кялипсы . - С .171-172
Венера Милосская . - С .172-173
Нимфа и молодой сатир . - С .173
Сон и Смерть . - С .174
"Когда петух..." . - С .174-175
Нептуну Леверрье . - С .175-176
Море . - С .177-183
"Ночь весенней негой дышит..." . - С .177
"Жди ясного на завтра дня..." . - С .177-178
Морской залив . - С .178
Вечер у взморья . - С .178-179
"Как хорош чуть мерцающим утром..." . - С .179
"Морская даль во мгле туманной." . - С .179-180
Прибой . - С .180
На корабле . - С .180-181
Буря . - С .181
После бури . - С .181-182
"Вчера расстались мы с тобой..." . - С .182
Море и звезды . - С .182-183
"Качаяся, звезды мигали лучами..." . - С .183
Послания, посвящения и стихотворения на случаи . - С .184-209
Памяти Д. Л. Крюкова . - С .184
На смерть А. В. Дружинина . - С .185
Памяти В. П. Боткина . - С .185-186
Памяти Н. Я- Данилевского . - С .186
На смерть Бражникова . - С .186-187
На смерть Мити Боткина . - С .187
Памяти С. С. Боткиной . - С .187-188
Ответ Тургеневу . - С .188-189
Е. П. Ковалевскому . - С .189
Тургеневу . - С .189-190
Бржеским при получении цветов и нот . - С .190
А. Ф. Бржескому . - С .190-191
А. Л. Бржеской . - С .191
А. Л. Бржеской . - С .192
А. Л. Бржеской . - С .192
С. П. Хитрово . - С .193
Графине С. А. Толстой . - С .193
"Когда так нежно расточала..." . - С .194
К портрету графини С. А. Толстой . - С .194
""Я не у вас, я обделен!." . - С .195
"Пора! по влаге кругосветной..." . - С .195
В альбом П. А. Козлову . - С .195-196
Графу А. В. Олсуфьеву . - С .196
Графине А. А. Олсуфьевой при получении от нее гиацинтов . - С .196
Е. С. Хомутовой при получении от нее пышного букета цветной капусты . - С .197
Е. С. Хомутовой, приславшей мне цветы . - С .197
Графине Н. М. Соллогуб . - С .197-198
"Тобой привычный восхищаться..." . - С .198
"О Береника!." . - С .198
Л. И. Офросимовой при посылке портрета . - С .199
И. Ф. Офросимову на юбилей конского его завода в селе Березовце . - С .199
На бракосочетание Е. Д. и К. Г. Дункер . - С .200
Е. Д. Дункер . - С .200
На серебряную свадьбу Е. П. Щукиной . - С .201
М. Н. Коншиной . - С .201-202
М. Ф. Ванлярской при получении визитной карточки с летящими ласточками . - С .202
П. И. Чайковскому . - С .202
Графу А. К. Толстому в деревне Пустыньке . - С .203
Графу Л. Н. Толстому . - С .203-204
Л. Н. Толстому при появлении романа «Война и мир» . - С .204
А. Н. Майкову на сочувственный отзыв о переводе Горация . - С .204
На юбилей А. Н. Майкова 30 апреля 1888 года . - С .205
Полонскому . - С .205
"В минувшем жизнь твоя богата..." . - С .206
В альбом Н. Я. Полонской . - С .206
Ф. И. Тютчеву . - С .206-207
"Прошла весна - темнеет лес..." . - С .207
На книжке стихотворений Тютчева . - С .208
На пятидесятилетие музы . - С .208
"На утре дней..." . - С .209
Разные стихотворения . - С .210-290
"Владычица Сиона, пред тобою..." . - С .210
Мадонна . - С .211
Ave Maria . - С .211
"Я знал ее малюткою кудрявой..." . - С .212
"Не ворчи, мой кот-мурлыка..." . - С .212
Венеция ночью . - С .213
"Полно спать..." . - С .213
Колыбельная песня сердцу . - С .213-215
"О, не зови! Страстей твоих..." . - С .215
"Облаком волнистым..." . - С .216
"Я пришел к тебе с приветом..." . - С .216
Деревня . - С .216-217
"Ах, дитя, к тебе привязан..." . - С .217-218
Узник . - С .218
"Люди спят; мой друг..." . - С .218-219
"Растут, растут причудливые тени... . - С .219
На Днепре в половодье . - С .219-220
"Над озером лебедь..." . - С .220-221
Сосны . - С .221
Больной . - С .222
В саду . - С .222-223
"В долгие ночи, как вежды..." . - С .223
"Не спрашивай, над чем задумываюсь я..." . - С .223-224
Первая борозда . - С .224-225
"Ты расточительна на милые слова..." . - С .225
Лес . - С .225-226
"Какое счастие: и ночь..." . - С .226
"Что за ночь!." . - С .226-227
Старый парк . - С .227
Муза . - С .228
"Теплый ветер тихо веет..." . - С .228-229
"Последний звук умолк..." . - С .229
"В пору любви, мечты, свободы..." . - С .229-230
Ива . - С .230
"О друг, не мучь меня..." . - С .231
Приметы . - С .231
"Какие-то носятся звуки..." . - С .232
Ревель . - С .232
Пароход . - С .233
Знакомке с юга . - С .233
"Вчера, увенчана душистыми цветами..." . - С .234
"В темноте, на треножнике ярком..." . - С .234
Ивы и березы . - С .235
У камина . - С .235
Сестра . - С .236
Горное ущелье . - С .236
Музе . - С .237
Рыбка . - С .237-238
"Был чудный майский день..." . - С .238-239
"В леса безлюдной стороны..." . - С .239
На лодке . - С .239-240
"Только станет смеркаться немножко..." . - С .240-241
"Расстались мы, ты странствуешь далече..." . - С .241
"Я был опять в саду твоем..." . - С .241-242
Грезы . - С .242
Мотылек мальчику . - С .243
"Молчали листья..." . - С .243
На железной дороге . - С .244
"Кричат перепела, трещат коростели..." . - С .245
Георгины . - С .246
"Если ты любишь, как я..." . - С .246
"Еще акация одна..." . - С .247
"Тихонько движется мой конь..." . - С .248
"Чем тоске, и не знаю, помочь..." . - С .248
Romanzero . - С .249-250
"Знаю, зачем ты, ребенок больной..." . - С .249
"Встречу ль яркую в небе зарю..." . - С .249
"В страданья блаженства стою пред тобою..." . - С .249-250
"Вчерашний вечер помню живо..." . - С .250
Горячий ключ . - С .250-251
"Отчего со всеми я любезна..." . - С .251
Осенью . - С .252
"В душе, измученной годами..." . - С .252
Ключ . - С .252-253
"Чем безнадежнее и строже..." . - С .253
Сонет . - С .254
"Толпа теснилася..." . - С .254
"Встает мой день..." . - С .255
"Как нежишь ты, серебряная ночь..." . - С .255
"Блеском вечерним..." . - С .256
"Кому венец: богине ль красоты..." . - С .256
"Напрасно ты восходишь надо мной..." . - С .256-257
Роза . - С .257
Тополь . - С .258
"Только встречу улыбку твою..." . - С .258
Псевдопоэту . - С .258-259
"С какой я негою желанья..." . - С .259
"Я уезжаю. Замирает..." . - С .260
"Не избегай; я не молю..." . - С .260
"В благословенный день..." . - С .260-261
Зевс . - С .261
К Сикстинской мадонне . - С .261-262
Музе . - С .262
"Не смейся, не дивися мне..." . - С .262
"День проснется - и речи людские..." . - С .263
"Ты был для нас всегда вон той скалою..." . - С .263-264
Бабочка. . - С .264
"С бородою седою..." . - С .264
"Ты так любишь гулять..." . - С .265
"Говорили в древнем Риме..." . - С .265-266
Вольный сокол . - С .266
"Не вижу ни красы души твоей..." . - С .267
"Ныне первый мы слышали гром..." . - С .267
"Ты хочешь проклинать..." . - С .267-268
"Жду я, тревогой объят..." . - С .268-269
"Солнца луч промеж лип..." . - С .269
"Как беден наш язык!." . - С .269-270
"Ты помнишь, что было тогда..." . - С .270-271
"Если радует утро тебя..." . - С .271
Ребенку . - С .271
"Хоть нельзя говорить..." . - С .271-272
Горная высь . - С .272
"Как богат я в безумных стихах!." . - С .272-273
"Долго снились мне вопли..." . - С .273
"Из дебрей туманы несмело... " . - С .273
"Есть ночи зимней..." . - С .274
"Через тесную улицу здесь..." . - С .274
"В вечер такой золотистый..." . - С .274-275
"Ты вся в огнях..." . - С .275
"Вечный хмель мне не отрада..." . - С .275-276
"Сегодня день твой просветленья..." . - С .276
"Полуразрушенный, полужилец могилы..." . - С .276
"Только что спрячется солнце..." . - С .277
Quasi una fantasia . - С .277
Ракета . - С .278
"Упреком, жалостью внушенным..." . - С .278
Алмаз . - С .278-279
"Как трудно повторять живую красоту..." . - С .279
Зной . - С .279
"Теснее и ближе сюда!." . - С .280
"Роями поднялись крылатые мечты..." . - С .280
Она . - С .280-281
На качелях . - С .281
К ней . - С .281
"Была пора, и лед потока..." . - С .282
"Давно ль на шутки вызывала..." . - С .282
"Людские так грубы слова..." . - С .282-283
"Из тонких линий идеала..." . - С .283
"Если б в сердце тебя я не грел, не ласкал..." . - С .283
"Весь вешний день среди стремленья..." . - С .284
"Безобидней всех и проще..." . - С .284
"Завтра - я не различаю..." . - С .284-285
"Я слышу - и судьбе я покоряюсь грозной..." . - С .285
"Роящимся мечтам лететь дав волю..." . - С .285-286
"Я говорю, что я люблю с тобою встречи..." . - С .286
"Давно в любви отрады мало..." . - С .286
Месяц и роза . - С .286-287
"Ель рукавом мне тропинку завесила..." . - С .287
Почему? . - С .287-288
"Не отнеси к холодному бесстрастью..." . - С .288
"Не могу я слышать этой птички..."288-289
"Рассыпайся смехом ребенка..." . - С .289
"Когда смущенный умолкаю..." . - С .289
"Она ему - образ мгновенный..." . - С .290
"Ночь лазурная смотрит на скошенный луг..." . - С .290
Поэмы . - С .291-310
Сабина . - С .293-299
Студент . - С .300-310
Переводы . - С .311-471
С китайского . - С .313
Тень . - С .313
Из Саади . - С .314
"Обремененный славой мира..." . - С .314
Из Гафиза . - С .315-329
"Звезда полуночи..." . - С .317
"О, если бы озером..." . - С .317
"Мы, Шемзеддин со чадами..." . - С .317-318
"Если вдруг, без видимых причин..." . - С .318
"Я был пустынною страной..." . - С .319
"О, как подобен я - смотри..." . - С .319
"Дано тебе и мне..." . - С .319
"Десять языков лилеи..." . - С .320
"Ветер нежный, окрыленный..." . - С .320
"Падет ли взор твой гордый..." . - С .320-321
"Книгу мудрую берешь ты..." . - С .321-322
"Ты в мозгу моем убогом..." . - С .322
"Пусть, насколько хватит сил..." . - С .322-323
"В царство розы и вина..." . - С .323-324
"Веселись, о сердце-птичка..." . - С .324
"Предав себя судьбам на произвол..." . - С .324
"Грозные тени ночей..." . - С .325
"Ах, как сладко, сладко дышит..." . - С .325
"В доброй вести, нежный друг..." . - С .325-326
"Ежели осень наносит..." . - С .326
"Гиацинт своих кудрей..." . - С .326-327
"Твой вечно, неизменно..." . - С .327
"О промыслах Гафиза..." . - С .327
"Сошло дыханье свыше..." . - С .327
"Уж если все от века решено..." . - С .327-328
"Не будь, о богослов, так строг!." . - С .328-329
"Гафиз убит. А что его убило..." . - С .329
Из Анакреона . - С .330
"Сядь, Вафилл, в тени отрадной..." . - С .330
Из Гете . - С .331-398
Самообольщение . - С .331
На озере . - С .331-332
Новая любовь - новая жизнь . - С .332-333
Герман и Доротея . - С .333-393
Прекрасная ночь . - С .393
Ночная песня путника . - С .394
Границы человечества . - С .394-395
Рыбак . - С .395-396
Зимняя поездка на Гарц . - С .396-398
Из Шиллера . - С .399-427
Вечер . - С .399
Дифирамб . - С .400
К цветам . - С .400-401
Семела . - С .402-424
Боги Греции . - С .424-427
Из Кернера . - С .428
Москва . - С .428
Из Уланда . - С .429-431
Бертран де Борн . - С .429-431
Из Рюккерта . - С .432-434
"Если ты меня разлюбишь..." . - С .432
"Пусть бы люди про меня забыли..." . - С .432
"Как мне решить, о друг..." . - С .433
"У моей возлюбленной есть украшенье." . - С .433
"И улыбки, и угрозы..." . - С .434
"Не -хочу морозной я..." . - С .434
Из Мерике . - С .435-436
"Будь, Феокрит, о прелестнейший..." . - С .435
"Как красив на утренней заре..." . - С .435-436
Покинутая девушка . - С .436
Из Гейне . - С .437-457
"Из слез моих много родится..." . - С .437
"Лилеею, розой, голубкой... . - С .437
"Ланитой к ланите моей..." . - С .438
"Дитя, мои песни далеко..." . - С .438
"Как из пены вод рожденная..." . - С .439
"Я не ропщу, пусть сердце и в огне..." . - С .439
"Да, ты несчастна..." . - С .439-440
"На севере дуб одинокий..." . - С .440
"Слышу ли песенки звуки..." . - С .440
"Мой друг, мыс тобою сидели..." . - С .440-441
"Твои пылают щечки..." . - С .441
"Я плакал во сне..." . - С .441
"Когда на дороге, случайно..." . - С .442
"С порога рыбачьей избушки..." . - С .442-443
"Красавица-рыбачка..." . - С .443-444
"Нисходят во гроб поколенья..." . - С .444
"Они любили друг друга..."444
"Когда я про горе свое говорил..." . - С .444
"Как луна, светя во мраке..." . - С .445
"Во сне я милую видел..." . - С .445-446
"Как цвет, ты чиста и прекрасна..." . - С .446
"Хотел я с тобою остаться..." . - С .446-447
"Ах, опять все те же глазки..." . - С .447
"По бульварам Саламанки..." . - С .447-448
Горная идиллия . - С .448-449
"Желтеет древесная зелень..." . - С .449-450
Посейдон . - С .450-451
Эпилог . - С .451-452
Ты вся в жемчугах и в алмазах . - С .452
"Дитя, мы детьми еще были..." . - С .453
"Не глумись над чертом, смертный..." . - С .454
"Трубят голубые гусары..." . - С .454
"Уж вечер надвинуться хочет..." . - С .454-455
"В молодые тоже годы..." . - С .455-456
Гренадеры . - С .456-457
Из Мура . - С .458
"Прощай, Тереза!." . - С .458
Из Байрона . - С .459
"О, солнце глаз бессонных." . - С .459
Из Шенье . - С .460-462
Лида . - С .460-462
"Супруг надменный коз..." . - С .462
Из Беранже . - С .463-464
Последняя песня . - С .463-464
Из Мицкевича . - С .465-468
Дозор . - С .465-467
"Всплываю на простор сухого океана..."467
"О милая .дева, к чему нам..." . - С .467-468
Песни кавказских горцев . - С .469-470
"Станет насыпь могилой моей." . - С .469
"Ты, горячая пуля..." . - С .469
"Выйди, мать, наружу..." . - С .470
Перевод французского стихотворения Ф. И. Тютчева . - С .471
Стихотворения и поэмы, не вошедшие в основное собрание . - С .472-523
"Как майский голубоокий..." . - С .472
"Сосна так темна..." . - С .472-473
Вечерний сад . - С .473
"Я узнаю тебя и твой белый вуаль..." . - С .473-474
"Как на черте полночной дали..." . - С .474
Цыганке . - С .474-475
"Рассказывал я много глупых снов..." . - С .475
"Я говорил при расставаньи..." . - С .475-476
"Я вдаль иду моей дорогой..." . - С .476-477
"Как отрок зарею..."477
"Эти думы, эти грезы..." . - С .477
"Поделись живыми снами..." . - С .478
"Я в моих тебя вижу все снах..." . - С .478
"Снова слышу голос твой..." . - С .478
"Следить твои шаги, молиться и любить..." . - С .479
"Перекладывают тройки..." . - С .479-480
Шарманщик . - С .480-481
"Люди нисколько ни в чем предо мной не виновны..." . - С .481-482
"Ласточки пропали..." . - С .482
"Заревая вьюга..." . - С .483
Неотразимый образ . - С .483-484
"Угрюм и празден часто я брожу..." . - С .484
"Весна и ночь покрыли дол..." . - С .484-485
"Какая ночь! Как воздух чист..." . - С .485
"Лесом мы шли по тропинке единственной..." . - С .485
Нельзя . - С .486
Превращения . - С .486
"Я целый день изнемогаю..." . - С .487
"По ветви нижние леса..." . - С .487
"Как ярко полная луна..." . - С .487-488
"Как эта ночь, ты радостно-светла..." . - С .488
"Влачась в бездействии ленивом..." . - С .488-489
"Ты прав: мы старимся. Зима недалека..." . - С .489
9 марта 1863 года . - С .490
"Я повторял: "Когда я буду..."..." . - С .490
Тургеневу . - С .491
"Какой горючий пламень..." . - С .492
"Хотя по-прежнему зеваю..." . - С .492-493
"Когда б в полете скоротечном..." . - С .493-494
"Это утро, радость эта..." . - С .494
"Целый мир от красоты..." . - С .495
"О, не вверяйся ты шумному..." . - С .495
"Чем доле я живу, чем больше пережил..." . - С .495
"Чуждые огласки..." . - С .496
"Погляди мне в глаза хоть на миг..." . - С .496
"Что молчишь? Иль не видишь - горю..." . - С .496-497
"Тяжело в ночной тиши..." . - С .497
Талисман . - С .497-504
Сон . - С .504-510
Две липки . - С .510-523

Сафо. / Сафо
Алкей. / Алкей
Анакреон. / Анакреон
Ивик. / Ивик
Коринна. / Коринна
Платон. / Платон
Мелеагр. / Мелеагр
Палад. / Палад
Катулл. / Катулл
Тибулл. / Тибулл
Гораций, Квинт Флакк. / Гораций
Проперций. / Проперций
Овидий. / Овидий
Баба, Тахир. / Тахир Баба
Ли, Бо. / Бо Ли
Ду, Фу. / Фу Ду
Куан, Г. / Г. Куан
Чжэнь, Ю. / Ю. Чжэнь
Шан-Инь, Л. / Л. Шан-Инь
Су, Дун По. / Дун По Су
Цин-Чжао, Л. / Л. Цин-Чжао
Хао-Вэнь, Ю. / Ю. Хао-Вэнь
Кэ-Цзю, Ч. / Ч. Кэ-Цзю
Хитомаро, К. / К. Хитомаро
Табито, О. / О. Табито
Якамоти, О. / О. Якамоти
Комати, О. / О. Комати
Сикибу, И. / И. Сикибу
Сайге. / Сайге
Тэйка. / Тэйка
Данте. / Данте
Петрарка, Франческо. / Ф. Петрарка
Боккаччо, Джованни. / Джованни Боккаччо
Джустианиан, Л. / Л. Джустианиан
Аквилано, С. / С. Аквилано
Медичи, Л. / Л. Медичи
Бембо, П. / П. Бембо
Микеланджело
Тассо, Т. / Т. Тассо
Марино, Д. / Д. Марино
Вийон, Ф. / Ф. Вийон
Маро, К. / К. Маро
Деперье, Б. / Б. Деперье
Ронсар, П. / П. Ронсар
д'Обинье, А. / А. д'Обинье
Депорт, Ф. / Ф. Депорт
Корнель, П. / П. Корнель
Кольте, Г. / Г. Кольте
Вуатюр, В. / В. Вуатюр
Далибре, Ш. В. / Ш. В. Далибре
Скаррон, П. / П. Скаррон
Расин, Ж. / Ж. Расин
Шенье, А. / А. Шенье
Робеспьер, М. / М. Робеспьер
Парни, Э. / Э. Парни
Сантильяна, М. де / М. де Сантильяна
Леон, Л. де / Л. де Леон
Крус, С. Х. / С. Х. Крус
Сервантес. / Сервантес
Вега, Л. ле / Л. ле Вега
Гонгора, Л. де / Л. де Гонгора
Кеведо, Ф. де / Ф. де Кеведо
Камоэнс. / Камоэнс
Миранда, Ф. са де / Ф. са де Миранда
Феррейра, А. / А. Феррейра
Шекспир, У. / У. Шекспир
Спенсер, Э. / Э. Спенсер
Лили, Д. / Д. Лили
Сидни, Ф. / Ф. Сидни
Марло, К. / К. Марло
Рэли, У. / У. Рэли
Кэмпион, Т. / Т. Кэмпион
Донн, Д. / Д. Донн
Джонсон, Б. / Б. Джонсон
Герберт, Д. / Д. Герберт
Драйден, Д. / Д. Драйден
Бернс, Р. / Р. Бернс
Блейк, У. / У. Блейк
Опиц, М. / М. Опиц
Дах, С. / С. Дах
Флеминг, П. / П. Флеминг
Вейзе, Х. / Х. Вейзе
Шиллер, Ф. / Ф. Шиллер
дер, Нот Я. В. / Нот Я. В. дер
Бомонт, С. В. / С. В. Бомонт
Хейнсий, Д. / Д. Хейнсий
Хофт, П. / П. Хофт
Крус, И. де ла / И. де ла Крус
Видьяпати. / Видьяпати
Чхоль, Ч. / Ч. Чхоль
Собон, Х. / Х. Собон
Хым, С. / С. Хым
Сондо, Ю. / Ю. Сондо
Байрон, Джордж Гордон. / Дж. Г. Байрон
Шелли, П. Б. / П. Б. Шелли
Вордсворт, У. / У. Вордсворт
Скотт, В. / В. Скотт
Мур, Т. / Т. Мур
Китс, Д. / Д. Китс
Гуд, Т. / Т. Гуд
Теннисон, А. / А. Теннисон
Гарди, Т. / Т. Гарди
Беранже, П. -Ж. / П. -Ж. Беранже
Деборд-Вальмор, М. / М. Деборд-Вальмор
Ламартин, А. / А. Ламартин
Мюссе, А. / А. Мюссе
Готье, Т. / Т. Готье
Леконт, де Лиль Ш. / де Лиль Ш. Леконт
Верлен, П. / П. Верлен
Рембо, А. / А. Рембо
Эредиа, Ж. -М. / Ж. -М. Эредиа
Сюлли-Прюдом. / Сюлли-Прюдом
Нуво, Ж. / Ж. Нуво
Роденбах, А. / А. Роденбах
Верхарн, Э. / Э. Верхарн
Метерлинк, М. / М. Метерлинк
Леопольд, Я. Х. / Я. Х. Леопольд
Винтер, К. / К. Винтер
Палудан-Мюллер, Ф. / Ф. Палудан-Мюллер
Драхман, Х. / Х. Драхман
Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете
Брентано, К. / К. Брентано
Эйхендорф, И. / И. Эйхендорф
Гейне, Г. / Г. Гейне
Мерике, Э. / Э. Мерике
Фрейлиграт, Г. Ф. / Г. Ф. Фрейлиграт
Геббель, Х. Ф. / Х. Ф. Геббель
Гервег, Г. / Г. Гервег
Веерт, Л. Г. / Л. Г. Веерт
Ленау, Н. / Н. Ленау
Фогль, И. Н. / И. Н. Фогль
Гартман, М. / М. Гартман
Мицкевич, А. / А. Мицкевич
Словацкий, Ю. / Ю. Словацкий
Красинский, З. / З. Красинский
Бервинский, Р. / Р. Бервинский
Ленартович, Т. / Т. Ленартович
Сырокомля, В. / В. Сырокомля
Тетмайер, К. / К. Тетмайер
Чоконаи, М. В. / М. В. Чоконаи
Петефи, Ш. / Ш. Петефи
Эминеску, М. / М. Эминеску
Каванах, П. / П. Каванах
Йейтс, У. Б. / У. Б. Йейтс
Кейс, С. / С. Кейс
Вазов, И. / И. Вазов
Славейков, П. / П. Славейков
Яворов, П. / П. Яворов
Дебельянов, Д. / Д. Дебельянов
Леопарди, Д. / Д. Леопарди
Кардуччи, Д. / Д. Кардуччи
Соломос, Д. / Д. Соломос
Визиинос, Г. / Г. Визиинос
Эфталиотис, А. / А. Эфталиотис
Кампоамор, Р. де / Р. де Кампоамор
Беккер, Г. А. / Г. А. Беккер
Деус, Ж. де / Ж. де Деус
Бьернсон, Б. / Б. Бьернсон
Ибсен, Г. / Г. Ибсен
Рунеберг, И. Л. / И. Л. Рунеберг
Киви, А. / А. Киви
По, Э. / Э. По
Уитмен, У. / У. Уитмен
Алвес, К. / К. Алвес
Марти, Х. / Х. Марти
Дарио, Р. / Р. Дарио
Хаусман, А. Э. / А. Э. Хаусман
Грейвз, Р. / Р. Грейвз
Дэй-Льюис, С. / С. Дэй-Льюис
Валери, П. / П. Валери
Аполлинер, Г. / Г. Аполлинер
Элюар, П. / П. Элюар
Арагон, Л. / Л. Арагон
Деснос, Р. / Р. Деснос
Превер, Ж. / Ж. Превер
Кено, Р. / Р. Кено
Сегерс, П. / П. Сегерс
Фомбер, М. / М. Фомбер
Гильвик. / Гильвик
Брель, Ж. / Ж. Брель
Тири, М. / М. Тири
Норж. / Норж
Карем, М. / М. Карем
Сник, Г. В. / Г. В. Сник
Шайнерт, Д. / Д. Шайнерт
Гух, Р. / Р. Гух
Дипрео, Ж. / Ж. Дипрео
Георге, С. / С. Георге
Голль, И. / И. Голль
Борхарт, Р. / Р. Борхарт
Кольмар, Г. / Г. Кольмар
Брехт, Б. / Б. Брехт
Арендт, Э. / Э. Арендт
Маурер, Г. / Г. Маурер
Бобровский, И. / И. Бобровский
Калау, Х. / Х. Калау
Питрасс, Р. / Р. Питрасс
Вринг, Г. / Г. Вринг
Кролов, К. / К. Кролов
Хюппи, Б. / Б. Хюппи
Оберлин, У. / У. Оберлин
Хольстейн, Л. / Л. Хольстейн
Кристенсен, Т. / Т. Кристенсен
Гофмансталь, Г. / Г. Гофмансталь
Инджов, Н. / Н. Инджов
Рильке, Г. М. / Г. М. Рильке
Кениг, А. И. / А. И. Кениг
Целан, П. / П. Целан
Лесьмян, Б. / Б. Лесьмян
Стафф, Л. / Л. Стафф
Тувим, Ю. / Ю. Тувим
Броневский, В. / В. Броневский
Пшибось, Ю. / Ю. Пшибось
Яструн, М. / М. Яструн
Галчинский, К. И. / К. И. Галчинский
Шимборская, В. / В. Шимборская
Посвятовская, Х. / Х. Посвятовская
Гроховяк, С. / С. Гроховяк
Ружевич, Т. / Т. Ружевич
Краско, И. / И. Краско
Незвал, В. / В. Незвал
Грубин, Ф. / Ф. Грубин
Плавка, А. / А. Плавка
Костра, Я. / Я. Костра
Горов, П. / П. Горов
Валек, М. / М. Валек
Ади, Э. / Э. Ади
Гидаш, А. / А. Гидаш
Йожеф, А. / А. Йожеф
Ийеш, Д. / Д. Ийеш
Гараи, Г. / Г. Гараи
Аргези, Т. / Т. Аргези
Станку, З. / З. Станку
Порумбаку, В. / В. Порумбаку
Стэнеску, Н. / Н. Стэнеску
Сореску, М. / М. Сореску
Бландиана, А. / А. Бландиана
Багряна, Э. / Э. Багряна
Далчев, А. / А. Далчев
Вапцаров, Н. / Н. Вапцаров
Геров, А. / А. Геров
Петров, В. / В. Петров
Димитрова, Б. / Б. Димитрова
Божилов, Б. / Б. Божилов
Матев, П. / П. Матев
Джагаров, Г. / Г. Джагаров
Василев, Д. / Д. Василев
Левчев, Л. / Л. Левчев
Жупанчич, О. / О. Жупанчич
Максимович, Д. / Д. Максимович
Конеский, Б. / Б. Конеский
Кракар, Л. / Л. Кракар
Гоццано, Г. / Г. Гоццано
Шопов, А. / А. Шопов
Саба, У. / У. Саба
Кампана, Д. / Д. Кампана
Сбарбаро, К. / К. Сбарбаро
Квазимодо, С. / С. Квазимодо
Капрони, Д. / Д. Капрони
Пазолини, П. П. / П. П. Пазолини
Паламас, К. / К. Паламас
Рицос, Я. / Я. Рицос
Вреттакос, Н. / Н. Вреттакос
Элитис, О. / О. Элитис
Мачадо, М. / М. Мачадо
Мачадо, А. / А. Мачадо
Хименес, Х. Р. / Х. Р. Хименес
Лорка, Ф. Г. / Ф. Г. Лорка
Фелипе, Л. / Л. Фелипе
Гильен, Х. / Х. Гильен
Альберти, Р. / Р. Альберти
Эрнандес, М. / М. Эрнандес
Сернуда, Л. / Л. Сернуда
Песанья, К. / К. Песанья
Песоа, Ф. / Ф. Песоа
Андраде, Э. / Э. Андраде
Хвитадаль, С. Ф. / С. Ф. Хвитадаль
Аукруст, У. / У. Аукруст
Григ, Н. / Н. Григ
Хагеруп, И. / И. Хагеруп
Вала, К. / К. Вала
Лагерквист, П. / П. Лагерквист
Экелеф, Г. / Г. Экелеф
Хикмет, Н. / Н. Хикмет
Тагор, Р. / Р. Тагор
Куруп, Ш. / Ш. Куруп
Тосон, С. / С. Тосон
Тэккан, Е. / Е. Тэккан
Такубоку, И. / И. Такубоку
Акико, Е. / Е. Акико
Аш-Шабби, А. А. / А. А. Аш-Шабби
Нагенда, Д. / Д. Нагенда
Абрахамс, П. Г. / П. Г. Абрахамс
О'Хара, Д. Б. / Д. Б. О'Хара
Гилмор, М. / М. Гилмор
Лоусон, Г. / Г. Лоусон
Макдугал, Д. К. / Д. К. Макдугал
Нилсон, Д. Ш. / Д. Ш. Нилсон
Палмер, В. / В. Палмер
Фитцджералд, Р. / Р. Фитцджералд
Хоуп, А. Д. / А. Д. Хоуп
Гуд, С. / С. Гуд
Фрост, Р. / Р. Фрост
Сэндберг, К. / К. Сэндберг
Джефферс, Р. / Р. Джефферс
Миллей, э. С. В. / э. С. В. Миллей
Таггард, Ж. / Ж. Таггард
Хьюз, Л. / Л. Хьюз
Брукс, Г. / Г. Брукс
Ферлингетти, Л. / Л. Ферлингетти
Йонг, Э. / Э. Йонг
Лав, Д. / Д. Лав
Уоллес, Д. / Д. Уоллес
Коэн, Л. / Л. Коэн
Лугонес, Л. / Л. Лугонес
Карриего, Э. / Э. Карриего
Диб, М. / М. Диб
Ясин, К. / К. Ясин
Лара, А. / А. Лара
Арматту, Р. / Р. Арматту
Прюденсио, Ю. / Ю. Прюденсио
Рами, А. / А. Рами
Ат-Туниси, Б. / Б. Ат-Туниси
Шауки, А. / А. Шауки
Лопес, М. / М. Лопес
Мартинс, Т. / Т. Мартинс
Таварес, Э. / Э. Таварес
Франса, А. / А. Франса
Йондо, Э. Э. / Э. Э. Йондо
Кариуки, И. / И. Кариуки
Окара, Г. / Г. Окара
Окигбо, К. / К. Окигбо
Диоп, Б. / Б. Диоп
Сенгор, Л. С. / Л. С. Сенгор
Морено, Б. Ф. / Б. Ф. Морено
Сторни, А. / А. Сторни
/ П. Неруда
Неруда, П. / Г. Мистраль
Мистраль, Г. / С. Вальехо
Вальехо, С. / С. Ново
Ново, С. / Э. Г. Мартинес
Мартинес, Э. Г. / А. Нерво
Нерво, А. / Р. Ф. Ретамар
Ретамар, Р. Ф. / Н. Гильен
Гильен, Н. / Х. Лискано
Лискано, Х. / В. Мораис
Мораис, В. / А. Ф. Шмидт
Шмидт, А. Ф. / Э. М. Эстрада
Эстрада, Э. М. / Э. М. Эстрада