Морозко
По щучьему веленью
Золотая карета
Сон короля
О найденной принцессе
Заколдованная принцесса
Рождество Христово
Благородный волк
Красная шапочка
Король и шут
Телёнок на льду
Хитрый судья
Дождь в королевстве
Принцесса на горошине
Как женщина думала мышь перехитрить
Сандино и трусливые черти
Сандино и злая тётка
Сандино и волшебный кнут
Сандино и волшебная верёвка
Скупой чиновник и добрый барин
Голубая бусина
Руся-русалочка
Белочка и охотник
Волшебная шляпа
Путешествие мышонка
Подарки феи
Три медведя
Кот-озорник
Живая вода
Мешок зла и мешок добра
Принц Янко и завещание отца
Сказки про Янко
Каша из топора
Завистливая сова
Добромысл и Зломысл
Зимовье зверей
Подарок змеи
Как звери хвостами мерялись
Портной и подмастерье
Иван-царевич и жар-птица
Иван-царевич и серый волк
Иван-царевич и Елена Прекрасная
Мальчик и змея
Как мужик гусей делил
Как мышонок стал волшебником
Как дурак разум искал
Счастье бедняка
Мышонок и волшебник
Как богач сам себя обманул
Девушка и колдун
Сколько чёрту лет
Мальчик с пальчик
Мудрая девушка
Лиса и собака
Три пёрышка
Лисьи сны
Волшебный конь
Три желания
Лиса и барсук
Сказки про Куйцука
Летучая мышь
Волшебная палочка
Как коза жадного хозяина наказала
Огонь и вода, правда и ложь
Две одёжки
Чудесная цапля
Глупый волк
Людоед и богатырь
Веер молодости
Никита Кожемяка
Король-дроздовик
Мышка и лиса
Почему у зайца длинные уши
Находчивый пастушок
Медведь и бурундук
Три калача и одна баранка
Один волшебный кошель
Другой волшебный кошель
Живая вода
Волшебная свирель
Платок нищего
Как богач с морем мирился
Глупые джунгли
Ветер и дождь
Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
Страшный гость
Лягушка-помощница
Медведь и муравей
Семь воронов
Малыш Кулацу
Обманутый богач
Лунная корова
Хитрая лиса
Находчивая кедровка
Сказки про Яничека
Благодарные животные
Кем быть
Сивка-Бурка
Колобок
Звездочки
Воронья школа
Три зятя
Смешливая гора
Умный сын
За большим погонишься - всё потеряешь
Лис и утки
Как гусыня клюкву выручила
Колобок и страшный зверь
Как царь искал Алинору
Наказание и прощение
Слуга и царская дочь
Как мышка льва спасала
Жар-птица
Белый голубок
Хитрый охотник
Как человек победил всех зверей
Чудо-птица
Соловей
Музыка-чародейник
Китовый капитан
Язык зверей
Три брата
Аленький цветочек
Волшебное зернышко
Как баба-яга молодой стала
Окаменелое царство
Маленькая садовница и Чудо-юдо
Как петушок день спас
Ослик
Златовласка
Королёк и медведь
Бородка
Птичий язык
Ленивый царевич
Воробей и лиса
Про Акима
Как Петр-царевич царство спас
Сказки про пять братьев
Девочка и мышка
Девочка и ведьма
Три брата и змей
Матвеич и медведь
Сказки про казака
Как царевна Аннушка царство спасла
Королевич и две его невесты
Двенадцать охотников
Как пастух загадки нашел
Как царевна загадки пастуха отгадывала
Илья Муромец
Животные-зятья
В гостях у карася, орла и медведя
Мужик и чёрт
Две обезьянки
Стеклянная гора и королевна
Семеро озорников
Охотник и змей
Отец и сыновья
Репка
Журавль и цапля
Вершки и корешки
Лиса и журавль
Мужик и водяной
Лиса и тигр
Заяц и лев
Пахарь
Пузырь, соломинка и лапоть
Ворона и лисица
Хитрая улитка
Бедный мужик
Три поросенка
Почему у зайца короткий хвост
Барабанное дерево
Лев и мышь
Пастушок
Иван-царевич
Два товарища
Теремок
Дюймовочка
Маша и медведь
Садовник и сыновья
Три брата
Лиса и синица
Ивовый росток
Гуси-лебеди
Как девочка братца спасала
Как аист учил лису летать
Пастух и царевна
Царевна-Несмеяна
Почему у месяца нет кафтана
Про леопарда
Хитрые мыши
Галка и кувшин
Зайцы и лягушки
Спящая красавица
Помещик и крестьянский мальчик
Добрый крестьянин
Семь демонов
Лиса и рак
За лапоть - курочку, за курочку - гусочку
Муравей и голубка
Сонная трава
Озорные принцессы
Девочка и горшочек каши
Мама и горшочек каши
Скупая старуха
Кошка и лисица
Два жадных медвежонка
Как лиса поделила жадным медвежатам сыр
Умный крестьянин
Хитрая лиса
Как кролик напугал тигра
Кот, петух и лиса
Летучий корабль
Волк и белка
Луна о солнце
Как заяц и ёж пари заключали
Как заяц и ёж наперегонки бегали
Жёлтый аист
Кот в сапогах
Хитрый козел
Слуга и барин
Два брата и корова
Бедный брат и судья
Лиса и козел
Собака, петух и лисица
Как звери солнышко искали
Как звери солнышко выручали
Пёс храбрый
Хитрая кошка и умная мышь
Ничего
Принцесса и свинопас
Принцесса и принц
Ганс и мудрый гном
Очки для ежа
Обещание
Справедливая гора
Как бычок волка перехитрил
Жених для аиста
Чудесная мельница
Добрый и счастливый
Изобретательный повар
Лягушонок
Всё хорошо, что хорошо кончается
Что такое счастье
Кого испугались
Мечта маленького принца
Доброта и зависть
Хорошо, да худо
Про Питера и чёрта
Как маленький Томас стал королевским садовником
Как обезьяна делила яблоки
Как охотник для дочек женихов искал
Как змей и солдат свитом мерялись
Как солдат змея перехитрил
Девочка и волк
Юнь и Цинь
Как мужик чёрта обманул
Луна
Как купец жениха выбирал для дочери
Снегурочка
Сказка про глупого пастора
Зеркальце
Золотая рыбка
Находчивый повар
Как лис фермеров проучил
Играющие собаки
Готов ли лис к зиме
Сам себя перехитрил
Лесной переполох
Про зайчонка, который научился читать
Теремок мухи
Лиса и тетерев
Принц Эжен и принцесса
Верный друг
Ганс и Грета
Как шут царя перехитрил
Справедливое решение
Солдатская служба
Золушка
Длинный нос
Купец и великан
Маленькая мышка
Заяц-хваста
Удивительный зверь
Грустный король
Ёж и дочь князя
Одноглазый и двухглазый
Старик и черти
Сказочная палочка
Две ромашки
Мышь полевая и мышь городская
Два мороза
Трусливая мышка
Прошка-изба-да кошка
Ветер и солнце
Королевская воспитанница
Зеркало
Король и яблоки
Лиса и солнышко
Доброе сердце
Глупый сын
Умная дочка
Битый небитого везет
Как мышке жениха искали
Щелкунчик
Старик-годовик

Естамонова, З. "Вот вам, люди, солнце..." : беседа с лауреатом Ленинской премии, народным писателем Киргизии Чингизом Айтматовым / З. Естамонова, А. Казаркин. - С .3-12
Юречко, Виталий. Крепильщик : [стихи] / Виталий Юречко. - С .13
Юречко, Виталий. Шахтерские жены : [стихи] / Виталий Юречко. - С .13
Юречко, Виталий. Внутренний свет : [стихи] / Виталий Юречко. - С .13
Куралов, Иосиф. Пацаны : [стихи] / Иосиф Куралов. - С .14
Куралов, Иосиф. Откровение : [стихи] / Иосиф Куралов. - С .14
Синявский, Борис. Бесколокольный : повесть / Борис Синявский. - С .15-49
Зубарев, Валерий. "Не простой подмастерье лепил..." : [стихи] / Валерий Зубарев. - С .50
Зубарев, Валерий. "Замечаю..." : [стихи] / Валерий Зубарев. - С .50
Бурмистров, Борис. "Как будто во сне пролетела весна..." : [стихи] / Борис Бурмистров. - С .51
Бурмистров, Борис. Ночной снегопад : [стихи] / Борис Бурмистров. - С .51
Бурмистров, Борис. Накануне : [стихи] / Борис Бурмистров. - С .51
Бурмистров, Борис. Друзьям : [стихи] / Борис Бурмистров. - С .51
Ковякин, Сергей. Белая субмарина : рассказ / Сергей Ковякин. - С .52-55
Валиулин, Владимир. С выездом на место : рассказ / Владимир Валиулин. - С .56-62
Донбай, Сергей. Экологическое : [стихи] / Сергей Донбай. - С .63
Берсенев, Валерий. "Древних китежей картины..." : [стихи] / Валерий Берсенев. - С .64
Берсенев, Валерий. "Стол обеденный - осенние поля..." : [стихи] / Валерий Берсенев. - С .64
Берсенев, Валерий. "...А темнота была стара..." : [стихи] / Валерий Берсенев. - С .64
Казаркин, А. Связь времен : писателю Анатолию Срывцеву - 75 лет / А. Казаркин. - С .65-69
Сорокин, Михаил. Гурьевские большевики / Михаил Сорокин. - С .70-74
Кл.слова: ГУРЬЕВСКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД, ГУРЬЕВСКИЙ ЖЕЛЕЗОДЕЛАТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД, КОЛЧАКОВЩИНА
Каретин, Александр. Французские эскизы / Александр Каретин. - С .75-80
Кл.слова: ФРАНЦИЯ, ПАРИЖ, ГОРОД, ПУТЕШЕСТВИЯ
Карлагин, Николай. Незатейливая песенка : о творчестве поэта Александра Береснева / Николай Карлагин. - С .81-84
Рахманов, Борис. С легкой головой : [пародии] / Борис Рахманов. - С .85
Рахманов, Борис. Про какую-то скотину : (под другим углом) : [пародии] / Борис Рахманов. - С .85
Загадки - детям / составила З. В. Саитова. - С .86
"Февраль" / художник Н. Бачинин. - С .1 (обл.) : ил.
"Старая Заречная" / художник Н. Бачинин. - С .2 (обл.) : ил.
"Тайдон" / художник Н. Бачинин. - С .3 (обл.) : ил.
"Вечер на полевом стане" / художник Н. Бачинин. - С .4 (обл.) : ил.

Волшебный сундучок
Ганс-счастливчик
Церковь была бы шире...
В орлином гнезде
Глухие пастухи
Черт и швея
Граф Каменное Сердце
Когда осел в третий раз закричит - тебе конец!
Семерых девиц краше
Крестьянин и его три сына
Как в Альпах петь на тирольский лад научились
Волк и лошадь
Йоринде и Йорингель
Шлараффия - страна дураков
Рыцарь Бахвал
Живая вода
Как старик в школу ходил
Умерла ли Справедливость
Бесстрашный Зами
Как Ленц с Лизой неубитого медведя делили
Дар волшебника
"Помалкивай!"
Лесная дева и Златовлас
Пегий баран
Владичица королевства Глубоких Долин
Как девушки в Тироле лен пололи
Чудо-лодка
Кто как сыр ест...
Силач Вила
Умные головы
Катль, Гретль и Уршль
Откуда в Альпах эдельвейсы пошли
Дары маленького народца
Садовый Нож
Волшебная шляпа
Как птицы короля выбирали
Хороший совет дороже золота
Хрустальный колодец
Домовые
Как подмастерье девяносто девять гульденов добыл
Кто лучше соврет
Девица у колодца
Догадливый мальчишка
Хитроумный портняжка и медведь
Гейнц-лентяй
Таинственное подземелье
Жадный пастор
Как дочь короля все вокруг видела
Кобольд
Осел и мельник
Три свидетеля
И тепло, и холодно
Девочка и змея
Как сын крестьянина королем стал
Три бабочки
Поваренок
По рыбе и сковорода
Откуда в Альпах столько камней
Как Недотепа три задачи решил
Есть ли на свете женщина глупее?
Купец-медведь
Черт-молотильщик
Крестьяне из Фокбека
Удалой портняжка
Откуда табачное зелье взялось
Золотой ключик

Император, поедающий отруби
Дочь рыбака
Четверо глухих
Почему журавль стоит на одной ноге
Хитрая улитка
Как мышке жениха искали
Умный кролик
Поросячий мандарин
Портной и подмастерье
Обманутый богач
Глупый жених
Лиса спаслась, тигр погиб
Кролик напугал тигра
Наказанный ростовщик
Потонувший горшок
Купец и жестянщик
Коза-оборотень
Купцы и кот
Добромысл и Зломысл
Лунная корова и жадные брахманы
Догадливый птицелов
Ученые глупцы
Хитрый судья
Два чуда
Хитрый шакал
На что похож слон?
Сказка о плохом друге
Неблагодарный ростовщик
Сказка о шакале и крокодиле
О мышонке, который был кошкой, собакой и тигром
Завистливая коза
Дауд и Сапилах
Трое и один
Сандино и трусливые черти
Мудрый царь Сулейман
Почему тигр съел обезьяну
Хуан Сяо
Цзун-Длинный День
Старик и плут
Платок нищего
О глупом тигре
Заяц-победитель
Жаба на небе
Хвастливые мыши
Хон Киль Тон-защитник бедных
Как крестьянин спас Чечжу
Зеркальный раб
Как барсук и куница судились
Братья
Материнская любовь
Как черти потеряли серебряные и золотые палки
Помещик и крестьянский мальчик
Почему волк без шкуры остался
Отчего воробей прыгает
Батор-Седкилту
Счастье Ананды
Не для себя человек родится
Гунан-батор
Дамдин-музыкант
Лама и плотник
Слуга и нойон
Хитрый бадарчи
Оса и ласточка
Кэндзо-победитель
Веер молодости
Одноглазый и Двуглазый
Девочка, вьюн и обезьяна
Трус Курата
Хвастливый Гэмбэй
Рассеянный
Храбрый Иссимбоси

Индиана
Орас
Странствующий подмастерье

Речитатив и ария Аминты из оперы "Аталанта" / комп. Г. Ф. Гендель ; пер. С. Гинзберг
Очень обыкновенная история / комп. Й. Гайдн ; лирик К. Ф. Вайсе ; пер. В. Багадуров
Похвала лености / комп. Й. Гайдн ; пер. Н. Мясоедов
Ария ("Клариче, моя дорогая...") / комп. В. А. Моцарт ; пер. С. Ю. Левик
Нос : колыбельная / комп. В. А. Моцарт ; пер. В. Коломийцев
Поцелуй / комп. Л. Бетховен ; пер. В. Коломийцев ; лирик К. Ф. Вайсе
Ювелирный подмастерье / комп. Ф. Шуберт ; лирик И. В. Гете ; пер. С. Адрианова
Песня урожая / комп. Ф. Шуберт ; лирик Хельти ; пер. А. Кочетков
Застольна песня из трагедии "АНтоний и Клеопатра" / комп. Ф. Шуберт ; лирик У. Шекспир ; пер. С. Гинзберг
Ариетта Амброзио из оперы "Три пинты" / комп. К. М. Вебер
Вдова-философ / комп. К. М. Вебер ; лирик В. Вильдер ; пер. С. Ю. Левик
Все как есть / комп. Р. Франц ; лирик Э. М. Уорд ; пер. С. Гинзберг
Ганс и Грета / комп. М. Регер ; лирик Л. Уланд ; пер. С. Гинзберг
Шаловливая песенка / комп. Ф. Шуберт ; лирик Е. Шеленберг ; пер. Н. Самарин
Пылкое воображение / комп. Г. Малер ; пер. И. Миклашевская
Песня эльфа / комп. Г. Вольф ; лирик Э. Мерике ; пер. В. Коломийцев
Отец мне приказал... / комп. И. Штраус ; пер. Эм. Александрова