Электронный каталог. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

   81.432.1-922
   М 60

    Миловидов, Виктор Александрович.
    Английский разговорный шутя : 100 самых смешных анекдотов на лучшие разговорные темы: учебное пособие / В. А. Миловидов. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 383 с. : ил. - Автор на переплете не указан. - ISBN 978-5-17-064604-3 (АСТ). - ISBN 978-5-271-26535-8 (Астрель) : 149.00 р.

ББК 81.432.1-922 + 94
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
английские анекдоты -- Английский язык -- анекдоты на английском языке -- разговорный английский -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ -- ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Доп.точки доступа:
Сурьянинов, Р. В. \стратор, .\
Экземпляры всего: 2
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (2)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (2)
Прямая ссылка
Найти похожие

   81.432.1-94
   А 64


    Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения / сборник подготовил Илья Франк. - 8-е изд. - Москва : ВКН, 2008. - 254 с. ; 20 см. - (Метод обучающего чтения Ильи Франка). - В конце книги: 16+. - ISBN 978-5-7873-1020-7 : 60.00 р.

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- АНГЛИЙСКИЕ АНЕКДОТЫ -- АМЕРИКАНСКИЕ АНЕКДОТЫ -- АДАПТИРОВАННЫЕ ИЗДАНИЯ -- КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ -- МЕТОД ЧТЕНИЯ ИЛЬИ ФРАНКА -- ФРАНКА МЕТОД -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ -- ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Аннотация: "Английский шутя"»включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка. Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с "подсказками"—с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем—тот же текст, но уже адаптированный, без подсказок. Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот—без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать". Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка - от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли!

Держатели документа:
МБУ "МИБС"

Доп.точки доступа:
Франк, Илья \сост.\
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)