Из английских поэтов
Шекспир, Вильям. / В. Шекспир ; пер. Б. Л. Пастернак
Ралей, Уолтер. / У. Ралей ; пер. Б. Л. Пастернак
Байрон, Джордж Гордон. / Д. Г. Байрон ; пер. Б. Л. Пастернак
Китс, Джон. / Д. Китс ; пер. Б. Л. Пастернак
Шелли, Перси Биши. / П. Б. Шелли ; пер. Б. Л. Пастернак
Из французских поэтов
Верлен, Поль. / П. Верлен ; пер. Б. Л. Пастернак
Из немецких поэтов
Гете, Иоган Вольфганг. / И. В. Гете ; пер. Б. Л. Пастернак
Бехер, Иоганнес Роберт. / И. Р. Бехер ; пер. Б. Л. Пастернак
Гейм, Георг. / Г. Гейм ; пер. Б. Л. Пастернак
Верфель, Франц. / Ф. Верфель ; пер. Б. Л. Пастернак
Ходдис, Якоб ван. / Я. ван Ходдис ; пер. Б. Л. Пастернак
Из австрийских поэтов
Рильке, Райнер Мария. / Р. М. Рильке ; пер. Б. Л. Пастернак
Из польских поэтов
Словацкий, Юлиуш. / Ю. Словацкий ; пер. Б. Л. Пастернак
Лесьмян, Болеслав. / Б. Лесьмян ; пер. Б. Л. Пастернак
Броневский, Владислав. / В. Броневский ; пер. Б. Л. Пастернак
Из чешских поэтов
Незвал, Витезслав. / В. Незвал ; пер. Б. Л. Пастернак
Лысогорский, Ондра. / О. Лысогорский ; пер. Б. Л. Пастернак
Из венгерских поэтов
Петефи, Шандор. / Ш. Петефи ; пер. Б. Л. Пастернак
Из испанских поэтов
Альберти, Рафаэль. / Р. Альберти ; пер. Б. Л. Пастернак
Из индийских поэтов
Тагор, Робиндранат. / Р. Тагор ; пер. Б. Л. Пастернак

Аргези, Тудор. Серп / Т. Аргези
Алечкович, Мира. Цирк / М. Алечкович
Бжехва, Ян. Дырки в сыре / Я. Бжехва
Бжехва, Ян. Волшебник Ковальский / Я. Бжехва
На Горизонтских островах : пересказ с польского
Клей : пересказ с польского
Босев, Асен. Цанко / А. Босев
Босев, Асен. Юные натуралисты / А. Босев
Боске, Ален. Вопросы и ответы / А. Боске
Боске, Ален. Зернышко / А. Боске
Боске, Ален. Ты грустишь / А. Боске
Брехт, Бертольт. Зимний разговор через форточку / Б. Брехт
Брехт, Бертольт. Слива / Б. Брехт
Валек, Мирослав. Мудрецы / М. Валек
Валек, Мирослав. Канитель / М. Валек
Валек, Мирослав. Верблюд / М. Валек
Дай, Ван. Солдатская куртка / В. Дай
Варма, Тилакрам. В нашем саду / Т. Варма
Варма, Тилакрам. Жара / Т. Варма
Витез, Григор. Сороконожка / Г. Витез
Витез, Григор. Зима / Г. Витез
Витез, Григор. Трудная задача / Г. Витез
Габе, Дора. Бабушкины сказки / Д. Габе
Гильен, Николас. Песенка для детей Антильсикх островов / Н. Гильен
Гильен, Николас. Колыбельная, чтобы разбудить маленького негра / Н. Гильен
Грейвз, Роберт. Короли и королевы / Р. Грейвз
Грейвз, Роберт. Робинзон Крузо / Р. Грейвз
Грейвз, Роберт. Ноги / Р. Грейвз
Грейвз, Роберт. Ничто / Р. Грейвз
Грейвз, Роберт. Упавший указатель / Р. Грейвз
Грейвз, Роберт. Английский лес / Р. Грейвз
Грубин, Франтишек. Луна / Ф. Грубин
Грубин, Франтишек. Синее и белое / Ф. Грубин
Грубин, Франтишек. Горка / Ф. Грубин
Грубин, Франтишек. Листопад / Ф. Грубин
Грубин, Франтишек. Спящий котенок / Ф. Грубин
Грубин, Франтишек. Ромашки / Ф. Грубин
Грубин, Франтишек. Слезы / Ф. Грубин
Деснос, Робер. Кузнечик / Р. Деснос
Деснос, Робер. Черепаха / Р. Деснос
Деснос, Робер. Медведь / Р. Деснос
Деснос, Робер. Кит / Р. Деснос
Дэви, Аша. Дожди / А. Дэви
Зелк, Золтан. Цапля / З. Зелк
Зидаров, Николай. Песня за руку ведет меня / Н. Зидаров
Зидаров, Николай. Улочка моего детства / Н. Зидаров
Ийеш, Дьюла. Кровельщики / Д. Ийеш
Карем, Морис. Радость / М. Карем
Карем, Морис. мирная считалка / М. Карем
Карем, Морис. Ослик / М. Карем
Карем, Морис. Мир сделался маленьким / М. Карем
Карем, Морис. Ты видел это? / М. Карем
Карем, Морис. Олень / М. Карем
Карем, Морис. Кролик и улитка / М. Карем
Карем, Морис. Проснулся / М. Карем
Карон, Мария Жанна. Порублен сад / М. Ж. Карон
Карон, Мария Жанна. Все спит / М. Ж. Карон
Карон, Мария Жанна. манговое дерево / М. Ж. Карон
Керн, Людвиг Ежи. Стихи про четыре ноги / Л. Е. Керн
Керн, Людвиг Ежи. Снег / Л. Е. Керн
Крюс, Джеймс. Снеговик на маскараде / Дж. Крюс
Крюс, Джеймс. Аделе / Дж. Крюс
Киплинг, Редьярд. Кошка чудесно поет у огня / Р. Киплинг
Киплинг, Редьярд. "Есть у меня шестерка слуг..." / Р. Киплинг
Киплинг, Редьярд. Если в стеклах каюты / Р. Киплинг
Киплинг, Редьярд. Горб верблюжий / Р. Киплинг
Касассус, Карлос. Корабли должны уходить / К. Касассус
Лорка, Федерико Гарсиа. Пейзаж / Ф. Г. Лорка
Лорка, Федерико Гарсиа. Глупая песенка / Ф. Г. Лорка
Лорка, Федерико Гарсиа. Полулуние / Ф. Г. Лорка
Лорка, Федерико Гарсиа. Ящерка плачет / Ф. Г. Лорка
Лукич, Драган. Просьба / Д. Лукич
Лукич, Драган. Что тут было! / Д. Лукич
Лукич, Драган. Дождь идет / Д. Лукич
Максимович, Десанка. Прятки / Д. Максимович
Максимович, Десанка. Горные ручьи / Д. Максимович
Максимович, Десанка. Облако / Д. Максимович
Максимович, Десанка. Садится солнце / Д. Максимович
Маркуш, Эдит. Купание вороненка / Э. Маркуш
Маркуш, Эдит. На озере / Э. Маркуш
Масао, Ито. Мещок песен / И. Масао
Мачадо, Антонио. Деревья еще не теряли... / А. Мачадо
Мильн, А. -А. Баллада о королевском бутерброде / А. -А. Мильн
Мильн, А. -А. Непослушная мама / А. -А. Мильн
Незвал, Витезслав. Я на всех обижусь / В. Незвал
Незвал, Витезслав. Горы, горы... / В. Незвал
Незвал, Витезслав. Звездный полог шью, шью... / В. Незвал
Радович, Душан. Голубой заяц / Д. Радович
Родари, Джанни. Чья луна? / Д. Родари
Родари, Джанни. Чем пахнут ремесла? / Д. Родари
Родари, Джанни. Какого цвета ремесла? / Д. Родари
Родари, Джанни. Эшелон / Д. Родари
Родари, Джанни. Старье берем / Д. Родари
Родари, Джанни. Лудильщик / Д. Родари
Родари, Джанни. Что читают кошки по воскресеньям / Д. Родари
Сута, Винодкумар. Едет поезд / В. Сута
Сьюз, Доктор. Слон Хортон ждет птенца / Д. Сьюз
Тувим, Юлиан. Про пана Трулялинского / Ю. Тувим
Тувим, Юлиан. Паровоз / Ю. Тувим
Тувим, Юлиан. Птичье радио / Ю. Тувим
Тувим, Юлиан. Словечки-калечки / Ю. Тувим
Тувим, Юлиан. Ко всем детям по одному очень важному делу / Ю. Тувим
Тувим, Юлиан. Где очки7 / Ю. Тувим
Тувим, Юлиан. Азбука / Ю. Тувим
Утан, Тибериу. Алле-оп! / Т. Утан
Хагеруп, Ингер. Майский жук / И. Хагеруп
Хагеруп, Ингер. На дне морском / И. Хагеруп
Хагеруп, Ингер. Подружка Петрушка / И. Хагеруп
Хагеруп, Ингер. Грустный кондитер / И. Хагеруп
Хакс, Петер. Ладислаус и Мышка-маус / П. Хакс
Хакс, Петер. Паромщик из Маутерна / П. Хакс
Хакусю, Китахара. Лунной ночью / К. Хакусю
Хакусю, Китахара. Птица, птица красная / К. Хакусю
Хо, Фам. Восемь лет / Ф. Хо
Хо, Фам. Неопытная пчела / Ф. Хо
Хо, Фам. Глупые жеребята / Ф. Хо
Хо, Фам. Благодарный щенок / Ф. Хо
Хотомская, Ванда. Апрель / В. Хотомская
Хотомская, Ванда. Июль / В. Хотомская
Хотомская, Ванда. Сказка про ежик / В. Хотомская
Чиарди, Джон. О том, кто жил в маленьком доме / Д. Чиарди
Чиарди, Джон. Мистер Жук / Д. Чиарди
Чиарди, Джон. О том, кто пел над соснами / Д. Чиарди
Чиарди, Джон. Насмешница синица / Д. Чиарди
Чиарди, Джон. О том, у кого три глаза / Д. Чиарди
Чиарди, Джон. об удивительных птицах / Д. Чиарди
Эгнер, Турбьерн. Песня юнги / Т. Эгнер
Эгнер, Турбьерн. Охота на лиса / Т. Эгнер
Эгнер, Турбьерн. Ловля трески у Лофотенских островов / Т. Эгнер
Эгнер, Турбьерн. Мышиная колыбельная / Т. Эгнер
Элиот, Т. С. Макавити / Т. С. Элиот
Элиот, Т. С. Шимблшенкс, железнодорожный кот / Т. С. Элиот
Эрнандес, Мигель. Луковая колыбельная / М. Эрнандес
Ясо, Сайдзе. Канарейка / С. Ясо
Ясо, Сайдзе. Две песни о карандаше / С. Ясо