Гельдерлин, Ф. Вечерняя фантазия / Ф. Гельдерлин
Гельдерлин, Ф. Диотима / Ф. Гельдерлин
Гельдерлин, Ф. Сюзетте Гонтар / Ф. Гельдерлин
Новалис. Волшебный рог мальчика / Новалис
Клейст, Б. В. Г. Михаэль Кольхаас : отрывок / Б. В. Г. Клейст
Гофман, Э. Т. Житейские воззрения кота Мурра : отрывок / Э. Т. Гофман
Гофман, Э. Т. Повелитель блох : отрывок / Э. Т. Гофман
Шамиссо, А. Чудесная история Петера Шлемеля / А. Шамиссо
Шамиссо, А. Кошачья натура / А. Шамиссо
Шамиссо, А. Золотые времена / А. Шамиссо
Шамиссо, А. Новый Диоген / А. Шамиссо
Шамиссо, А. Молитва вдовы / А. Шамиссо
Блейк, В. В полях порхая и кружась... / В. Блейк
Блейк, В. Пастух / В. Блейк
Блейк, В. Агнец / В. Блейк
Блейк, В. Сон, сон / В. Блейк
Блейк, В. Весна / В. Блейк
Блейк, В. Лондон / В. Блейк
Блейк, В. Нельзя любить и уважать / В. Блейк
Блейк, В. Летучая радость / В. Блейк
Блейк, В. Вопрос и ответ / В. Блейк
Блейк, В. Разрушьте своды церкви мрачной... / В. Блейк
Блейк, В. Разговор священника с прихожанином / В. Блейк
Блейк, В. К восставшей Франции мошенники Европы... / В. Блейк
Блейк, В. Богатство / В. Блейк
Блейк, В. Искательнице успеха / В. Блейк
Водсворт, У. Люси / У. Водсворт
Водсворт, У. Кукушка / У. Водсворт
Саути, Р. Медок / Р. Саути
Саути, Р. Суд божий над епископом / Р. Саути
Мур, Т. Из ирландских мелодий / Т. Мур
Мур, Т. Юный певец / Т. Мур
Мур, Т. Не забывайте его / Т. Мур
Байрон, Д. Г. Хочу я быть ребенком вольным / Д. Г. Байрон
Байрон, Д. Г. Подражание Катуллу / Д. Г. Байрон
Байрон, Д. Г. Романс / Д. Г. Байрон
Байрон, Д. Г. В альбом / Д. Г. Байрон
Байрон, Д. Г. Душа моя мрачна. Скорей, певец, скорей! / Д. Г. Байрон
Байрон, Д. Г. Из "Дневника в Кефлонии" / Д. Г. Байрон
Байрон, Д. Г. Дон Жуан / Д. Г. Байрон
Байрон, Д. Г. К музе вымысла / Д. Г. Байрон
Шелли, П. Б. Островок / П. Б. Шелли
Шелли, П. Б. К... / П. Б. Шелли
Шелли, П. Б. Озимандия / П. Б. Шелли
Шелли, П. Б. Минувшие дни / П. Б. Шелли
Шелли, П. Б. Свобода / П. Б. Шелли
Шелли, П. Б. Новый национальный гимн / П. Б. Шелли
Шелли, П. Б. Песнь к защитникам свободы / П. Б. Шелли
Шелли, П. Б. Философия любви / П. Б. Шелли
Шелли, П. Б. Вино шиповника / П. Б. Шелли
Шелли, П. Б. Королева Маб / П. Б. Шелли
Шелли, П. Б. Маскарад анархии / П. Б. Шелли
Китс, Д. Кузнечик и сверчок / Д. Китс
Китс, Д. Слава / Д. Китс
Китс, Д. Сонет / Д. Китс
Китс, Д. Стихи, написанные в Шотландии, в домике Роберта Бернса / Д. Китс
Китс, Д. Четыре времени года / Д. Китс
Китс, Д. Тому, кто в городе был заточен... / Д. Китс
Китс, Д. Сонет о сонете / Д. Китс
Китс, Д. Осень / Д. Китс
Беранже, П. Ж. Знатный приятель / П. Ж. Беранже
Беранже, П. Ж. Бедный чудак / П. Ж. Беранже
Беранже, П. Ж. Бабушка / П. Ж. Беранже
Беранже, П. Ж. Барышеи / П. Ж. Беранже
Беранже, П. Ж. Весна и осень / П. Ж. Беранже
Беранже, П. Ж. Пороки / П. Ж. Беранже
Беранже, П. Ж. Урок / П. Ж. Беранже
Беранже, П. Ж. Барабаны / П. Ж. Беранже
Беранже, П. Ж. Прощание / П. Ж. Беранже
Шатобриан, Ф. Р. Рене / Ф. Р. Шатобриан
Ламартин, А. Озеро / А. Ламартин
Ламартин, А. Призывание / А. Ламартин
Ламартин, А. Запад / А. Ламартин
Виньи, А. Смерть волка / А. Виньи
Виньи, А. Хижина пастуха / А. Виньи
Мюссе, А. Пепите / А. Мюссе
Мюссе, А. Песня горцев / А. Мюссе
Мюссе, А. Не ждете ль вы, что назову я / А. Мюссе
Гюго, Виктор. О родина! Когда без силы... / В. Гюго
Гюго, Виктор. Писано в изгнании / В. Гюго
Ирвинг, В. Рип Ван Винкль / В. Ирвинг
По, Э. Ворон / Э. По
По, Э. Колокольчики и колокола / Э. По
По, Э. Улялюм / Э. По
По, Э. Анабель-Ли / Э. По
Мелвилл, Г. Моби Дик, или Белый Кит / Г. Мелвилл
Бальзак, О. Неведомый шедевр / О. Бальзак
Костер, Ш. Уленшпигель печален / Ш. Костер
Костер, Ш. Уленшпигель не столь печален / Ш. Костер
Костер, Ш. Песня Уленшпигеля / Ш. Костер
Уитмен, У. Одного я пою, всякую отдельную личность... / У. Уитмен
Уитмен, У. Длй тебя, Демократия / У. Уитмен
Уитмен, У. Любовная ласка орлов / У. Уитмен
Уитмен, У. О капитан! мой капитан! / У. Уитмен
Уитмен, У. Вы, преступники на скамье подсудимых... / У. Уитмен
Уитмен, У. Мое завещание / У. Уитмен
Уитмен, У. Первый одуванчик / У. Уитмен
Уитмен, У. Письмо к русскому / У. Уитмен
Бодлер, Шарль. Альбатрос / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Соответствия / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Красота / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Падаль / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Музыка / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Аллегория / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Авель и Каин / Ш. Бодлер
Твен, Марк. Журналистика в Теннесси / М. Твен
Твен, Марк. Мистер Рокфеллер и библия / М. Твен
Твен, Марк. Американский джентльмен / М. Твен
Твен, Марк. Когда я служил секретарем / М. Твен
Твен, Марк. Как я редактировал сельскохозяйственную газету / М. Твен
Твен, Марк. Как выводить кур / М. Твен
Мопассан, Г. Плетельщица стульев / Г. Мопассан
Мопассан, Г. Ожерелье / Г. Мопассан
Мопассан, Г. Иван Тургенев / Г. Мопассан
Золя, Э. Кузнец / Э. Золя
Франс, А. Кренкебиль / А. Франс
Верлен, П. Поль-Мари Верлен / П. Верлен
Верлен, П. Ночное зрелище / П. Верлен
Верлен, П. Так как брезжит день, и в близости рассвета / П. Верлен
Верлен, П. Зелень / П. Верлен
Верлен, П. Ив сердце растрава... / П. Верлен
Верлен, П. Марина / П. Верлен
Верлен, П. Впечатление ночи / П. Верлен
Верлен, П. Лунный свет / П. Верлен
Верлен, П. И месяц белый / П. Верлен
Верлен, П. Гул полных кабаков... / П. Верлен
Верлен, П. Над городом тихи доджь идет / П. Верлен
Верлен, П. Средь необозримо... / П. Верлен
Верлен, П. Сплин / П. Верлен
Верлен, П. Искусство поэзии / П. Верлен
Верлен, П. Томление / П. Верлен
Верлен, П. Письмо Шарлю Морису, 15 декабря 1882 г. / П. Верлен
Рембо, А. Зло / А. Рембо
Рембо, А. Спящий в ложбине / А. Рембо
Рембо, А. Парижская оргия, или Париж заселяется вновь / А. Рембо
Рембо, А. Пьяный корабль / А. Рембо
Рембо, А. Гласные / А. Рембо
Рембо, А. После потопа / А. Рембо
Рембо, А. Из письма Полю Демени, Шарлевиль, 15 мая 1871 г. / А. Рембо
Рембо, А. Алхимия слова / А. Рембо
Роллан, Р. Кола Брюньон / Р. Роллан
Ростан, Э. Сирано де Бержерак / Э. Ростан
Ибсен, Г. Письмо в стихах / Г. Ибсен
Ибсен, Г. Четверостишие / Г. Ибсен
Ибсен, Г. Кукольный дом / Г. Ибсен
Стринберг, А. Натуралистическая драма / А. Стринберг
Стринберг, А. Соната призраков / А. Стринберг
Верхарн, Э. Человечество / Э. Верхарн
Верхарн, Э. Мятеж / Э. Верхарн
Верхарн, Э. Кузнец / Э. Верхарн
Верхарн, Э. Восстание / Э. Верхарн
Верхарн, Э. Трибун / Э. Верхарн
Метерлинк, М. Теплица / М. Метерлинк
Метерлинк, М. Трагедия каждого дня / М. Метерлинк
Метерлинк, М. Три слепых сестрицы / М. Метерлинк
Метерлинк, М. Когда умерла Орламонда / М. Метерлинк
Андерсен-Нексе, М. Стены / М. Андерсен-Нексе
Прус, Б. На каникулах / Б. Прус
Гарди, Т. Призрачная всадница / Т. Гарди
Уайльд, О. Счастливый принц / О. Уайльд
Уайльд, О. Соловей и роза / О. Уайльд
Уайльд, О. Упадок лжи / О. Уайльд
Уайльд, О. Диалог / О. Уайльд
Стивенсон, Роберт Льюис. Ночлег Франсуа Вийона / Р. Л. Стивенсон
Шоу, Д. Б. Смуглая леди сонетов / Д. Б. Шоу
Шоу, Д. Б. Проблемная пьеса-симпозиум / Д. Б. Шоу
Конрад, Д. Тремолино / Д. Конрад
Дойл, А. К. Как Коплои Бэнкс прикончил капитана Шарки / А. К. Дойл
Честертон, Гилберт Кит. Нравстенность и Том Джонс / Г. К. Честертон
Киплинг, Р. Лиспет / Р. Киплинг
Киплинг, Р. Томми Аткинс / Р. Киплинг
Киплинг, Р. Бремя белых / Р. Киплинг
Киплинг, Р. Самая старая песня / Р. Киплинг
Киплинг, Р. Кошка, гулявшая сама по себе / Р. Киплинг
Киплинг, Р. Баллада о Востоке и Западе / Р. Киплинг
Киплинг, Р. Заповедь / Р. Киплинг
Уэллс, Г. Человек, который делал алмазы / Г. Уэллс

Верхарн, Эмиль. Стихотворения . - С .33-283
Верхарн, Эмиль. Зори . - С .284-343
Метерлинк, Морис. Непрошеная . - С .344-359
Метерлинк, Морис. Слепые . - С .360-383
Метерлинк, Морис. Там, внутри . - С .384-395
Метерлинк, Морис. Смерть Тентажиля . - С .396-413
Метерлинк, Морис. Монна Ванна . - С .414-465
Метерлинк, Морис. Чудо Святого Антония . - С .466-491
Метерлинк, Морис. Синяя Птица . - С .492-580

Сафо. / Сафо
Алкей. / Алкей
Анакреон. / Анакреон
Ивик. / Ивик
Коринна. / Коринна
Платон. / Платон
Мелеагр. / Мелеагр
Палад. / Палад
Катулл. / Катулл
Тибулл. / Тибулл
Гораций, Квинт Флакк. / Гораций
Проперций. / Проперций
Овидий. / Овидий
Баба, Тахир. / Тахир Баба
Ли, Бо. / Бо Ли
Ду, Фу. / Фу Ду
Куан, Г. / Г. Куан
Чжэнь, Ю. / Ю. Чжэнь
Шан-Инь, Л. / Л. Шан-Инь
Су, Дун По. / Дун По Су
Цин-Чжао, Л. / Л. Цин-Чжао
Хао-Вэнь, Ю. / Ю. Хао-Вэнь
Кэ-Цзю, Ч. / Ч. Кэ-Цзю
Хитомаро, К. / К. Хитомаро
Табито, О. / О. Табито
Якамоти, О. / О. Якамоти
Комати, О. / О. Комати
Сикибу, И. / И. Сикибу
Сайге. / Сайге
Тэйка. / Тэйка
Данте. / Данте
Петрарка, Франческо. / Ф. Петрарка
Боккаччо, Джованни. / Джованни Боккаччо
Джустианиан, Л. / Л. Джустианиан
Аквилано, С. / С. Аквилано
Медичи, Л. / Л. Медичи
Бембо, П. / П. Бембо
Микеланджело
Тассо, Т. / Т. Тассо
Марино, Д. / Д. Марино
Вийон, Ф. / Ф. Вийон
Маро, К. / К. Маро
Деперье, Б. / Б. Деперье
Ронсар, П. / П. Ронсар
д'Обинье, А. / А. д'Обинье
Депорт, Ф. / Ф. Депорт
Корнель, П. / П. Корнель
Кольте, Г. / Г. Кольте
Вуатюр, В. / В. Вуатюр
Далибре, Ш. В. / Ш. В. Далибре
Скаррон, П. / П. Скаррон
Расин, Ж. / Ж. Расин
Шенье, А. / А. Шенье
Робеспьер, М. / М. Робеспьер
Парни, Э. / Э. Парни
Сантильяна, М. де / М. де Сантильяна
Леон, Л. де / Л. де Леон
Крус, С. Х. / С. Х. Крус
Сервантес. / Сервантес
Вега, Л. ле / Л. ле Вега
Гонгора, Л. де / Л. де Гонгора
Кеведо, Ф. де / Ф. де Кеведо
Камоэнс. / Камоэнс
Миранда, Ф. са де / Ф. са де Миранда
Феррейра, А. / А. Феррейра
Шекспир, У. / У. Шекспир
Спенсер, Э. / Э. Спенсер
Лили, Д. / Д. Лили
Сидни, Ф. / Ф. Сидни
Марло, К. / К. Марло
Рэли, У. / У. Рэли
Кэмпион, Т. / Т. Кэмпион
Донн, Д. / Д. Донн
Джонсон, Б. / Б. Джонсон
Герберт, Д. / Д. Герберт
Драйден, Д. / Д. Драйден
Бернс, Р. / Р. Бернс
Блейк, У. / У. Блейк
Опиц, М. / М. Опиц
Дах, С. / С. Дах
Флеминг, П. / П. Флеминг
Вейзе, Х. / Х. Вейзе
Шиллер, Ф. / Ф. Шиллер
дер, Нот Я. В. / Нот Я. В. дер
Бомонт, С. В. / С. В. Бомонт
Хейнсий, Д. / Д. Хейнсий
Хофт, П. / П. Хофт
Крус, И. де ла / И. де ла Крус
Видьяпати. / Видьяпати
Чхоль, Ч. / Ч. Чхоль
Собон, Х. / Х. Собон
Хым, С. / С. Хым
Сондо, Ю. / Ю. Сондо
Байрон, Джордж Гордон. / Дж. Г. Байрон
Шелли, П. Б. / П. Б. Шелли
Вордсворт, У. / У. Вордсворт
Скотт, В. / В. Скотт
Мур, Т. / Т. Мур
Китс, Д. / Д. Китс
Гуд, Т. / Т. Гуд
Теннисон, А. / А. Теннисон
Гарди, Т. / Т. Гарди
Беранже, П. -Ж. / П. -Ж. Беранже
Деборд-Вальмор, М. / М. Деборд-Вальмор
Ламартин, А. / А. Ламартин
Мюссе, А. / А. Мюссе
Готье, Т. / Т. Готье
Леконт, де Лиль Ш. / де Лиль Ш. Леконт
Верлен, П. / П. Верлен
Рембо, А. / А. Рембо
Эредиа, Ж. -М. / Ж. -М. Эредиа
Сюлли-Прюдом. / Сюлли-Прюдом
Нуво, Ж. / Ж. Нуво
Роденбах, А. / А. Роденбах
Верхарн, Э. / Э. Верхарн
Метерлинк, М. / М. Метерлинк
Леопольд, Я. Х. / Я. Х. Леопольд
Винтер, К. / К. Винтер
Палудан-Мюллер, Ф. / Ф. Палудан-Мюллер
Драхман, Х. / Х. Драхман
Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете
Брентано, К. / К. Брентано
Эйхендорф, И. / И. Эйхендорф
Гейне, Г. / Г. Гейне
Мерике, Э. / Э. Мерике
Фрейлиграт, Г. Ф. / Г. Ф. Фрейлиграт
Геббель, Х. Ф. / Х. Ф. Геббель
Гервег, Г. / Г. Гервег
Веерт, Л. Г. / Л. Г. Веерт
Ленау, Н. / Н. Ленау
Фогль, И. Н. / И. Н. Фогль
Гартман, М. / М. Гартман
Мицкевич, А. / А. Мицкевич
Словацкий, Ю. / Ю. Словацкий
Красинский, З. / З. Красинский
Бервинский, Р. / Р. Бервинский
Ленартович, Т. / Т. Ленартович
Сырокомля, В. / В. Сырокомля
Тетмайер, К. / К. Тетмайер
Чоконаи, М. В. / М. В. Чоконаи
Петефи, Ш. / Ш. Петефи
Эминеску, М. / М. Эминеску
Каванах, П. / П. Каванах
Йейтс, У. Б. / У. Б. Йейтс
Кейс, С. / С. Кейс
Вазов, И. / И. Вазов
Славейков, П. / П. Славейков
Яворов, П. / П. Яворов
Дебельянов, Д. / Д. Дебельянов
Леопарди, Д. / Д. Леопарди
Кардуччи, Д. / Д. Кардуччи
Соломос, Д. / Д. Соломос
Визиинос, Г. / Г. Визиинос
Эфталиотис, А. / А. Эфталиотис
Кампоамор, Р. де / Р. де Кампоамор
Беккер, Г. А. / Г. А. Беккер
Деус, Ж. де / Ж. де Деус
Бьернсон, Б. / Б. Бьернсон
Ибсен, Г. / Г. Ибсен
Рунеберг, И. Л. / И. Л. Рунеберг
Киви, А. / А. Киви
По, Э. / Э. По
Уитмен, У. / У. Уитмен
Алвес, К. / К. Алвес
Марти, Х. / Х. Марти
Дарио, Р. / Р. Дарио
Хаусман, А. Э. / А. Э. Хаусман
Грейвз, Р. / Р. Грейвз
Дэй-Льюис, С. / С. Дэй-Льюис
Валери, П. / П. Валери
Аполлинер, Г. / Г. Аполлинер
Элюар, П. / П. Элюар
Арагон, Л. / Л. Арагон
Деснос, Р. / Р. Деснос
Превер, Ж. / Ж. Превер
Кено, Р. / Р. Кено
Сегерс, П. / П. Сегерс
Фомбер, М. / М. Фомбер
Гильвик. / Гильвик
Брель, Ж. / Ж. Брель
Тири, М. / М. Тири
Норж. / Норж
Карем, М. / М. Карем
Сник, Г. В. / Г. В. Сник
Шайнерт, Д. / Д. Шайнерт
Гух, Р. / Р. Гух
Дипрео, Ж. / Ж. Дипрео
Георге, С. / С. Георге
Голль, И. / И. Голль
Борхарт, Р. / Р. Борхарт
Кольмар, Г. / Г. Кольмар
Брехт, Б. / Б. Брехт
Арендт, Э. / Э. Арендт
Маурер, Г. / Г. Маурер
Бобровский, И. / И. Бобровский
Калау, Х. / Х. Калау
Питрасс, Р. / Р. Питрасс
Вринг, Г. / Г. Вринг
Кролов, К. / К. Кролов
Хюппи, Б. / Б. Хюппи
Оберлин, У. / У. Оберлин
Хольстейн, Л. / Л. Хольстейн
Кристенсен, Т. / Т. Кристенсен
Гофмансталь, Г. / Г. Гофмансталь
Инджов, Н. / Н. Инджов
Рильке, Г. М. / Г. М. Рильке
Кениг, А. И. / А. И. Кениг
Целан, П. / П. Целан
Лесьмян, Б. / Б. Лесьмян
Стафф, Л. / Л. Стафф
Тувим, Ю. / Ю. Тувим
Броневский, В. / В. Броневский
Пшибось, Ю. / Ю. Пшибось
Яструн, М. / М. Яструн
Галчинский, К. И. / К. И. Галчинский
Шимборская, В. / В. Шимборская
Посвятовская, Х. / Х. Посвятовская
Гроховяк, С. / С. Гроховяк
Ружевич, Т. / Т. Ружевич
Краско, И. / И. Краско
Незвал, В. / В. Незвал
Грубин, Ф. / Ф. Грубин
Плавка, А. / А. Плавка
Костра, Я. / Я. Костра
Горов, П. / П. Горов
Валек, М. / М. Валек
Ади, Э. / Э. Ади
Гидаш, А. / А. Гидаш
Йожеф, А. / А. Йожеф
Ийеш, Д. / Д. Ийеш
Гараи, Г. / Г. Гараи
Аргези, Т. / Т. Аргези
Станку, З. / З. Станку
Порумбаку, В. / В. Порумбаку
Стэнеску, Н. / Н. Стэнеску
Сореску, М. / М. Сореску
Бландиана, А. / А. Бландиана
Багряна, Э. / Э. Багряна
Далчев, А. / А. Далчев
Вапцаров, Н. / Н. Вапцаров
Геров, А. / А. Геров
Петров, В. / В. Петров
Димитрова, Б. / Б. Димитрова
Божилов, Б. / Б. Божилов
Матев, П. / П. Матев
Джагаров, Г. / Г. Джагаров
Василев, Д. / Д. Василев
Левчев, Л. / Л. Левчев
Жупанчич, О. / О. Жупанчич
Максимович, Д. / Д. Максимович
Конеский, Б. / Б. Конеский
Кракар, Л. / Л. Кракар
Гоццано, Г. / Г. Гоццано
Шопов, А. / А. Шопов
Саба, У. / У. Саба
Кампана, Д. / Д. Кампана
Сбарбаро, К. / К. Сбарбаро
Квазимодо, С. / С. Квазимодо
Капрони, Д. / Д. Капрони
Пазолини, П. П. / П. П. Пазолини
Паламас, К. / К. Паламас
Рицос, Я. / Я. Рицос
Вреттакос, Н. / Н. Вреттакос
Элитис, О. / О. Элитис
Мачадо, М. / М. Мачадо
Мачадо, А. / А. Мачадо
Хименес, Х. Р. / Х. Р. Хименес
Лорка, Ф. Г. / Ф. Г. Лорка
Фелипе, Л. / Л. Фелипе
Гильен, Х. / Х. Гильен
Альберти, Р. / Р. Альберти
Эрнандес, М. / М. Эрнандес
Сернуда, Л. / Л. Сернуда
Песанья, К. / К. Песанья
Песоа, Ф. / Ф. Песоа
Андраде, Э. / Э. Андраде
Хвитадаль, С. Ф. / С. Ф. Хвитадаль
Аукруст, У. / У. Аукруст
Григ, Н. / Н. Григ
Хагеруп, И. / И. Хагеруп
Вала, К. / К. Вала
Лагерквист, П. / П. Лагерквист
Экелеф, Г. / Г. Экелеф
Хикмет, Н. / Н. Хикмет
Тагор, Р. / Р. Тагор
Куруп, Ш. / Ш. Куруп
Тосон, С. / С. Тосон
Тэккан, Е. / Е. Тэккан
Такубоку, И. / И. Такубоку
Акико, Е. / Е. Акико
Аш-Шабби, А. А. / А. А. Аш-Шабби
Нагенда, Д. / Д. Нагенда
Абрахамс, П. Г. / П. Г. Абрахамс
О'Хара, Д. Б. / Д. Б. О'Хара
Гилмор, М. / М. Гилмор
Лоусон, Г. / Г. Лоусон
Макдугал, Д. К. / Д. К. Макдугал
Нилсон, Д. Ш. / Д. Ш. Нилсон
Палмер, В. / В. Палмер
Фитцджералд, Р. / Р. Фитцджералд
Хоуп, А. Д. / А. Д. Хоуп
Гуд, С. / С. Гуд
Фрост, Р. / Р. Фрост
Сэндберг, К. / К. Сэндберг
Джефферс, Р. / Р. Джефферс
Миллей, э. С. В. / э. С. В. Миллей
Таггард, Ж. / Ж. Таггард
Хьюз, Л. / Л. Хьюз
Брукс, Г. / Г. Брукс
Ферлингетти, Л. / Л. Ферлингетти
Йонг, Э. / Э. Йонг
Лав, Д. / Д. Лав
Уоллес, Д. / Д. Уоллес
Коэн, Л. / Л. Коэн
Лугонес, Л. / Л. Лугонес
Карриего, Э. / Э. Карриего
Диб, М. / М. Диб
Ясин, К. / К. Ясин
Лара, А. / А. Лара
Арматту, Р. / Р. Арматту
Прюденсио, Ю. / Ю. Прюденсио
Рами, А. / А. Рами
Ат-Туниси, Б. / Б. Ат-Туниси
Шауки, А. / А. Шауки
Лопес, М. / М. Лопес
Мартинс, Т. / Т. Мартинс
Таварес, Э. / Э. Таварес
Франса, А. / А. Франса
Йондо, Э. Э. / Э. Э. Йондо
Кариуки, И. / И. Кариуки
Окара, Г. / Г. Окара
Окигбо, К. / К. Окигбо
Диоп, Б. / Б. Диоп
Сенгор, Л. С. / Л. С. Сенгор
Морено, Б. Ф. / Б. Ф. Морено
Сторни, А. / А. Сторни
/ П. Неруда
Неруда, П. / Г. Мистраль
Мистраль, Г. / С. Вальехо
Вальехо, С. / С. Ново
Ново, С. / Э. Г. Мартинес
Мартинес, Э. Г. / А. Нерво
Нерво, А. / Р. Ф. Ретамар
Ретамар, Р. Ф. / Н. Гильен
Гильен, Н. / Х. Лискано
Лискано, Х. / В. Мораис
Мораис, В. / А. Ф. Шмидт
Шмидт, А. Ф. / Э. М. Эстрада
Эстрада, Э. М. / Э. М. Эстрада

Архилох. / Архилох
Катулл, Г. В. / Г. В. Катулл
Тиртей. / Тиртей
Алкей. / Алкей
Сапфо. / Сапфо
Солон. / Солон
Анакреонт. / Анакреонт
Феогнид. / Феогнид
Ксенофан. / Ксенофан
Платон. / Платон
Флакк, К. Г. / К. Г. Флакк
Тибулл, А. / А. Тибулл
Назон, П. О. / П. О. Назон
Ворон к ворону летит : народная английская баллада
Робин Гуд Угощает шерифа : народная английская баллада
Робин Гуд молится богу : народная английская баллада
Старуха, дверь закрой! : народная английская баллада
Спенсер, Э. / Э. Спенсер
Шекспир, У. / У. Шекспир
Донн, Д. / Д. Донн
Мильтон, Д. / Д. Мильтон
Грей, Т. / Т. Грей
Макферсон, Д. / Д. Макферсон
Блейк, У. / У. Блейк
Бернс, Р. / Р. Бернс
Вордсворт, У. / У. Вордсворт
Саути, Р. / Р. Саути
Мур, Т. / Т. Мур
Беранже, П. -Ж. / П. -Ж. Беранже
Арно, А. В. / А. В. Арно
Шенье, А. / А. Шенье
Лиль, Р. / Р. Лиль
Парни, Э. / Э. Парни
Байрон, Д. Г. / Д. Г. Байрон
Шелли, П. Б. / П. Б. Шелли
Китс, Д. / Д. Китс
Гуд, Т. / Т. Гуд
Теннисон, А. / А. Теннисон
Моррис, В. / В. Моррис
Стивенсон, Роберт Льюис. / Р. Л. Стивенсон
Вийон, Ф. / Ф. Вийон
Ронсар, П. / П. Ронсар
Дю, Белле Ж. / Белле Ж. Дю
Лафонтен, Ж. / Ж. Лафонтен
Вольтер. / Вольтер
Ламартин, А. / А. Ламартин
Бюргер, Г. А. / Г. А. Бюргер
Грифиус, А. / А. Грифиус
Обличение денег : поэзия вагантов
Нищий студент : поэзия вагантов
Ложь и злоба миром правят... : поэзия вагантов
Флеминг, П. / П. Флеминг
Сакс, Г. / Г. Сакс
Фогельвейде, В. / В. Фогельвейде
Верхарн, Э. / Э. Верхарн
Барбье, О. / О. Барбье
Мюссе, А. / А. Мюссе
Готье, Т. / Т. Готье
Потье, Э. / Э. Потье
Лиль, Ш. Л. / Ш. Л. Лиль
Эредиа, Ж. -М. / Ж. -М. Эредиа
Сюлли-Прюдом, А. / А. Сюлли-Прюдом
Верлен, П. / П. Верлен
Рембо, А. / А. Рембо
Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете
Шиллер, Ф. / Ф. Шиллер
Данте, А. / А. Данте
Гартман, М. / М. Гартман
Брентано, К. / К. Брентано
Шамиссо, А. / А. Шамиссо
Эйхендорф, Й. / Й. Эйхендорф
Кернер, Т. / Т. Кернер
Мюллер, В. / В. Мюллер
Гейне, Г. / Г. Гейне
Рельштаб, Л. / Л. Рельштаб
Мерике, Э. / Э. Мерике
Фрейлиграт, Ф. / Ф. Фрейлиграт
Веерт, Г. / Г. Веерт
Майрхофер, И. / И. Майрхофер
Цедлиц, Й. Х. / Й. Х. Цедлиц
Ленау, Н. / Н. Ленау
Петрарка, Ф. / Ф. Петрарка
Кохановский, Я. / Я. Кохановский
Рей, М. / М. Рей
Камоэнс, Л. / Л. Камоэнс
Беккер, Г. А. / Г. А. Беккер
Эспронседа, Х. / Х. Эспронседа
Ариосто, Л. / Л. Ариосто
Строцци, Д. / Д. Строцци
Буонаротти, М. / М. Буонаротти
Тассо, Т. / Т. Тассо
Филикайя, В. / В. Филикайя
Фосколо, У. / У. Фосколо
Леопарди, Д. / Д. Леопарди
Слово песни - капля меда : народная испанская песня
Я иду вперед : народная испанская песня
Да, твоя любовь : народная испанская песня
Ты себя со мной сравнила! : народная испанская песня
Как же ты безумна, крошка : народная испанская песня
Подожди еще, останься : народная испанская песня
Я по власти выше бога : народная испанская песня
Два зеркала - твои глаза : народная испанская песня
На лицо твое гляжу я : народная испанская песня
Хоть ухожу, не ухожу я... : народная испанская песня
Сервантес. / Сервантес
Гонгора, Л. / Л. Гонгора
Лопе, де Вега. / де Вега Лопе
Кальдерон, П. / П. Кальдерон
Красицкий, И. / И. Красицкий
Мицкевич, А. / А. Мицкевич
Словацкий, Ю. / Ю. Словацкий
Сырокомля, В. / В. Сырокомля
Конопницкая, М. / М. Конопницкая
Свенцицкий, В. / В. Свенцицкий
Червеньский, Б. / Б. Червеньский
Коллар, Я. / Я. Коллар
Маха, К. Г. / К. Г. Маха
Томашик, С. / С. Томашик
Сладкович, А. / А. Сладкович
Гавличек-Боровский, К. / К. Гавличек-Боровский
Краль, Я. / Я. Краль
Неруда, Я. / Я. Неруда
Чех, С. / С. Чех
Гвездослав, П. О. / П. О. Гвездослав
Врхлицкий, Я. / Я. Врхлицкий
Пецка, Й. Б. / Й. Б. Пецка
Жена Иштвана Герге : народная венгерская песня
Куруц в изгнании : народная венгерская песня
Солдатская песня : народная венгерская песня
Борнемисса, П. / П. Борнемисса
Витез, М. Ч. / М. Ч. Витез
Верешмарти, М. / М. Верешмарти
Петефи, Ш. / Ш. Петефи
Ади, Э. / Э. Ади
Мирчо и Бояна : народная болгарская песня
Три вереницы невольников : народная венгерская песня
Чинтулов, Д. / Д. Чинтулов
Славейков, П. Р. / П. Р. Славейков
Буковалл : народная греческая песня
Скиллодим : народная греческая песня
Последнее прощание клефта : народная греческая песня
Ригас, К. / К. Ригас
Кальвос, А. / А. Кальвос
Александри, В. / В. Александри
Эминеску, М. / М. Эминеску
Фрашери, Н. / Н. Фрашери
Сестра и братья : народная сербская песня
Сестра освобождает брата : народная сербская песня
Негош, П. П. / П. П. Негош
Радичевич, Б. / Б. Радичевич
Якшич, Д. / Д. Якшич
Змай, Й. Й. / Й. Й. Змай
Мажуранич, И. / И. Мажуранич
Прерадович, П. / П. Прерадович
Прешерн, Ф. / Ф. Прешерн
Грегорчич, С. / С. Грегорчич
Ашкерц, А. / А. Ашкерц
Хольгер Датский и силач Дидрик : народная датская баллада
Стиг-знаменосец : народная датская баллада
Последний выход : народная датская баллада
Андерсен, Ганс Христиан. Дания - моя родина / Г. Х. Андерсен
Ибсен, Х. / Х. Ибсен
Бьернсон, Б. / Б. Бьернсон
Густав Васа и далекарлийцы : народная шведская баллада
Батрачка с ручной мельницей : народная шведская баллада
Лильо, Э. / Э. Лильо
Алвес, К. / К. Алвес
Гонзага, Т. А. / Т. А. Гонзага
Хилл, Д. / Д. Хилл
Уитмен, У. / У. Уитмен
Уиттьер, Д. Г. / Д. Г. Уиттьер
Лонгфелло, Г. У. / Г. У. Лонгфелло
По, Э. А. / Э. А. По
Весенняя песня : народная песня индейцев
Туча нависает : народная песня индейцев
Любовная песня : народная песня индейцев
Оленья песня : народная песня индейцев
Что может сова : народная песня индейцев
Песня грома : народная песня индейцев
Молитва о Тропе Красоты : народная песня индейцев
Френо, Ф. / Ф. Френо
Тегнер, Э. / Э. Тегнер
Альмквист, К. Ю. / К. Ю. Альмквист
Рюдберг, В. / В. Рюдберг
Стриндберг, Ю. А. / Ю. А. Стриндберг
Рунеберг, Ю. Л. / Ю. Л. Рунеберг
Топелиус, З. / З. Топелиус
Крамсу, К. / К. Крамсу
Ольмедо, Х. Х. / Х. Х. Ольмедо
Эредиа, Х. М. / Х. М. Эредиа
Марти, Х. / Х. Марти
Монтуфар, Х. Б. / Х. Б. Монтуфар
Прада, М. Г. / М. Г. Прада
Акунья, М. / М. Акунья
Дарио, Р. / Р. Дарио
Наденьте красивые ваши одежды : народная песня индейцев
Вечный свет : народная песня индейцев
Был ты жизни путем : народная песня индейцев
Песня о девушке, собиравшей сливы : народная китайская песня
Уйду ли, мой милый, на сбор конопли : народная китайская песня
Двое детей садятся в лодку : народная китайская песня
Господин мой : народная китайская песня
Песнь о трудолюбивом дровосеке и советнике князя : народная китайская песня
Нувас, А. / А. Нувас
Аби, Рабиа О. / Рабиа О. Аби
Уль-Кайс, И. / И. Уль-Кайс
Йогешвара. / Йогешвара
Акэми, Т. / Т. Акэми
В этой бухте Нагато : народная японская песня
Рекан. / Рекан
Басе, М. / М. Басе
Сайге. / Сайге
Хитомаро, К. / К. Хитомаро
Цинчжао, Л. / Л. Цинчжао
Тао-Юань-мин. / Тао-Юань-мин
Ван, Вэй. / Вэй Ван
Ли, Бо. / Бо Ли
Ду, Фу. / Фу Ду
Бо, Цзюй-и. / Цзюй-и Бо
Абу-ль-Ала-Аль-Маари. / Абу-ль-Ала-Аль-Маари
Рудаки, А. А. / А. А. Рудаки
Омар Хайям / Омар Хайям
Саади, М. / М. Саади
Хафиз, Ш. М. / Ш. М. Хафиз
Я - коричное деревце : народная вьетнамская песня
Издали мнилось мне : народная вьетнамская песня
Думала я, что друг дружке : народная вьетнамская песня
Покоит озерная гладь : народная вьетнамская песня
Важный, надутый вельможа : народная вьетнамская песня
Эй, девушка с черпаком! : народная вьетнамская песня
Истину крепко запомни : народная вьетнамская песня
Если б река не шире пяди была : народная вьетнамская песня
Так повелось : народная вьетнамская песня
Саммун, С. / С. Саммун
Чхоль, Ч. / Ч. Чхоль
Далекий остров : народная филиппинская песня
Невыносимая печаль : народная филиппинская песня
Рисаль, Х. / Х. Рисаль