Король-лягушонок, или Железный Гейнрих
Сказка о том, кто ходил страху учиться
Волк и семеро козлят
Верный Иоганнес
Двенадцать братьев
Братец и сестрица
Рапунцель
Рапунцель
Три маленьких лесовика
Три пряхи
Гензель и Гретель
Белая змея
Соломинка, уголёк и боб
Сказка о рыбаке и его жене
Храбрый портняжка
Золушка
Госпожа Метелица
Красная шапочка
Бременские уличные музыканты
Чёрт с тремя золотыми волосами
Три языка
Умная Эльза
Портной на небе
"Столик, накройся", золотой осёл и дубинка из мешка
Мальчик-с-пальчик
Домовые
Старый султан
Шиповничек
Король - Дроздовик
Снегурочка
Ранец, шапочка и рожок
Румпельштильцхен
Милый Роланд
Золотая птица
Пчелиная матка
Двенадцать охотников
Йоринда и Йорингель
Три счастливца
Шестеро весь свет обойдут
Волк и лиса
Лиса и кума
Старый дед и внучек
Ундина
Гансль-игрок
Лиса и гуси
Бедняк и богач
Гусятница
Король с Золотой горы
Ворона
Умная дочь крестьянская
Живая вода
Дух в бутылке
Чёртов чумазый брат
Медвежатник
Королёк и медведь
Сладкая каша
Умные люди
Бедный работник с мельницы и кошечка
Ганс мой ёж
Цеп с неба
Королевские дети
Про умного портняжку
Солнце ясное всю правду откроет
Синяя свечка
Королевич, который ничего не боялся
Салатный осёл
Лесная старуха
Три брата
Чёрт и его бабушка
Ференанд Верный и Ференанд Неверный
Железная печь
Ленивая пряха
Четверо искусных братьев
Одноглазка, Двуглазка и Трёхглазка
Лиса и лошадь
Стоптанные туфельки
Шестеро слуг
Белая и чёрная невесты
Железный Ганс
Зимели-гора
Ослик
Неблагодарный сын
Репа
Кованный заново человек
Звери господни и чёртовы звери
Старая нищенка
Три лентяя
Двенадцать ленивых работников
Пастушок
Звёздные талеры
Смотрины
Очески
Сказка-загадка
Белоснежка и Алоцветик
Умный работник
Стеклянный гроб
Ленивый Гейнц
Гриф-птица
Могучий Ганс
Мужичок на небе
Тощая Лиза
Лесная избушка
Любовь и горе поровну
Королёк
Камбала рыба
Выпь и удод
Сова
Луна
Срок жизни
Мастер Пфрим
Гусятница у колодца
Дары маленького народца
Заяц и ёж
Веретенце, челнок и иголка
Мужичок и чёрт
Морская рыбка
Ловкий вор
Могильный холм
Хрустальный шар
Дева Малейн
Золотой ключик
Верные звери

Русалка
Смерть поэта
Тучи
Родина
Утес
Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашников
Парус
Челнок
Мцыри
Демон
Сказка для детей

Фея Клубники : английская сказка
Принцесса по имени Милей-чем-фея : французская сказка
Бедная пастушка и принц : английская сказка
Волшебница Серена и злая колдунья Загрызу : французская сказка
Замок Синей Бороды : французская сказка
Добрый Волшебник : английская сказка
Волшебные слова : американская сказка
Пятеро лисят и один тигр : английская сказка
Три мышки : английская сказка
Красавица-принцесса и Апельсиновый Карлик : норвежская сказка
Слепой шейх : арабская сказка
Абдулла земной и Абдулла морской : турецкая сказка
Умная Курочка : польская сказка
Девушка с бочонком : венгерская сказка
Семь самураев : японская сказка
Волшебная шляпа : английская сказка
Король Щелчок : бельгийская сказка
Муравей и тапир : мексиканская сказка
Граф-боров : русская сказка
Плотник и львенок : индонезийская сказка
Веретено, челнок и игла : финская сказка
Лесной дух : английская сказка
Тапир и мартышка : чешская сказка
Хитрый лис Ренар : французская сказка
Принц и заколдованная кошка : американская сказка
Добрый рыбак : американская сказка
Кролик по имени Ральф : мальтийская сказка
Дракон и его самоцветы : японская сказка
Красный Волк : английская сказка
Наказанный великан : португальская сказка
Крошка и Фея Весны : английская сказка
Победитель Дракона : немецкая сказка
Приключения принца Аквамарина : французская сказка
Находчивая пчела : венгерская сказка
Джонни-недотепа : американская сказка
Маленькая Лиза : испанская сказка
Старуха и домовой : английская сказка
Королева фей и эльфов : французская сказка
Три ключа для трех сестер : китайская сказка
Вредная фея : испанская сказка
Приключения ленивого Джона в стране эльфов : английская сказка
Маленький Снежок и колдунья : американская сказка
Удивительные приключения гнома Мадли в Волшебной стране : английская сказка
Великан Могучий Дуб и принцесса Листата : французская сказка
Фиалковая фея и заветное желание : английская сказка
Старый верблюд, волк и мартышка : итальянская сказка

Поэт : 1828. - С .18
Русская мелодия ("В уме своем я создал мир иной...") : 1829. - С .18
Наполеон : 1829. - С .19
Жалобы турка : 1829. - С .21
Черкешенка : 1829. - С .21
Ответ : 1829. - С .22
Два сокола : 1829. - С .22
Мой демон : 1829. - С .23
Монолог : 1829. - С .23
Молитва ("Не обвиняй меня всесильный...") : 1829. - С .24
Звезда : 1830. - С .25
Кавказ : 1830. - С .25
К*** ("Не говори: одним высоким...") : 1830. - С .26
Н. Ф. И...вой ("Любил с начала жизни я...") : 1830. - С .26
Весна : 1830. - С .27
В альбом ("Нет! - я не требую вниманья") : 1830. - С .28
Еврейская мелодия ("Я видал иногда, как ночная звезда...") : 1830. - С .28
Вечер после дождя : 1830. - С .29
Наполеон ("В неверный час, меж днем и темнотой") : 1830. - С .29
Кавказу : 1830. - С .30
Утро на Кавказе : 1830. - С .31
Элегия ("Дробись, дробись, волна ночная") : 1830. - С .31
Эпитафия ("Простосердечный сын свободы") : 1830. - С .32
К*** ("Не думай, чтобы я был достоин сожаленья...") : 1830. - С .33
Предсказание : 1830. - С .33
1830 год. Июля 15-го : 1830. - С .34
Нищий : 1830. - С .35
30 июля - (Париж) 1830 года : 1830. - С .35
"Нередко люди и браниили..." : 1830. - С .36
Ночь ("Один я в тишине ночной...") : 1830. - С .36
К*** ("Когда к тебе молвы рассказ...") : 1830. - С .37
К*** ("Когда твой друг с пророческой тоскою...") : 1830. - С .38
Новгород : 1830. - С .38
Могила бойца : 1830. - С .39
Смерть ("Закат горит огнистой полосою...") : 1830. - С .40
Подражание Байрону : 1830. - С .40
Пир Асмодея : 1830. - С .41
На картину Рембрандта : 1830. - С .43
К*** ("О, полно извинять разврат!.") : 1830. - С .43
Прощанье : 1830. - С .44
Смерть ("Оборвана цепь жизни молодой...") : 1830. - С .45
Волны и люди : 1830. - С .45
Поле Бородина : 1830. - С .46
Мой дом : 1830. - С .48
1831-го января : 1831. - С .48
"Послушай! вспомни обо мне..." : 1831. - С .49
К*** (""Не ты, но судьба виновата была...") : 1831. - С .49
Романс к И... ("Когда я унесу в чужбину...") : 1831. - С .67
К себе : 1831. - С .50
"Пускай поэта обвиняет..." : 1831. - С .48
Слава : 1831. - С .51
"Унылый колокола звон..." : 1831. - С .51
"Хоть давно изменила мне радость..." : 1831. - С .52
Земля и небо : 1831. - С .53
К*** ("Дай руку мне, склонись к груди поэта...") : 1831. - С .53
Из Андрея Шенье : 1831. - С .54
Сосед ("Погаснул день на вышинах небесных...") : 1831. - С .54
Сиансы : 1831. - С .55
Мой демон : 1831. - С .56
1831-го июня 11 дня : 1831. - С .57
Романс к И... : 1831. - С .65
К*** ("Всевышний произнес свой приговор...") : 1831. - С .65
Желание ("Зачем я не птица, не ворон степной...") : 1831. - С .66
Атаман : 1831. - С .67
Исповедь : 1831. - С .69
Чаша жизни : 1831. - С .69
К Л.-. : 1831. - С .70
К Н. И.... ("Я не достоин, может быть...") : 1831. - С .71
Воля : 1831. - С .72
"Зови надежду сновиденьем..." : 1831. - С .72
Небо и звезды : 1831. - С .73
"Когда б в покорности незнанья" : 1831. - С .73
"Кто видел Кремль в час утра золотой..." : 1831. - С .74
"Кто в утро зимнее, когда валит//Пушистый снег..." : 1831. - С .74
Ангел : 1831. - С .75
"Ужасная судьба отца и сына..." : 1831. - С .75
"Я не для ангелов и рая..." : 1831. - С .76
Настанет день - и миром осужденный : 1831. - С .76
К Д. : 1831. - С .77
Песня : 1831. - С .78
Отрывок ("Три ночи я провел без сна...") : 1831. - С .78
Баллада ("В избушке позднею порою...") : 1831. - С .79
"Как дух отчаянья и зла..." : 1831. - С .80
"Я не люблю тебя; страстей" : 1831. - С .81
"Люблю я цепи синих гор..." : 1832. - С .81
Как в ночь звезды падучей пламень... : 1832. - С .82
К*** ("Я не унижусь пред тобой...") : 1832. - С .83
("Что может краткое свиданье...") : 1832. - С .84
("Когда судьба тебя захочет обмануть...") : 1832. - С .84
"Как луч зари, как розы Леля..." : 1832. - С .84
"Синие горы Кавказа, приветствую вас!." : 1832. - С .85
Прелестнице : 1832. - С .85
Эпитафия ("Прости! увиимся ль мы снова?.") : 1832. - С .86
"Измученный тоскою и недугом..." : 1832. - С .87
"Нет, я не Байрон, я другой..." : 1832. - С .87
Романс ("Ты идешь на поле битвы...") : 1832. - С .88
Сонет ("Я памятью живу с увядшими мечтами...") : 1832. - С .88
К* ("Мы случайно сведены судьбою...") : 1832. - С .89
"Поцелуями прежде считал..." : 1832. - С .90
К* ("Оставь напрасные заботы...") : 1832. - С .90
Бой : 1832. - С .91
"Я жить хочу! хочу печали..." : 1832. - С .91
"Приветствую тебя, воинственных славян..." : 1832. - С .91
Желанье ("Отворите мне темницу...") : 1832. - С .92
Два великана : 1832. - С .92
К* ("Прости! - мы не встретимся боле...") : 1832. - С .93
"Безумец я! вы правы, правы!." : 1832. - С .94
"Она не гордой красотою..." : 1832. - С .94
"Примите дивное посланье..." : 1832. - С .95
Челнок ("По произволу дивной власти...") : 1832. - С .96
"Для чего я не родился..." : 1832. - С .96
"Что толку жить!. Без приключений..." : 1832. - С .96
Парус : 1832. - С .98
Баллада ("Куда так проворно, жидовка младая...") : 1832. - С .98
Тростник : 1832. - С .99
Русалка : 1832. - С .101
Гусар : 1832. - С .102
"На серебряные шпоры..." : 1833. - С .103
Юнкерская молитва : 1833. - С .103
"В рядах стояли безмолвной тишины..." : 1833. - С .104
"Когда, надежде недоступный..." : 1834-1835. - С .105
Умирающий гладиатор : 1836. - С .105
Еврейская мелодия ("Душа моя мрачна. Скорей, певец, скорей!.") : 1836. - С .106
В альбом ("Как одинокая гробница...") : 1836. - С .107
"Великий муж! здесь нет награды..." : 1836. - С .107
Смерть Поэта : 1837. - С .108
Бородино : 1837. - С .110
Ветка Палестины : 1837. - С .112
Узник : 1837. - С .113
Сосед : 1837. - С .114
"Когда волнуется желтеющая нива..." : 1837. - С .115
Молитва ("Я, матерь божия, ныне с молитвою...") : 1837. - С .115
"Расстались мы, но твой портрет..." : 1837. - С .116
"Я не хочу, чтоб свет узнал..." : 1837. - С .116
"Не смейся над моей пророческой тоскою..." : 1837. - С .116
"Спеша на север из далека..." : 1837. - С .117
: 1837. - С .118
: 1837. - С .118
Кинжал : 1838. - С .118
"Гляжу на будущность с боязнью..." : 1838. - С .119
"Она поет - и звуки тают..." : 1838. - С .119
"Как небеса, твой взор блистает..." : 1838. - С .120
"Слышу ли голос твой..." : 1838. - С .120
Вид гор из степей Козлова : 1838. - С .121
: 1838. - С .121
("Слепец, страданьем вдохновенный...") : 1838. - С .122
Дума : 1838. - С .122
Поэт ("Отделкой золотой блистает мой кинжал...") : 1838. - С .123
Казачья колыбельная песня : 1838. - С .122
"Ребенка милого рожденье..." : 1839. - С .126
Не верь себе : 1839. - С .127
Три пальмы : 1839. - С .128
Молитва ("В минуту жизни трудную...") : 1839. - С .129
Дары Терека : 1839. - С .130
Памяти А. И. Ого : 1839. - С .132
"Есть речи - значенье..." : 1840. - С .134
"На буйном пиршестве задумчив он сидел..." : 1839. - С .134
("Графиня Эмилия...") : 1839. - С .135
"Как часто, пестрою толпою окружен..." : 1840. - С .135
И скучно, и грустно : 1840. - С .136
Из Гете : 1840. - С .137
("На светские цепи...") : 1840. - С .137
Воздушный корабль : 1840. - С .138
Сосоедка ("Не дождаться мне, видно, свободы...") : 1840. - С .140
Журналист, читатель и писатель : 1840. - С .141
Пленный рыцарь : 1840. - С .146
("Над бездной адскою блуждая...") : 1840. - С .146
Отчего : 1840. - С .147
Благодарность ("За все, за все тебя благодарю я...") : 1840. - С .147
Ребенку ("О грезах юности томим воспоминаньем...") : 1840. - С .147
А. О. Смирновой ("Без вас хочу сказать вам много...") : 1840. - С .148
К портрету ("Как мальчик кудрявый, резва...") : 1840. - С .148
Тучи : 1840. - С .149
("Я к вам пишу случайно; право...") : 1840. - С .149
Завещание ("Наедине с тобою, брат...") : 1840. - С .155
Оправдание : 1841. - С .156
Родина : 1841. - С .157
Любовь мертвеца : 1841. - С .158
"На севере диком стоит одиноко..." : 1841. - С .159
Последнее новоселье : 1841. - С .159
("Любил и я в былые годы...") : 1841. - С .161
("Я верю: под одной звездою...") : 1841. - С .162
Договор : 1841. - С .162
"Прощай немытая Россия..." : 1841. - С .163
Утес : 1841. - С .163
Спор : 1841. - С .163
Сон ("В полдневный жар в долине Дагестана") : 1841. - С .166
"Они любили друг друга так долго и так нежно..." : 1841. - С .167
Тамара : 1841. - С .167
Свиданье : 1841. - С .168
Листок : 1841. - С .171
"Нет, не тебя так пылко я люблю..." : 1841. - С .172
"Выхожу один я на дорогу..." : 1841. - С .172
Морская царевна : 1841. - С .173
Пророк : 1841. - С .175
Крест на скале : стихотворения неизвестных лет. - С .175
"Никто моим словам не внемлет..." : стихотворения неизвестных лет. - С .176
"Мое грядущее в тумане..."" : стихотворения неизвестных лет. - С .176
"Из под таинственной холодной полумаски..." : стихотворения неизвестных лет. - С .177
"Не плачь, не плачь, мое дитя..." : стихотворения неизвестных лет. - С .177
" : стихотворения неизвестных лет. - С .178
Боярин Орша . - С .180-206
"Ты помнишь ли, как мы с тобою..." : стихотворения неизвестных лет. - С .178
Боярин Орша : поэма. - С .180
Сашка . - С .206-256
Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова . - С .256-269
Тамбовская казначейша . - С .269-290
Беглец . - С .291-294
Демон . - С .294-324
Мцыри . - С .324-343
Сказка для детей . - С .343-352
Маскарад . - С .353-456
Герой нашего времени . - С .457-570

Король-лягушонок, или Железный Гейнрих . - С .3-5
Кошка и мышка вдвоем . - С .5-7
Разбойник и его сыновья . - С .7-11
Сказка о том, кто ходил страху учиться . - С .11-17
Волк и семеро козлят . - С .18-19
Удачная торговля . - С .19-22
Чудаковатый музыкант . - С .23-24
Двенадцать братьев . - С .25-28
Братец и сестрица . - С .28-32
Рапунцель . - С .32-35
Три маленьких лесовика . - С .36-39
Три пряхи . - С .39-41
Гензель и Гретель . - С .41-46
Три змеиных листочка . - С .46-48
Белая змея . - С .48-50
Соломинка, уголек и боб . - С .51
Сказка о рыбаке и его жене . - С .52-57
Храбрый портняжка . - С .57-63
Золушка . - С .63-68
Загадка . - С .68-70
О мышке, птичке и колбаске . - С .70
Госпожа Метелица . - С .71-72
Семь воронов . - С .73-74
Красная Шапочка . - С .74-76
Бременские уличные музыканты . - С .77-79
Поющая косточка . - С .80-81
Черт с тремя золотыми волосами . - С .81-85
Вошка и блошка . - С .85-86
Смышленый Ганс . - С .87-90
Умная Эльза . - С .90-92
Столик-накройся, золотой осел и дубинка из мешка . - С .92-99
Мальчик-с-пальчик . - С .99-102
Домовые . - С .103-105
Разбойник-жених . - С .106-108
Господин Корбес . - С .108-109
Кум . - С .109-110
Чудо-птица . - С .110-112
Старый Султан . - С .112-113
Шесть лебедей . - С .114-116
Шиповничек . - С .117-119
Птица-Найденыш . - С .119-120
Король-Дроздовик . - С .121-124
Снегурочка . - С .125-130
Ранец, шапочка и рожок . - С .130-134
Румпельштильцхен . - С .134-136
Золотая птица . - С .136-140
Фридер и Катерлизхен . - С .140-145
Два брата . - С .145-158
Мужичок . - С .159-162
Пчелиная матка . - С .162-163
Три перышка . - С .164-165
Золотой гусь . - С .166-168
Девушка-Дикарка . - С .168-171
Двенадцать охотников . - С .172-173
Вор и его учитель . - С .171-175
Йоринда и Йорингель . - С .175-176
Три счастливца . - С .177-179
Шестеро весть свет обойдут . - С .179-183
Волк и человек . - С .183
Волк и лиса . - С .184-185
Лиса и кума . - С .185-186
Лиса и кот . - С .186
Умная Гретель . - С .186-188
Старый дед и внучек . - С .188
Ундина . - С .188-189
Ганс в счастье . - С .189-192
Золотые дети . - С .192-195
Певчий попрыгун-жаворонок . - С .195-199
Гусятница . - С .199-202
Юный великан . - С .203-208
Подземный человечек . - С .209-211
Король с Золотой горы . - С .211-215
Ворона . - С .215-218
Умная дочь крестьянская . - С .219-221
Живая вода . - С .221-224
Доктор Всезнайка . - С .224-225
Дух в бутылке . - С .226-229
Медвежатник . - С .230-232
Королек и медведь . - С .233-234
Умные люди . - С .234-237
Бедный работник с мельницы и кошечка . - С .237-239
Ганс мой Еж . - С .239-242
Ученый охотник . - С .242-245
Королевские дети . - С .246-251
Про умного портняжку . - С .251-253
Синяя свечка . - С .253-257
Королевич, который ничего не боялся . - С .257-259
Салатный осел . - С .260-264
Три брата . - С .264-266
Ференанд Верный и Ференанд Неверный . - С .266-269
Железная печь . - С .269-272
Ленивая пряха . - С .273-274
Четверо искусных братьев . - С .274-277
Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка . - С .277-281
Стоптанные туфельки . - С .282-284
Шестеро слуг . - С .284-289
Железный Ганс . - С .290-295
Зимели-гора . - С .295-296
Ослик . - С .296-298
Репа . - С .299-301
Петушиное бревно . - С .302
Пастушонок . - С .302-303
Звездные талеры . - С .303
Сказка-загадка . - С .304
Белоснежка и Алоцветик . - С .304-308
Умный работник . - С .308
Ленивый Гейнц . - С .308-310
Гриф-птица . - С .310-314
Могучий Ганс . - С .314-319
Лесная избушка . - С .319-322
Выпь и удод . - С .322-323
Сова . - С .323-324
Мастер Пфрим . - С .324-326
Гусятница у колодца . - С .326-333
Русалка . - С .333-336
Великан и портной . - С .336-338
Настоящая невеста . - С .338-342
Заяц и еж . - С .342-344
Веретенце, челнок и иголка . - С .344-346
Морская рыбка . - С .346-348
Ловкий вор . - С .348-354
Хрустальный шар . - С .354-355
Дева Малейн . - С .356-358
Сапог из буйволовой кожи . - С .360-363
Верные звери . - С .363-365

Тихо, баю, бай
Дедушка и внучек
При лунном свете
Доктор Всезнайка
Смотри, кто пришел
Гномы
Спи, засыпай
Умный пастушок
Ночь, глаза мои закрой
Три брата
Живут овечки в небе
Веретено, челнок и иголка
Вечер тих
Еж и заяц
Эйя, бэйя, ночь, покой

Кошка и мышка вдвоем
Три змеиных листочка
Белая змея
Соломинка, Уголек и Боб
Госпожа Метелица
Бременские уличные музыканты
Столик-накройся, золотой осел и дубинка из мешка
Мальчик-с-пальчик
Лиса и кот
Ганс в счастье
Сладкая каша
Про умного портняжку
Синяя свечка
Ленивая пряха
Три брата
Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка
Стоптанные туфельки
Пастушок
Белоснежка и Алоцветик
Стеклянный гроб
Ленивый Гейнц
Сова
Камбала-рыба
Гусятница у колодца
Русалка в пруду
Настоящая невеста
Заяц и еж
Веретенце, челнок и иголка
Могильный холм
Верные звери
Хрустальный шар
Волк и семеро козлят
Братец и сестрица
Три пряхи
Храбрый портняжка
Золушка
Красная Шапочка
Гензель и Гретель
Сказка о том, кто ходил страху учиться

Мама Вера
Полтора разговора
Черный жеребец
Чучин
Несносный Фаддей
Силач
О силе воли
Голубчик
Двенадцать поленьев
Сапер Ребров
Китайский солдат
Челнок
Путешествие в юность
Дубок
Чашечка кофе
В мастерской скульптора
Клятва на верность
Голос Ленина

Ларец Пандоры : древнегреческая сказка
Робин - Золотое сердце
Журавлиные перья : японская сказка
Волшебный котел : русская народная сказка
Синяя борода
Портрет девушки из дворца
Веретено, челнок и иголка
Гигантские руки : немецкая сказка
Золотая пещера и серебряная пещера : вьетнамская сказка
Хламушка
Бедный мельников батрак и белая кошечка : немецкая сказка
Волшебный пепел
Дюма, Александр. Волшебный свисток / А. Дюма
Перечное зернышко : индийская сказка
Карлик Нос
Принц - черепаха
Король золотые горы
Чудесные ягоды : русская народная сказка
Три царевича : индийская сказка
Русалочка : немецкая сказка
Принцесса - Лгунья
Золотой топор : персидская сказка
Червячок
Волшебный конь : персидская сказка
Сын сборщика колючек и Мулла Базарджан : персидская сказка
Кузнец - лесовик : английская сказка
Иван - Царевич и белый Полянин : русская народная сказка
Иван - Бесталанный и Елена Премудрая : русская народная сказка
Дом Миакка : испанская сказка
Мак : индийская сказка
Копеечка : русская народная сказка
Серый человечек : исландская сказка
Иван - Чудо : русская народная сказка
Солдат и царица : русская народная сказка
Птицы графини Моралес : испанская сказка
Сказка о двух розах
Тростниковая шапка : английская сказка
Старка, фея горы : польское предание
Очки судьи
Сто желаний
Питер - простачок : английская сказка
Кто-всех-одолеет : английская сказка

Привет / лирик Г. Гейне ; пер. А. Фет
Я знаю, час пробьет / лирик Э. Гейбель ; пер. П. Суханов
В вечерний час / лирик Л. Уланд ; пер. В. Аргамаков
Соловей умолк / лирик В. Фогельвейде ; пер. П. Суханов
Время роз / лирик И. В. Гете ; пер. И. Галкин
Сон / лирик Ф. Боденштедт ; пер. В. Аргамаков
Бродяга / лирик Х. Драхман ; пер. И. Галкин
О, волна, всколыхни челнок : баркарола / лирик Х. Драхман ; пер. М. Слонов
Привет вам, дамы! / лирик Х. Драхман ; пер. П. Суханов
Тает вечер над водой / лирик Х. Драхман ; пер. А. Тарасова
Рождественский снег / лирик Х. Драхман ; пер. М. Слонов
Весенний дождь / лирик Х. Драхман ; пер. В. Аргамаков
Возвращение на родину / лирик Й. Паульсен ; пер. Н. Райский
К отчизне / лирик Й. Паульсен ; пер. М. Слонов
Хенрик Вергеланн / лирик Й. Паульсен ; пер. Н. Райский
Путник / лирик Й. Паульсен ; пер. Н. Райский
Вдали от родины / лирик Й. Паульсен ; пер. Н. Райский
Когда я умру / лирик Й. Паульсен ; пер. П. Суханов
Сосна / лирик Й. Паульсен ; пер. В. Аргамаков
Свежа ты, как весна / лирик Й. Паульсен ; пер. Н. Рождественская
Почему взор твой ясный... / лирик Й. Паульсен ; пер. Н. Рождественская
Прощание / лирик Й. Паульсен ; пер. Н. Рождественская
С тех пор, как ты в могиле / лирик Й. Паульсен ; пер. В. Аргамаков
Маргарита / лирик В. Краг ; пер. В. Аргамаков
Песня матери / лирик В. Краг ; пер. В. Аргамаков
В челне / лирик В. Краг ; пер. В. Аргамаков
Кричала птица / лирик В. Краг ; пер. Н. Мохов
Иванова ночь / лирик В. Краг ; пер. П. Суханов

Добрый вечер . - С .3
Пусть не вернуть . - С .4
Автопортрет . - С .5
Соловей . - С .6
Россия . - С .7
Зайчик . - С .8
Художник . - С .9
Снежная королева . - С .10
Волки . - С .12-15
Качая колыбель . - С .16-17
Вороненок . - С .18-19
Хочу я в небо... . - С .20
Старая пластинка . - С .21
Провожальная . - С .22
Монолог отца одиночки . - С .23
Птичий рынок . - С .24-25
Марья-молодушка . - С .26
По дому твоему . - С .27
Молитва о России . - С .28
Колыбельная для Марии . - С .29
Не бели эту жизнь . - С .30-32
Мечта . - С .33
Сплетникам . - С .34-35
Краски . - С .36-37
Чем дорожить? . - С .38-39
Лицемерие . - С .40
Паровоз . - С .41
Итальянская цыганочка . - С .42-43
Итальянскому аккордеонисту из города Анкона . - С .44-45
Вкус жизни . - С .46
О счастье . - С .47
Пегас . - С .48-49
Сердце . - С .50
Пробуждение после дня рождения . - С .51
ДиСтрофики . - С .52
Звонари . - С .53
Пьющему поэту... . - С .54-55
Девочка моя . - С .56-57
Китайские кроссовки . - С .58-59
Разговор с попутчиком . - С .60-61
Разговор с сыном . - С .62-63
Не молчи . - С .64
Московский вальсок . - С .65
Ромашка . - С .66-67
Свеча . - С .68-69
О Сибири . - С .70-71
Почему, почему... . - С .72
Случайный свет . - С .73
Потому что... . - С .74
Вопросы к себе . - С .75
Проводили сына... . - С .76
Ты сказала... . - С .77
Посвящение . - С .78-79
Сыну . - С .80-81
Театральный разъезд . - С .82
Тапер . - С .83
Трамвай . - С .84
Физиологическое . - С .85
Цирк . - С .86-87
Старый трамвай . - С .88-89
Челнок . - С .90-91
Равновесие . - С .92
Грусть . - С .93
Предвыборные страдания . - С .94-95
Лошадка жизни . - С .96-97
Гилевка . - С .98-99
Omnia esse . - С .100
Кафе . - С .101
Вот и кончилась война... . - С .102
Что же тебе... . - С .103
Одиночество . - С .104-105
Донна Аморе . - С .106-107
Три аттракциона . - С .108-109
Поэт и Муза . - С .110
Подорожник . - С .111
Амадей Петрович Кацман . - С .112-113
Ночной странник . - С .114
Леониду Енгибарову . - С .115
Царь природы . - С .116-117
Колоколам Василия Блаженного . - С .118-119
Москве . - С .120
Александровский сад . - С .121
Ссора . - С .122
Последний листок . - С .123
Простая песенка . - С .124
Как написать песенку . - С .125
Вальс со снежной бабой . - С .126
Пир во время чумы . - С .127
Кони . - С .128-129
Мышиные времена . - С .130
Как утренняя молитва . - С .131
Коротышки . - С .132-133
Любовь была... . - С .134
Овечки . - С .135
Глупая муха . - С .136
Вечность . - С .137
Aurea mediocritas . - С .138
Ни звезды, ни месяца... . - С .139
Пешки . - С .140-141
Молчание, золотко! . - С .142
Ай, да я ! Спасибо мне! Дай мне бог здоровья! . - С .143
Вот и все... . - С .144-145
Отпусти мне грехи... . - С .146-147
Черновая тетрадь . - С .148
Валентине Матвиенко . - С .149
Бродячей собаке . - С .150-151
Белая Ворона . - С .152-153
Ресторанный роман . - С .154-155
Новокузнецку . - С .156-157
Кл.слова: СТИХИ О НОВОКУЗНЕЦКЕ
Серпантинка . - С .158-159
Хорошо быть мертвецом... . - С .160
Подлянки . - С .161
Родина . - С .162
Жил на свете Ничего... . - С .163
Уфолог на телевидении . - С .164-165
Жернова гремят . - С .166-167
Жизнь потоком горным льется . - С .168-169
Вкус жизни . - С .170
Что скажу... . - С .171

Русалка . - С .21
Еврейская мелодия . - С .23
В альбом ("Как одинокая гробница...") . - С .24
Смерть Поэта . - С .25
Бородино . - С .28
Ветка Палестины . - С .31
Узник . - С .33
Сосед ("Кто б ни был ты, печальный мой сосед...") . - С .34
"Когда волнуется желтеющая нива..." . - С .35
Молитва ("Я, матерь божия, ныне с молитвою...") . - С .36
"Расстались мы, но твой портрет..." . - С .37
"Спеша на север из далека..." . - С .38
Кинжал . - С .40
Дума . - С .41
Поэт ("Отделкой золотой блистает мой кинжал...") . - С .43
Казачья колыбельная песня . - С .45
Не верь себе . - С .47
Три пальмы . - С .49
Молитва ("В минуту жизни трудную...") . - С .51
Дары Терека . - С .52
Памяти А. И. Ого . - С .55
"Есть речи - значенье..." . - С .58
"Как часто, пестрою толпою окружен..." . - С .59
И скучно, и грустно . - С .61
("На светские цепи...") . - С .62
Сосоедка ("Не дождаться мне, видно, свободы...") . - С .64
Пленный рыцарь . - С .66
Журналист, читатель и писатель . - С .67
("Над бездной адскою блуждая...") . - С .72
Воздушный корабль . - С .73
Отчего . - С .76
Благодарность . - С .77
Из Гете . - С .78
Ребенку ("О грезах юности томим воспоминаньем...") . - С .79
А. О. Смирновой ("Без вас хочу сказать вам много...") . - С .81
К портрету ("Как мальчик кудрявый, резва...") . - С .82
Тучи . - С .83
("Я к вам пишу случайно; право...") . - С .84
Завещание ("Наедине с тобою, брат...") . - С .91
Оправдание . - С .92
Родина . - С .93
Последнее новоселье . - С .94
Любовь мертвеца . - С .97
"Из-под таинственной, холодной полумаски..." . - С .99
("Любил и я в былые годы...") . - С .100
("Я верю: под одной звездою...") . - С .101
На севере диком стоит одиноко... . - С .102
Утес . - С .103
"Прощай, немытая Россия..." . - С .104
Спор . - С .105
Сон ("В полдневный жар в долине Дагестана") . - С .108
"Ты помнишь ли, как мы с тобою..." . - С .109
"Не плачь, не плачь, мое дитя..." . - С .110
"Они любили друг друга так долго и так нежно..." . - С .111
Тамара . - С .112
Свиданье . - С .114
Листок . - С .117
"Нет, не тебя так пылко я люблю..." . - С .118
"Выхожу один я на дорогу..." . - С .119
Морская царевна . - С .120
Пророк . - С .122
Поэт ("Когда Рафаэль вдохновенный...") . - С .123
Мой демон . - С .124
Монолог . - С .125
Кавказ ("Хотя я судьбой на заре моих дней") . - С .126
К*** ("Не говори: одним высоким...") . - С .127
Весна . - С .128
Кавказу ("Кавказ! далекая страна...") . - С .129
Предсказанье . - С .130
10 июля. (1830) ("Опять вы, гордые восстали...") . - С .131
Нищий . - С .132
30 июля - (Париж) 1830 года ("Ты мог быть лучшим королем...") . - С .133
Новгород . - С .134
1831-го января ("Редеют бледные туманы...") . - С .135
Из Андрея Шенье . - С .136
1831-го июня 11 дня ("Моя душа, я помню, с детских лет...") . - С .137
Романс к И... ("Когда я унесу в чужбину...") . - С .146
К Л. - ("У ног других не забывал...") . - С .147
К Н. И.. ("Я не достоин, может быть...") . - С .148
Ангел . - С .149
"Ужасная судьба отца и сына..." . - С .150
Стансы . - С .151
К* ("Я не унижусь пред тобою...") . - С .152
"Нет, я не Байрон, я другой..." . - С .154
"Я жить хочу! хочу печали..." . - С .155
Желанье ("Отворите мне темницу...") . - С .156
Два великана . - С .157
"Она не гордой красотою..." . - С .158
Челнок . - С .159
Парус . - С .160
Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова : поэма. - С .163
Тамбовская казначейша : поэма. - С .177
Беглец : поэма. - С .200
Мцыри : поэма. - С .205
Сказка для детей : поэма. - С .225
Демон : поэма. - С .235
Маскарад : поэма. - С .269

О тайна чистого листа . - С .4
Автопортрет . - С .5
Ответ сплетникам . - С .6-7
Провинция . - С .8-9
Гилевка . - С .10-11
Разговор о Сибири . - С .12-13
Грусть . - С .14
Последняя мечта . - С .15
Все может быть . - С .16-17
Мастеров сегодня много . - С .18-19
А на часах не "завтра" . - С .20-21
Сердце . - С .22
Ветер . - С .23
Старый трамвай . - С .24
Все хорошо . - С .25
Мой город . - С .26-27
Разговор с городом . - С .28
Хочу я в небо . - С .29
Я сдохну, как бродячий пес . - С .30-31
Что же тебе неможется . - С .32-33
Старая пластинка . - С .34-35
Снежная королева . - С .36-37
Кончаются ночи рассветом . - С .38
Монолог песни . - С .39
Челнок . - С .40-41
Марья-молодушка . - С .42-43
Было это ясным днем . - С .44-45
А все-таки жаль . - С .46
Две таблетки . - С .47
Кони . - С .48-49
Я природу вот так понимаю . - С .50
Царь природы . - С .51-53
Два капитана . - С .54-55
Прописные истины . - С .56-57
Сплетня . - С .58-59
Вороненок . - С .60
Белая ворона : В. С. Высоцкому. - С .61
Волки . - С .62-65
Золотая середина . - С .66
Моим друзьям . - С .67
Ссора с другом . - С .68
Каменный город : посвящение В. Крячко. - С .69
Краски . - С .70-71
Три аттракциона . - С .72-73
Ваня : моему знакомому от всей души. - С .74
Последний день Христа . - С .75-77
Не успеем мы родиться . - С .78
Песня ночного странника . - С .79
Песня битой пешки . - С .80-81
По дому твоему . - С .82
Проводы . - С .83
Ты не вейся, черный ворон . - С .84-85
Эти горы вошли в небеса . - С .86
Паровоз . - С .87
Все равны . - С .88-89
Сжав обветренные губы . - С .90
Песня тройки : по мотивам романса "Песня ямщика". - С .91
Мышиные времена . - С .92-93
Бомба . - С .94-95
Не бели ты эту жизнь . - С .96-98
На людях сохраняет честь . - С .99
Цель совпадений . - С .100-101
Песенка лжепатриотов . - С .102-103
Если кто-то ходит . - С .104-105
Случай в подземном переходе . - С .106-107
Тапер . - С .108
Поэт из народа . - С .109
Ермолай . - С .110-111
Соловей . - С .112
Обстановочка . - С .113
Разговор с попутчиком в аэропорту . - С .114-115
История . - С .116-117
Размышления у пивной стойки . - С .118
Под хмельком . - С .119
Я пришел к тебе с приветом . - С .120
Песенка для всех . - С .121
Физиологическая . - С .122
Рекламная тому свету . - С .123
Муха . - С .124
Корежа Шопена . - С .125
Куплеты . - С .126-127
Из записной книжки : по стиху А. К. Толстого. - С .128-131
Не гадай ты мне, цыганка . - С .132
Приемная комиссия в Литературный институт . - С .133
Ослик . - С .134
Детсадовская : отвальная. - С .135
Малыши : самая первая песенка. - С .136
Посвящение сыну . - С .137
Разговор с сыном . - С .138-139
В кафе . - С .140
Вот и все . - С .141
Пегас . - С .142-143
Пел я песни, словно птица . - С .144-145
Я больше не пишу стихов . - С .146
Бардам . - С .148-149
Птичий рынок . - С .150-151
Мельница . - С .152-153
В гору . - С .154-155

Осень . - С .31
Поэт . - С .31-32
К Дурнову . - С .32
К друзьям . - С .33
Эпиграмма . - С .33
Мадригал . - С .33
Романс . - С .34
Портреты . - С .35-37
Покаяние . - С .37-39
Письмо . - С .39-40
Война . - С .41
Русская мелодия . - С .41-42
Песня . - С .42
"Не привлекай меня красой!." . - С .42-43
Три ведьмы . - С .43-44
Эпиграммы . - С .45-46
Наполеон . - С .46-48
К N.N. . - С .48-49
Черкешенка . - С .49-50
Ответ . - С .50
Два сокола . - С .50-51
Грузинская песня . - С .52-53
Мой демон . - С .53
Жена Севера . - С .53-54
Монолог . - С .54-55
Баллада . - С .55-56
Перчатка . - С .56-58
Дитя в люльке . - С .58
"Делись со мною тем, что знаешь..." . - С .59
Молитва . - С .59-60
"Один среди людского шума..." . - С .60
Кавказ . - С .60-61
Опасение . - С .61-62
Стансы . - С .62
Н. Ф. Ивановой . - С .63-64
Ночь. I . - С .64-67
Разлука . - С .67
Ночь. II . - С .68-70
Незабудка . - С .70-72
Совет . - С .72-73
Одиночество . - С .73
В альбом . - С .74
Гроза . - С .74-75
"Гроза шумит в морях с конца в конец..." . - С .75
Звезда . - С .76
Наполеон : (дума). - С .76-78
Эпитафия Наполеона . - С .78
К глупой красавице . - С .78-79
Кавказу . - С .79
Утро на Кавказе . - С .79-80
Ночь. III . - С .80
Эпитафия . - С .81
Sentenz . - С .81
Гроб Оссиана . - С .81-82
Посвящение . - С .82-83
Моя мольба . - С .83
К Сушковой . - С .83
1830. Маия. 16 число . - С .84
"Не думай, чтоб я был достоин сожаленья..." . - С .85
Дереву . - С .85-86
Предсказание . - С .86-87
"Никто, никто, никто не усладил..." . - С .87
1830 год. Июля 15-го . - С .87-89
Песнь барда . - С .89-90
Благодарю . - С .90-91
Нищий . - С .91
"Не говори: я трус, глупец!." . - С .92
30 июля. (Париж) 1830 года . - С .92-93
"Нередко люди и бранили..." . - С .93
Романс . - С .94
Отрывок . - С .94
Ночь . - С .95-96
Новгород . - С .96
Глупой красавице . - С .97
Могила бойца . - С .97-98
Русская песня . - С .99
1831-го июня 11 дня . - С .100-110
Завещание . - С .110-111
Желание . - С .111-112
Св. Елена . - С .112-113
Атаман . - С .113-115
Исповедь . - С .115-116
Чаша жизни . - С .116-117
К Л. . - С .117-118
К Н. Ивановой . - С .118-119
Воля . - С .119-120
"Зови надежду - сновиденьем..." . - С .120
"Прекрасны вы, поля земли родной..." . - С .121
Небо и звезды . - С .121-122
"Когда б покорности незнанья..." . - С .122-123
К кн. Л. Горчаковой . - С .123
"Кто видел Кремль в час утра золотой..." . - С .124
"О, не скрывай! ты плакала о нем..." . - С .124
"Ты слишком для невинности мила..." . - С .124
Ангел . - С .125
Стансы . - С .125-127
"Ужасная судьба отца и сына..." . - С .128-129
"Пусть я кого-нибудь люблю..." . - С .129
"Я не для ангелов и рая..." . - С .129-130
Портрет . - С .130
"Настанет день - и, миром осужденный..." . - С .130-131
К Д. . - С .132
Песня . - С .132-133
"Как дух отчаянья и зла..." . - С .133
"Я не люблю тебя - страстей..." . - С .133-134
Стансы . - С .134
Баллада . - С .135-136
Венеция . - С .136-137
"Я видел раз ее в веселом вихре бала..." . - С .138
Подражание Байрону . - С .138-139
К Дурнову . - С .139
Арфа . - С .139-140
Песня . - С .141
Пир Асмодея . - С .142-144
Сон . - С .144-145
На картину Рембрандта . - С .145-146
"О, полно извинять разврат!." . - С .146
Первая любовь . - С .147
Смерть . - С .147-148
Волны и люди . - С .148
Поле Бородино . - С .149-151
Мой дом . - С .151-152
Стансы . - С .152
Солнце осени . - С .153
К себе . - С .153-154
"Душа моя должна прожить в земной неволе..." . - С .154
Песня . - С .154-155
"Пускай поэта обвиняет..." . - С .155-156
Слава . - С .156-157
"Дай руку мне, склонись к груди поэта..." . - С .157
Из Андрея Шенье . - С .157-158
Стансы . - С .158-159
Мой демон . - С .160-162
"Я счастлив!." . - С .162-163
Прощанье . - С .163-164
"Склонись ко мне, красавец молодой!." . - С .164-168
"Как в ночь звезды падучей пламень..." . - С .168
"Я не унижусь пред тобою..." . - С .169-170
В альбом Н. Ф. Ивановой . - С .170
"Синие горы Кавказа, приветствую вас!." . - С .171-172
Прелестнице . - С .172
"Нет, я не Байрон, я другой..." . - С .173
Сонет . - С .173-174
"Болезнь в груди моей, и нет мне исцеленья..." . - С .174
"Поцелуями прежде считал..." . - С .174-175
"Мы случайно сведены судьбою..." . - С .175-176
"Послушай, быть может, когда мы покинем..." . - С .176
"Оставь напрасные заботы..." . - С .176-177
"Я жить хочу! хочу печали..." . - С .177
Смело верь тому, что вечно..." . - С .177-178
Желанье . - С .178-179
"Мой друг, напрасное старанье!." . - С .179-180
Два великана . - С .180-181
"Безумец я! Вы правы, правы!." . - С .181-182
"Она не гордой красотою..." . - С .182
"Примите дивное посланье..." . - С .182-183
Русалка . - С .183-185
Челнок . - С .185
"Для чего я не родился..." . - С .185-186
"Что толку жить!." . - С .186-187
Парус . - С .188
"Он был рожден для счастья, для надежд..." . - С .188-189
"Опять, народные витии..." . - С .189-190
Умирающий гладиатор . - С .191-192
Еврейская мелодия . - С .192
В альбом . - С .193
"Великий муж! здесь нет награды..." . - С .193
Бородино . - С .194-197
Смерть поэта . - С .197-199
Ветка Палестины . - С .200-201
Узник . - С .201-202
"Когда волнуется желтеющая нива..." . - С .202
Молитва . - С .203
"Расстались мы, но твой портрет..." . - С .203-204
"Я не хочу, чтоб свет узнал..." . - С .204
Не смейся над моей пророческой тоскою..." . - С .204-205
"Спеша на север издалека..." . - С .205-206
Кинжал . - С .207
Гляжу на будущность с боязнью..." . - С .207-208
"Она поет - и звуки тают..." . - С .
Дума . - С .209-210
Поэт . - С .210-212
Казачья колыбельная песня . - С .212-214
"Ребенка милого рожденье..." . - С .214
А. А. Олениной . - С .214-215
Не верь себе . - С .215-216
Три пальмы . - С .217-219
Молитва . - С .219
Дары Терека . - С .219-222
Памяти А. И. Одоевского . - С .222-224
"На буйном пиршестве задумчив он сидел..." . - С .225
Э. К. Мусиной-Пушкиной . - С .225
"Есть речи - значенье..." . - С .226
"Как часто, пестрою толпою окружен..." . - С .226-228
И скучно и грустно . - С .228
Соседка . - С .229-230
Журналист, читатель и писатель . - С .230-236
М. П. Соломирской . - С .236
Отчего . - С .237
Благодарность . - С .237
Из Гете . - С .237
А. О. Смирновой . - С .238
К портрету . - С .238-239
Тучи . - С .239
Валерик . - С .241-249
Оправдание . - С .249
Родина . - С .250
Пленный рыцарь . - С .251
"На севере диком стоит одиноко..." . - С .251-252
Последнее новоселье . - С .252-254
Договор . - С .255
"Прощай, немытая Россия..." . - С .255-256
Утес . - С .256
Спор . - С .256-259
Сон . - С .260
"Они любили друг друга так долго и нежно..." . - С .261
Тамара . - С .261-263
Свиданье . - С .263-266
Листок . - С .266-267
"Нет, не тебя так пылко я люблю..." . - С .267-269
Морская царевна . - С .269-271
Пророк . - С .271-272
Крест на скале . - С .273
Черны очи . - С .273-274
"Когда твой друг с пророческой тоскою..." . - С .274
Н. Н. Арсеньеву . - С .275-276
"Никто моим словам не внемлет... я один..." . - С .276
"Это случилось в последние годы могучего Рима..." . - С .276-277

Король-Лягушонок, или Железный Генрих . - С .5
Сказка о том, кто ходил страху учиться . - С .11-27
Волк и семеро козлят . - С .28-32
Верный Иоганнес . - С .32-45
Двенадцать братьев . - С .45-53
Братец и сестрица . - С .53-63
Рапунцель . - С .63-70
Три маленьких лесовика . - С .70-79
Три пряхи . - С .79-82
Гензель и Гретель . - С .83-95
Белая змея . - С .95-101
Соломинка, уголек и боб . - С .101-103
Сказка о рыбаке и его жене . - С .103-117
Храбрый портняжка . - С .117-131
Золушка . - С .131-142
Госпожа Метелица . - С .143-148
Красная Шапочка . - С .148-153
Бременские уличные музыканты . - С .154-159
Черт с тремя золотыми волосами . - С .159-170
Три языка . - С .170-173
Умная Эльза . - С .174-179
Портной на небе . - С .179-182
"Столик, накройся", золотой осел и дубинка из мешка . - С .183-199
Мальчик-с-пальчик . - С .200-209
Домовые . - С .209-214
Старый султан . - С .214-218
Шиповничек . - С .218-223
Король-Дроздовик . - С .223-230
Снегурочка . - С .230-244
Ранец, шапочка и рожок . - С .245-254
Румпельштильцхен . - С .254-259
Милый Роланд . - С .259-265
Золотая птица . - С .265-277
Пчелиная матка . - С .277-280
Двенадцать охотников . - С .280-285
Йоринда и Йорингель . - С .285-289
Три счастливца . - С .289-293
Шестеро весь свет обойдут . - С .293-302
Волк и лиса . - С .302-305
Лиса и кума . - С .305-306
Старый дед и внучек . - С .307
Ундина . - С .308-309
Гансль-Игрок . - С .309-313
Лиса и гуси . - С .313-314
Бедняк и богач . - С .315-321
Гусятница . - С .321-331
Король с Золотой горы . - С .331-340
Ворона . - С .341-349
Умная дочь крестьянская . - С .350-355
Живая вода . - С .355-364
Дух в бутылке . - С .364-371
Чертов чумазый брат . - С .371-376
Медвежатник . - С .376-384
Королек и медведь . - С .384-388
Сладкая каша . - С .388-389
Умные люди . - С .389-395
Бедный работник с мельницы и кошечка . - С .396-401
Ганс мой Еж . - С .401-409
Цеп с неба . - С .409-410
Королевские дети . - С .411-424
Про умного портняжку . - С .424-428
Солнце ясное всю правду откроет . - С .429-431
Синяя свечка . - С .431-438
Королевич, который ничего не боялся . - С .438-446
Салатный осел . - С .446-456
Лесная старуха . - С .456-460
Три брата . - С .460-463
Черт и его бабушка . - С .463-468
Ференанд Верный и Ференанд Неверный . - С .468-476
Железная печь . - С .476-485
Ленивая пряха . - С .485-488
Четверо искусных братьев . - С .488-495
Одноглазка, двуглазка и трехглазка . - С .495-507
Лиса и лошадь . - С .507-509
Стопртанные туфельки . - С .509-515
Шестеро слуг . - С .515-526
Белая и черная невесты . - С .526-533
Железный Ганс . - С .533-547
Зимели-гора . - С .547-550
Ослик . - С .550-556
Неблагодарный сын . - С .556
Репа . - С .556-561
Кованный заново человек . - С .561-563
Звери господни и чертовы звери . - С .563-565
Старая нищенка . - С .565-566
Три лентяя . - С .566-567
Двенадцать ленивых работников . - С .567-571
Пастушок . - С .571-572
Звездные талеры . - С .573-574
Смотрины . - С .574
Очески . - С .575
Сказка-загадка . - С .576
Белоснежка и Алоцветик . - С .576-586
Умный работник . - С .586-587
Стеклянный гроб . - С .587-596
Ленивый Гейнц . - С .596-600
Гриф птица . - С .600-611
Могучий Ганс . - С .611-621
Мужичок на небе . - С .621-622
Тощая Лиза . - С .622-623
Лесная избушка . - С .624-632
Любовь и горе поровну . - С .632-634
Королек . - С .634-638
Камбала рыба . - С .639-640
Выпь и удод . - С .640-641
Сова . - С .641-644
Луна . - С .644-647
Срок жизни . - С .647-650
Мастер Пфрим . - С .650-655
Гусятница у колодца . - С .656-671
Дары маленького народца . - С .671-675
Заяц и еж . - С .675-680
Веретенце, челнок и иголка . - С .680-684
Мужичок и черт . - С .684-686
Морская рыбка . - С .686-691
Ловкий вор . - С .691-703
Могильный холм . - С .703-709
Хрустальный шар . - С .709-713
Дева Малейн . - С .713-722
Золотой ключик . - С .722-723
Верные звери . - С .723-729

Таволжанка . - С .7-9
Батя Митя . - С .10-12
Дунька-кряка . - С .13-16
Клишин . - С .17-19
Мария Николаевна . - С .20-22
Ленька . - С .23-25
Беглец . - С .26-29
Парфенов . - С .30-33
Захаровна . - С .34-37
Пашка-челнок . - С .38-41
Мокей . - С .42-44
Иван Травкин . - С .45-50
Гошка . - С .51-54
Санек Малявин . - С .55-59
Спирька . - С .60-63
Павел Калинович . - С .64-67
Коля Кошкин . - С .68-71
Лопарев . - С .72-74
Ефим Иванович . - С .75-79
Гена Ветошкин . - С .80-83
Венька Веселков . - С .84-88
Мишка Шабарин . - С .89-93
Медведь . - С .94-99
Лебедев . - С .100-104
Любка . - С .105-108
Петька Мокшин . - С .109-112
Художник . - С .113-115
Вера Николаевна . - С .116-119
Дроновы . - С .120-123
Пиво жигулевское . - С .124-125
Послесловие . - С .126-128

Данте, Алигьери. "Все думы - о любви, о ней одной..." / А. Данте. - С .8
Данте, Алигьери. "О благородные сердца, внемлите..." / А. Данте. - С .9
Данте, Алигьери. "Паломники, бредущие в заботе..." / А. Данте. - С .10
Данте, Алигьери. "Так благородна, так она чиста..." / А. Данте. - С .11
Данте, Алигьери. "Отвага и ума пытливый склад..." / А. Данте. - С .12
Данте, Алигьери. "Задорный лай, охотничье "Ату"..." / А. Данте. - С .13
Данте, Алигьери. "Ее глаза распространяют свет..." / А. Данте. - С .14
Данте, Алигьери. "Что омрачило, дамы, ваши лица?..." / А. Данте. - С .15
Данте, Алигьери. "Две госпожи, в душе моей представ..." / А. Данте. - С .16
Петрарка, Франческо. "В собранье песен, верных юной страсти..." / Ф. Петрарка. - С .21
Петрарка, Франческо. "Я шаг шагну - и оглянусь назад..." / Ф. Петрарка. - С .22
Петрарка, Франческо. "Вздыхаю, словно шелестит листвой..." / Ф. Петрарка. - С .23
Петрарка, Франческо. "Мгновенья счастья на подъем ленивы..." / Ф. Петрарка. - С .24
Петрарка, Франческо. "Благословен день, месяц, лето, час..." / Ф. Петрарка. - С .25
Петрарка, Франческо. "Я изнемог от безответных дум..." / Ф. Петрарка. - С .26
Петрарка, Франческо. "О высший дар, бесценная свобода..." / Ф. Петрарка. - С .27
Петрарка, Франческо. "Предательскою страстью истомленный..." / Ф. Петрарка. - С .28
Петрарка, Франческо. "Та, чьей улыбкой жизнь моя светла..." / Ф. Петрарка. - С .29
Петрарка, Франческо. "Внезапную ту бледность, что за миг..." / Ф. Петрарка. - С .30
Петрарка, Франческо. "Коль не любовь сей жар, какой недуг..." / Ф. Петрарка. - С .31
Петрарка, Франческо. "Мне мира нет, - и брани не подъемлю..." / Ф. Петрарка. - С .32
Петрарка, Франческо. "Сонм светлых звезд и всякое начало..." / Ф. Петрарка. - С .33
Петрарка, Франческо. "Земля и небо - в безмятежном сне..." / Ф. Петрарка. - С .34
Петрарка, Франческо. "Но если поражен я нежным оком..." / Ф. Петрарка. - С .35
Петрарка, Франческо. "Свет вечной жизи - лицезренье Бога..." / Ф. Петрарка. - С .36
Петрарка, Франческо. "Колеблет ветер, солнце освещает..." / Ф. Петрарка. - С .37
Петрарка, Франческо. "Меж стройных жен, сияющих красою..." / Ф. Петрарка. - С .38
Петрарка, Франческо. "Земная ль жила золото дала..." / Ф. Петрарка. - С .39
Петрарка, Франческо. "Когда златую колесницу в море..." / Ф. Петрарка. - С .40
Петрарка, Франческо. "Позавчера, на первом утре мая..." / Ф. Петрарка. - С .41
Петрарка, Франческо. "Прекрасные черты, предел моих желаний..." / Ф. Петрарка. - С .42
Петрарка, Франческо. "Повержен Лавр зеленый. Столп мой стройный..." / Ф. Петрарка. - С .43
Петрарка, Франческо. "Она во цвете жизни пребывала..." / Ф. Петрарка. - С .44
Петрарка, Франческо. "Ты смотришь на меня из темноты..." / Ф. Петрарка. - С .45
Петрарка, Франческо. "Моих здесь воздух полон воздыханий..." / Ф. Петрарка. - С .46
Петрарка, Франческо. "Она жила во мне, она была жива..." / Ф. Петрарка. - С .47
Петрарка, Франческо. "Где ясное лицо, чей взгляд мне был приказом?." / Ф. Петрарка. - С .48
Петрарка, Франческо. "О чем так сладко плачет соловей..." / Ф. Петрарка. - С .49
Петрарка, Франческо. "Промчались дни мои быстрее лани..." / Ф. Петрарка. - С .50
Петрарка, Франческо. "Блаженный дух, ко мне, средь дум своих..." / Ф. Петрарка. - С .51
Петрарка, Франческо. "Мне каждый день - длинней тысячелетий..." / Ф. Петрарка. - С .52
Петрарка, Франческо. "От смерти горьким сладкий лик не стал..." / Ф. Петрарка. - С .53
Петрарка, Франческо. "Смерть погасила солнце. Легче глазу..." / Ф. Петрарка. - С .54
Буонарроти, Микеланджело. "Спокоен, весел, я, бывало, делом..." / М. Буонарроти. - С .58
Буонарроти, Микеланджело. "Нет радостней веселого занятья..." / М. Буонарроти. - С .59
Буонарроти, Микеланджело. "Уж сколько раз, в чреде немалых лет..." / М. Буонарроти. - С .60
Буонарроти, Микеланджело. "Высокий дух, чей образ отражает..." / М. Буонарроти. - С .61
Буонарроти, Микеланджело. "Скажи, Любовь, воистину ли взору..." / М. Буонарроти. - С .62
Буонарроти, Микеланджело. "Скорбит и стонет разум надо мной..." / М. Буонарроти. - С .63
Буонарроти, Микеланджело. "Когда моих столь частых воздыханий..." / М. Буонарроти. - С .64
Буонарроти, Микеланджело. "Будь чист огонь, будь милосерден дух..." / М. Буонарроти. - С .65
Буонарроти, Микеланджело. "И высочайший гений не прибавит..." / М. Буонарроти. - С .66
Буонарроти, Микеланджело. "Лишь вашим взором вижу сладкий свет..." / М. Буонарроти. - С .67
Буонарроти, Микеланджело. "Верните вы, ручьи и реки, взорам..." / М. Буонарроти. - С .68
Буонарроти, Микеланджело. "Ужели, донна, впрямь..." / М. Буонарроти. - С .69
Буонарроти, Микеланджело. "Когда замыслит дивный ум создать..." / М. Буонарроти. - С .70
Буонарроти, Микеланджело. "Уж дни мои теченье донесло..." / М. Буонарроти. - С .71
Буонарроти, Микеланджело. "Соблазны света от меня сокрыли..." / М. Буонарроти. - С .72
Тассо, Торквато. "В любви, в Надежде мнился мне залог..." / Т. Тассо. - С .77
Тассо, Торквато. "Порой мадонна жемчуг и рубины..." / Т. Тассо. - С .78
Тассо, Торквато. "Ее руки от страха жив..." / Т. Тассо. - С .79
Тассо, Торквато. "Ровесник солнца, древний бог летучий..." / Т. Тассо. - С .80
Тассо, Торквато. К Лукреции, герцогине Урбино / Т. Тассо. - С .81
Тассо, Торквато. Сравнивая синьору Лауру с лавром, уповает, что когда-нибудь она сжалится над ним / Т. Тассо. - С .82
Тассо, Торквато. Синьоре Лауре Пинья Джильоли / Т. Тассо. - С .83
Тассо, Торквато. Синьору Джустиниано Масдони / Т. Тассо. - С .84
Тассо, Торквато. Рассказывает о том, как увидел свою госпожу на берегах Бренты, и в стихах описывает чудеса, творимые ее красотою / Т. Тассо. - С .85
Тассо, Торквато. Показывает, сколько сладости таится в любовных муках / Т. Тассо. - С .86
Тассо, Торквато. Восхваляет красоту донны, в особенности же красоту ее уст / Т. Тассо. - С .87
Тассо, Торквато. Изъявляет желание принять на себя недуг своей госпожи, дабы она ощутила хоть частицу его любви / Т. Тассо. - С .88
Ронсар, Пьер. Обет / П. Ронсар. - С .93
Ронсар, Пьер де. "Два карих глаза, ясных два топаза..." / П. Ронсар. - С .94
Ронсар, Пьер. "Подчас боязнь и тотчас упованье..." / П. Ронсар. - С .95
Ронсар, Пьер. "Я плачу, плачь и ты , мой грустный дом..." / П. Ронсар. - С .96
Ронсар, Пьер П. "Своих мужей искусница Елена..." / Пьер П. Ронсар. - С .97
Ронсар, Пьер. "Кто хочет зреть, как нас Амур сражает..." / П. Ронсар. - С .98
Ронсар, Пьер. "Коль, госпожа, в твоих руках умру я..." / П. Ронсар. - С .99
Ронсар, Пьер. "Твои виски до срока зацветут..." / П. Ронсар. - С .100
Ронсар, Пьер. "Постылы мне дома и грохот городской..." / П. Ронсар. - С .101
Ронсар, Пьер де. "Мари! Вы знаете мой пламень не потух..." / П. Ронсар. - С .102
Ронсар, Пьер де. "Мари! Вставайте же! Сегодня вы ленивы!." / П. Ронсар. - С .103
Ронсар, Пьер де. "С природой в ссоре Вы: в презрении жестоком..." / П. Ронсар. - С .104
Ронсар, Пьер де. "Возненавидишь ты меня, моя Аглая" / П. Ронсар. - С .105
Ронсар, Пьер де. "Когда с прелестною кузиною вдвоем..." / П. Ронсар. - С .106
Ронсар, Пьер де. "Бездушная, меня ты презирать вольна..." / П. Ронсар. - С .107
Ронсар, Пьер де. "Я нитку алую вокруг твоей руки..." / П. Ронсар. - С .108
Ронсар, Пьер де. "Когда бы вы, мадам, мне подарили сами..." / П. Ронсар. - С .109
Ронсар, Пьер де. "Как в зеркале, в глазах твоих отражены..." / П. Ронсар. - С .110
Ронсар, Пьер де. "Мадам, вчера в саду меня вы уверяли..." / П. Ронсар. - С .111
Ронсар, Пьер де. "Лимон и апельсин, твой драгоценный дар..." / П. Ронсар. - С .112
Ронсар, Пьер де. "Куда от глаз твоих укрыться, посоветуй!." / П. Ронсар. - С .113
Ронсар, Пьер де. "С каким презрением вы мне сказали "нет"..." / П. Ронсар. - С .114
Ронсар, Пьер де. "Комар, свирепый гном, крылатый кровосос..." / П. Ронсар. - С .115
Ронсар, Пьер де. "Когда уж старенькой, со свечкой, перед жаром" / П. Ронсар. - С .116
Ронсар, Пьер де. "Прости, Кассандра, ты и ты прости, Мария..." / П. Ронсар. - С .117
Ронсар, Пьер де. "Чтоб по земле прошли слова твоих хвалений..." / П. Ронсар. - С .118
Ронсар, Пьер де. "Сажаю в честь твою я дерево Цибелы..." / П. Ронсар. - С .119
Ронсар, Пьер де. "К индийскому купцу, что вынет из тюка..." / П. Ронсар. - С .120
Ронсар, Пьер де. "Оставь меня, Амур, дай малость передышки..." / П. Ронсар. - С .121
Ронсар, Пьер де. "Не вечен красоты венок благоуханный!." / П. Ронсар. - С .122
Ронсар, Пьер де. "В купальне, развязав, тебе вручила пояс..." / П. Ронсар. - С .123
Ронсар, Пьер де. "О, стыд мне и позор! Одуматься пора б..." / П. Ронсар. - С .124
Ронсар, Пьер де. "Созвездья Близнецов любимая сестра..." / П. Ронсар. - С .125
Ронсар, Пьер де. "Ступай, мое письмо, послушливый ходатай..." / П. Ронсар. - С .126
Ронсар, Пьер де. "В тот вечер плавные тебя манили звуки..." / П. Ронсар. - С .127
Ронсар, Пьер де. "Душистый сноп цветов,печали не тая..." / П. Ронсар. - С .128
Ронсар, Пьер де. "Судили старички, взойдя на Трои стены..." / П. Ронсар. - С .129
Ронсар, Пьер де. "Расстался я с тобой, блаженная свобода..." / П. Ронсар. - С .130
Ронсар, Пьер де. "Я возлиянье всем богам творил, как жрец." / П. Ронсар. - С .131
Ронсар, Пьер де. "Ты не влюблен, воды испив из родника..." / П. Ронсар. - С .132
Лабе, Луиза. "Ни мудрый Одиссекй, ни кто-либо иной..." / Л. Лабе. - С .137
Лабе, Луиза. "О черные глаза, взор безучастный..." / Л. Лабе. - С .138
Лабе, Луиза. "О тщетные надежды и желанья!." / Л. Лабе : 139
Лабе, Луиза. "Со дня, когда жестокая любовь..." / Л. Лабе. - С .140
Лабе, Луиза. "Венера, проплывая в Небесах..." / Л. Лабе : 141
Лабе, Луиза. "О, трижды будь благословен восход..." / Л. Лабе. - С .142
Лабе, Луиза. "Смотри, ведь все живое умирает..." / Л. Лабе. - С .143
Лабе, Луиза. "Тону в пучине и горю в огне..." / Л. Лабе. - С .144
Лабе, Луиза. "Лишь только мной овладевает сон..." / Л. Лабе. - С .145
Лабе, Луиза. "Завижу ль зелень лавровых ветвей..." / Л. Лабе. - С .146
Лабе, Луиза. "О нежный взор, обитель красоты..." / Л. Лабе. - С .147
Лабе, Луиза. "О Лютня, в скорби верный спутник мой..." / Л. Лабе : 148
Лабе, Луиза. "О, если б только я жила в груди..." / Л. Лабе. - С .149
Лабе, Луиза. "Пока способны счастие былое..." / Л. Лабе. - С .150
Лабе, Луиза. "О возвращеньи Солнца известив..." / Л. Лабе. - С .151
Лабе, Луиза. "Как только град и ливень грозовой..." / Л. Лабе. - С .152
Лабе, Луиза. "Бегу селений, храмов, площадей..." / Л. Лабе. - С .153
Лабе, Луиза. "Целуй меня, целуй опять и снова!..." / Л. Лабе. - С .154
Лабе, Луиза. "Мне предсказали, что настанет час." / Л. Лабе. - С .155
Лабе, Луиза. "Какой пристал мужчине рост? Какое..." / Л. Лабе. - С .156
Лабе, Луиза. "Увы! К чему мне хор былых похвал..." / Л. Лабе. - С .157
Лабе, Луиза. "Не упрекайте, Дамы, что любила..." / Л. Лабе. - С .158
Белле, Жоашен дю. "Мне ночь мала, и день чрезмерно длится..." / Жоашен дю Белле : 162
Белле, Жоашен дю. "В природе есть закон коловращений..." / Жоашен дю Белле. - С .163
Белле, Жоашен дю. "Я робкому подобен переходу..." / Жоашен дю Белле. - С .164
Белле, Жоашен дю. "Во сне и мир, и счастье ждут меня..." / Жоашен дю Белле. - С .165
Белле, Жоашен дю. "Голубка над кипящими валами..." / Жоашен дю Белле. - С .166
Белле, Жоашен дю. "Уж ночь на небо выгоняла стадо..." / Жоашен дю Белле. - С .167
Белле, Жоашен дю. "Коль наша жизнь - лишь промежуток денный..." / Жоашен дю Белле. - С .168
Белле, Жоашен дю. "Прочь от меня, Чернь, брызжущая злобой!." / Жоашен дю Белле. - С .169
Белле, Жоашен дю. "Повсюду славен, повсеместно чтим..." / Жоашен дю Белле. - С .170
Белле, Жоашен дю. "Пришельца потрясает запустенье..." / Жоашен дю Белле. - С .171
Белле, Жоашен дю. "Я не берусь проникнуть в суть природы..." / Жоашен дю Белле. - С .172
Белле, Жоашен дю. "Льстецы покажут нам искусство лести..." / Жоашен дю Белле. - С .173
Белле, Жоашен дю. "Служу - я правды от тебя не прячу..." / Жоашен дю Белле. - С .174
Белле, Жоашен дю. "О страсти я молчу, когда я не влюблен..." / Жоашен дю Белле. - С .176
Сидни, Филип. "Не наобум, не сразу Купидон..." / Ф. Сидни. - С .181
Сидни, Филип. "Пускай поклонник девяти сестер..." / Ф. Сидни. - С .182
Сидни, Филип. "В беседах с Музами влюбленные твердят..." / Филип Сидни. - С .183
Сидни, Филип. "Когда Природа очи создала..." / Ф. Сидни. - С .184
Сидни, Филип. "Храм Добродетели Природа возвела..." / Ф. Сидни. - С .185
Сидни, Филип. "Ты впрямь двужилен, Разум, коль доныне..." / Ф. Сидни. - С .186
Сидни, Филип. "Ты светишься, Амур, в глазах у Стеллы..." / Ф. Сидни. - С .186
Сидни, Филип. "Увы , мой друг, стерпел я много ран..." / Ф. Сидни. - С .188
Сидни, Филип. "О ты, лелеющий любой ручей..." / Ф. Сидни. - С .189
Сидни, Филип. "Я сознаюсь в ничтожестве своем..." / Ф. Сидни. - С .190
Сидни, Филип. "На небосводе Солнце посредине..." / Ф. Сидни. - С .191
Сидни, Филип. "Сказал мудрец, успевший в изученье..." / Ф. Сидни. - С .192
Сидни, Филип. "Пускай себе неумные людишки..." / Ф. Сидни. - С .193
Сидни, Филип. "О вы, поклонники молвы лукавой..." / Ф. Сидни. - С .194
Сидни, Филип. "Ну как словами выразить предмет..." / Ф. Сидни. - С .195
Сидни, Филип. "Зачем ты, Стелла, и на этот раз..." / Ф. Сидни. - С .196
Сидни, Филип. "Смыкает сон тяжелые крыла..." / Ф. Сидни. - С .197
Сидни, Филип. "Уж лучше стих, чем безысходность стона..." / Ф. Сидни. - С .198
Сидни, Филип. "Глаза, красою движущие сферы..." / Ф. Сидни. - С .199
Сидни, Филип. "Я верил: мне поможет Купидон..." / Ф. Сидни. - С .200
Сидни, Филип. "Моей душе дано в словах раскрыться..." / Ф. Сидни. - С .201
Сидни, Филип. "Я на коне, Эрот на мне верхом..." / Ф. Сидни. - С .202
Сидни, Филип. "Любовь и Добродетель - на ножах..." / Ф. Сидни. - С .203
Сидни, Филип. "О Музы, к вам взывал я столько раз..." / Ф. Сидни. - С .204
Сидни, Филип. "Ужели для тебя я меньше значу..." / Ф. Сидни. - С .205
Сидни, Филип. "О Стелла! жизнь моя, мой свет и жар..." / Ф. Сидни. - С .206
Сидни, Филип. "О сладкий поцелуй, ты - сласть сплошная..." / Ф. Сидни. - С .207
Сидни, Филип. "О нимфа сада, дивный облик твой..." / Ф. Сидни. - С .208
Сидни, Филип. "Молчи, разлука! Смеешь ты шептать..." / Ф. Сидни. - С .209
Сидни, Филип. "Разлуки хмурая, глухая ночь..." / Ф. Сидни. - С .210
Сидни, Филип. "Не жду, о Стелла, славы и побед..." / Ф. Сидни. - С .211
Сидни, Филип. "Вы, сударь, цените свои слова..." / Ф. Сидни. - С .212
Сидни, Филип. "Где Розы алые, чей пламень так пленял?." / Ф. Сидни. - С .213
Сидни, Филип. "Благословенна Темза, в чьих струях..." / Ф. Сидни. - С .214
Спенсер, Эдмунд. "Блаженны вы, страницы, ибо вам..." / Э. Спенсер. - С .219
Спенсер, Эдмунд. "Сочли вы слишком гордой и надменной..." / Э. Спенсер. - С .220
Спенсер, Эдмунд. "Сокровища двух Индий истощив..." / Э. Спенсер. - С .221
Спенсер, Эдмунд. "Ее глаза - любви моей светила..." / Э. Спенсер. - С .222
Спенсер, Эдмунд. "Лесной кукушки радостный рожок..." / Э. Спенсер. - С .223
Спенсер, Эдмунд. "Жена Улисса ткала пелену..." / Э. Спенсер. - С .224
Спенсер, Эдмунд. "В твоей прическе - лавровый листок..." / Э. Спенсер. - С .225
Спенсер, Эдмунд. "Как пламень - я, любимая - как лед..." / Э. Спенсер. - С .226
Спенсер, Эдмунд. "В безбрежном океане звездный луч..." / Э. Спенсер. - С .227
Спенсер, Эдмунд. "С таким коварством золото волос..." / Э. Спенсер. - С .228
Спенсер, Эдмунд. "Когда, о золотом руне забыв..." / Э. Спенсер. - С .229
Спенсер, Эдмунд. "Любимая в театре мировом..." / Э. Спенсер. - С .230
Спенсер, Эдмунд. "Теперь, когда я в бурях изнемог..." / Э. Спенсер. - С .231
Спенсер, Эдмунд. "Окончил путь усталый старый год..." / Э. Спенсер. - С .232
Спенсер, Эдмунд. "Погоней бесконечной изможден..." / Э. Спенсер. - С .233
Спенсер, Эдмунд. "Лети, Весна, герольд царя страстей..." / Э. Спенсер. - С .234
Спенсер, Эдмунд. "Как часто дух мой распрямит крыла..." / Э. Спенсер. - С .235
Спенсер, Эдмунд. "Ты далеко, и я с тобой в разладе..." / Э. Спенсер. - С .236
Спенсер, Эдмунд. "Я имя милой вздумал написать..." / Э. Спенсер. - С .237
Спенсер, Эдмунд. "Во сне я видел или наяву..." / Э. Спенсер. - С .238
Спенсер, Эдмунд. "Все восхваляют красоту твою..." / Э. Спенсер. - С .239
Спенсер, Эдмунд. "По королевству фей промчал я путь..." / Э. Спенсер. - С .240
Спенсер, Эдмунд. "О моя радость, ты - любовь моя..." / Э. Спенсер. - С .241
Спенсер, Эдмунд. "Как брошенный подругой голубок..." / Э. Спенсер. - С .242
Шекспир, Уильям. "От всех творений мы потомства ждем..." / У. Шекспир. - С .247
Шекспир, Уильям. "Когда тебя осадят сорок зим..." / У. Шекспир. - С .248
Шекспир, Уильям. "Скажи лицу, что в зеркале твоем..." / У. Шекспир. - С .249
Шекспир, Уильям. "Зачем лишь на себя..." / У. Шекспир. - С .250
Шекспир, Уильям. "Минуты те же, что произвели..." / У. Шекспир. - С .251
Шекспир, Уильям. "Так не давай зиме..." / У. Шекспир. - С .252
Шекспир, Уильям. "Ты посмотри: когда лаская глаз..." / У. Шекспир. - С .253
Шекспир, Уильям. "Ты - музыка..." / У. Шекспир. - С .254
Шекспир, Уильям. "Не из боязни ль горьких слез..." / У. Шекспир. - С .255
Шекспир, Уильям. "Стыдись, стыдись!." / У. Шекспир. - С .256
Шекспир, Уильям. "Пусть ты поблекнешь..." / У. Шекспир. - С .257
Шекспир, Уильям. "Когда слежу я мерный ход часов..." / У. Шекспир. - С .258
Шекспир, Уильям. "О, если б вечно был ты сам собой!." / У. Шекспир. - С .259
Шекспир, Уильям. "Я не по звездам мыслю..." / У. Шекспир. - С .260
Шекспир, Уильям. "Когда я постигаю..." / У. Шекспир. - С .261
Шекспир, Уильям. "Поверят ли грядущие века..." / У. Шекспир. - С .262
Шекспир, Уильям. "Сравнит ли с летним днем..." / У. Шекспир. - С .263
Шекспир, Уильям. "У льва, о Время..." / У. Шекспир. - С .264
Шекспир, Уильям. "Твой женский лик..." / У. Шекспир. - С .265
Шекспир, Уильям. "Нет, я не уподоблюсь..." / У. Шекспир. - С .266
Шекспир, Уильям. "Как на подмостках..." / У. Шекспир. - С .267
Шекспир, Уильям. "В художника мой превратился глаз..." / У. Шекспир. - С .268
Шекспир, Уильям. "Кто под счастливой родился звездой..." / У. Шекспир. - С .269
Шекспир, Уильям. "Любви моей властитель..." / У. Шекспир. - С .270
Шекспир, Уильям. "Когда людьми и счастьем обойден..." / У. Шекспир. - С .271
Шекспир, Уильям. "Когда на суд безмолвных дум..." / 272
Шекспир, Уильям. "Сердца, что я умершими считал..." / У. Шекспир. - С .273
Шекспир, Уильям. "Коль ты, мой друг..." / У. Шекспир. - С .274
Шекспир, Уильям. "Я видел много раз..." / У. Шекспир. - С .275
Шекспир, Уильям. "Зачем ты мне сулил пригожий день..." / У. Шекспир. - С .276
Шекспир, Уильям. "Ты не кручинься..." / У. Шекспир. - С .277
Шекспир, Уильям. "С тобою врозь..." / У. Шекспир. - С .278
Шекспир, Уильям. "О как же я могу..." / У. Шекспир. - С .279
Шекспир, Уильям. "Бери ее хоть всю..." / У. Шекспир. - С .280
Шекспир, Уильям. "Когда из сердца твоего..." / У. Шекспир. - С .281
Шекспир, Уильям. "Не в этом горе..." / У. Шекспир. - С .282
Шекспир, Уильям. "Но высших две..." / У. Шекспир. - С .283
Шекспир, Уильям. "У глаз и сердца..." / У. Шекспир. - С .284
Шекспир, Уильям. "От тех времен..." / У. Шекспир. - С .285
Шекспир, Уильям. "Как медленно я путь свершаю..." / У. Шекспир. - С .286
Шекспир, Уильям. "Я, как палач..." / У. Шекспир. - С .287
Шекспир, Уильям. "Ты сделан из материи какой..." / У. Шекспир. - С .288
Шекспир, Уильям. "Во сколько раз прелестней..." / У. Шекспир. - С .289
Шекспир, Уильям. "Надгробный мрамор..." / У. Шекспир. - С .290
Шекспир, Уильям. "Взметнис, любовь..." / У. Шекспир. - С .291
Шекспир, Уильям. "Пусть бог, что сотворил..." / У. Шекспир. - С .292
Шекспир, Уильям. "Когда и впрямь старо..." / У. Шекспир. - С .293
Шекспир, Уильям. "Как волны бьют о скат..." / У. Шекспир. - С .294
Шекспир, Уильям. "Не по твоей ли воле..." / У. Шекспир. - С .295
Шекспир, Уильям. "Устал я жить и умереть хочу..." / У. Шекспир. - С .296
Шекспир, Уильям. "Но не ропщи, когда последний суд..." / У. Шекспир. - С .297
Шекспир, Уильям. "Что ж,нанавидь, коль хочешь!." / У. Шекспир. - С .298
Шекспир, Уильям. "Тот чванится умом, тот родословной..." / У. Шекспир. - С .299
Шекспир, Уильям. "Ты делаешь прелестным и порок..." / У. Шекспир. - С .300
Ла, Гарсиласо де. "Моря и земли от родного края..." / Вега Г. де Ла. - С .304
Ла, Гарсиласо де. "Едва надежда поднялась с колен..." / Вега Г. де Ла. - С .305
Ла, Гарсиласо де. "Ваш взор вчеканен в сердце мне, сеньора..." / Вега Г. де Ла. - С .306
Ла, Гарсиласо де. "Я брел по кручам каменным в бреду..." / Вега Г. де Ла. - С .307
Ла, Гарсиласо де. "Гляжу на Дафну я оторопело..." / Вега Г. де Ла. - С .308
Ла, Гарсиласо де. "Да, мягче воска я по вашей воле..." / Вега Г. де Ла. - С .309
Ла, Гарсиласо де. "Пока лишь розы в вешнем их наряде..." / Вега Г. де Ла. - С .310
Ла, Гарсиласо де. "Судьба моя, судьба моей печали!." / Вега Г. де Ла. - С .311
Ла, Гарсиласо де. "Когда в соитии с моей душой..." / Вега Г. де Ла. - С .312
Ла, Гарсиласо де. "Моя щека окроплена слезой..." / Вега Г. де Ла. - С .313
Ла, Гарсиласо де. "О ласковые локоны любимой..." / Вега Г. де Ла. - С .314
Ла, Гарсиласо де. "О нимфы златокудрые, в ущелье..." / Вега Г. де Ла. - С .315
Ла, Гарсиласо де. "Я думал, предо мною путь прямой..." / Вега Г. де Ла. - С .316
Вега, Лопе Феликс де. "Мой преданный, разбитый мой челнок..." / Карпио Л. Ф. Вега. - С .320
Вега, Лопе Феликс де. "К ночи..." / Карпио Л. Ф. Вега. - С .321
Вега, Лопе Феликс де. "Уйти - и не уйти, бежать, остаться..." / Карпио Л. Ф. Вега. - С .322
Вега, Лопе Феликс де. "Любовь..." / Карпио Л. Ф. Вега. - С .323
Вега, Лопе Феликс де. "Я говорю, как прежде говорил..." / Карпио Л. Ф. Вега. - С .324
Вега, Лопе Феликс де. "Дочь времени, что в веке золотом..." / Карпио Л. Ф. Вега. - С .325
Вега, Лопе Феликс де. "Ну, Виоланта! Задала урок!." / Карпио Л. Ф. Вега. - С .326
Вега, Лопе Феликс де. "О, как нехорошо любить притворно!." / Карпио Л. Ф. Вега. - С .327
Вега, Лопе Феликс де. "Терять рассудок, делаться больным..." / Карпио Л. Ф. Вега. - С .328
Вега, Лопе Феликс де. "Король - легенда есть - был деревом пленен..." / Карпио Л. Ф. Вега. - С .329
Вега, Лопе Феликс де. "Как дым, что в небе вычертил почти ..." / Карпио Л. Ф. Вега. - С .330

"Когда удар с ударами встречается..." . - С .11
"Сусальным золотом горят..." . - С .12
"Только детские книги читать..." . - С .13
"Дано мне тело - что мне делать с ним..." . - С .14
"Нежнее нежного..." . - С .15
"На бледно-голубой эмали..." . - С .16
"Есть целомудренные чары..." . - С .17
"Невыразимая печаль..." . - С .18
"Ни о чем не нужно говорить..." . - С .20
"Звук осторожный и глухой..." . - С .21
"Медлительнее снежный улей..." . - С .22
Silentium . - С .23
"Слух чуткий парус напрягает..." . - С .24
"Как тень внезапных облаков..." . - С .25
"Из омута злого и вязкого..." . - С .26
"В огромном омуте прозрачно и темно..." . - С .27
"Как кони медленно ступают..." . - С .28
"Скудный луч, холодной мерой..." . - С .29
Раковина . - С .34
"На перламутровый челнок..." . - С .35
"О небо, небо, ты мне будешь сниться!..." . - С .36
"Я вздрагиваю от холода..." . - С .41
Я ненавижу свет"..." . - С .42
"Образ твой, мучительный и зыбкий..." . - С .43
"Нет, не луна, а светлый циферблат..." . - С .44
Пешеход . - С .45
Казино . - С .47
Царское село . - С .48-49
Золотой . - С .50
Лютеранин . - С .51-52
Айя-София . - С .53
Notre Dame . - С .54
Старик . - С .55
"...Дев полуночных отвага..." . - С .57
Петербургские строфы . - С .58-59
Бах . - С .60-61
"В спокойных пригородах снег..." . - С .62
"Мы напряженного молчанья не выносим..." . - С .63
Адмиралтейство . - С .64
"В таверне воровская шайка..." . - С .65
Теннис . - С .66-67
Кинематограф . - С .68-69
Американка . - С .70
"Отравлен хлеб и воздух выпит..." . - С .71
Домби и сын . - С .72-73
"Летают валькирии, поют смычки..." . - С .74
"На луне не растет..." . - С .75
Ахматова . - С .77
"О временах простых и грубых..." . - С .78
"На площадь выбежав, свободен..." . - С .79
"Есть иволги в лесах, и гласных долгота..." . - С .80
"Мороженно!" Солнце. Воздушный бисквит..." . - С .81
"Природа - тот же Рим и отразилась в нем..." . - С .82
"Пусть имена цветущих городов..." . - С .83
"Я не слыхал рассказов Оссиана..." . - С .84
Европа . - С .85
Посох . - С .86
Ода Бетховину . - С .87-88
Автопортрет . - С .89
"Уничтожает пламень..." . - С .90
"И поныне на Афоне..." . - С .92
"Здесь я стою - я не могу иначе..." . - С .93
Аббат . - С .94-95
"От вторника и до субботы..." . - С .96
"О свободе небывалой..." . - С .97
"Бессонница. Гомер. Тугие паруса..." . - С .98
"С веселым ржанием пасутся табуны..." . - С .99
"Я не увижу знаменитой "Федры"..." . - С .100-101
"-.Как этих покрывал и этого убора." . - С .105-106
Зверинец . - С .107-108
"Мне холодно. Прозрачная весна..." . - С .109
"На розвальнях, уложенных соломой..." . - С .110-111
"В Петрополе прозрачном мы умрем..." . - С .112
"Эта ночь непоправима..." . - С .113
"Не веря воскресенья чуду..." . - С .114-115
"Собирались эллины войною..." . - С .116
Соломинка . - С .118-119
"Золотистого меда струя из бутылки текла..." . - С .120-121
Декабрист . - С .122-123
"Среди священников левитом молодым..." . - С .124
"Еще далеко асфоделей..." . - С .125-126
"Твое чудесное произношенье..." . - С .127
"Что поют часы-кузнечик..." . - С .128
"Когда на площадях и в тишине келейной..." . - С .129
Касандре . - С .130-131
"В тот вечер не гудел стрельчатый лес органа..." . - С .133
"Когда в теплой ночи замирает..." . - С .134
"Прославим, братья, сумерки свободы..." . - С .135-135
Tristia . - С .140-141
"На каменных отрогах Пиэрии..." . - С .142-143
"В хрустальном омуте какая крутизна!..." . - С .144
"Сестры - тяжесть и нежность, одинаковы ваши приметы..." . - С .145
"Вернись в смесительное лоно..." . - С .147
"Веницейской жизни, мрачной и бесплодной..." . - С .148-149
Феодосия . - С .150-151
"В Петербурге мы сойдемся снова..." . - С .152-153
"Чуть мерцает призрачная сцена..." . - С .154-155
"Когда Психея-жизнь спускается к теням..." . - С .156
"Мне Тифлис горбатый снится..." . - С .157-158
"Мне жалко, что теперь зима..." . - С .159-160
"Возьми на радость из моих ладоней..." . - С .161
"За то, что я руки твои не сумел удержать..." . - С .162-163
"Я наравне с другими..." . - С .164-165
"Когда городская выходит на стогны луна..." . - С .166
"Я в хоровод теней, топтавших нежный луг..." . - С .167
Концерт на вокзале . - С .172-173
"Умывался ночью на дворе..." . - С .174
"Кому зима - арак и пунш голубоглазый..." . - С .176-177
"С розовой пеной усталости у мягких губ..." . - С .178
"Холодок щекочет темя..." . - С .179
"Как растет хлебов опара..." . - С .180
"Я не знаю, с каких пор..." . - С .181
"Я по лесенке приставной..." . - С .182-183
Век . - С .184-185
"Ветер нам утешенье принес..." . - С .186
Грифельная ода . - С .187-189
"Язык булыжника мне голубя понятней..." . - С .191-191
"Как тельце маленькое крылышком..." . - С .192
"Нет, никогда, ничей я не был современник..." . - С .193-194
"Вы, с квадратными окошками, невысокие дома..." . - С .195-196
"Я буду метаться по табору улицы темной..." . - С .197
"Сегодня ночью, не солгу..." . - С .198-199
"Куда как страшно нам с тобой..." . - С .206
"Не говори никому..." . - С .207
"Колючая речь Араратской долины..." . - С .208
"Я вернулся в мой город, знакомый до слез..." . - С .209
"Мы с тобой на кухне посидим..." . - С .210
"Помоги, Господь, эту ночь прожить..." . - С .211
"С миром державным я был лишь ребячески связан..." . - С .212-213
"После полуночи сердце ворует..." . - С .214
"Я скажу тебе с последней..." . - С .215-216
"Колют ресницы. В груди прикипела слеза..." . - С .217
"Жил Александр Герцович..." . - С .218-219
"За гремучую доблесть грядущих веков..." . - С .220
"Ночь на дворе. Барская лжа..." . - С .221
"Нет, не спрятаться мне от великой муры..." . - С .223
Неправда . - С .224
"Я пью за военные астры, за все, чем корили меня..." . - С .225
"Сохрани мою речь навсегда за привкус..." . - С .227
"О, как мы любим лицемерить..." . - С .228
"Увы, растаяла свеча..." . - С .229
Импрессионизм . - С .230
"Там, где купальни-бумагопрядильни..." . - С .231
"Дайте Тютчеву стрекозу..." . - С .232
Ариост . - С .233-234
Батюшков . - С .235-236
"Не искушай чужих наречий, но постарайся их забыть..." . - С .237
"Друг Ариоста, друг Петрарки, Тасса друг..." . - С .238
"Холодная весна. Бесхлебный робкий Крым..." . - С .239
"Квартира тиха, как бумага..." . - С .240-241
"Мы живем, под собою не чуя страны..." . - С .242
Восьмистишия . - С .246-249
Из Петрарки . - С .250-259
"Голубые глаза и горячая лобная кость..." . - С .255-256
Утро 10 января 1934 года . - С .257-259
"Мастерица виноватых взоров..." . - С .261-262
"Я живу на важных огородах..." . - С .266
"Наушники, наушники мои!..." . - С .267
"Пусти меня, отдай меня, Воронеж..." . - С .269
"Я должен жить, хотя я дважды умер..." . - С .270
Это какая улица? . - С .271
Чернозем . - С .272
"Лишив меня морей, разбега и разлета..." . - С .273
"Да, я лежу в земле, губами шевеля..." . - С .275
"Как на Каме-реке глазу темно..." . - С .276
Стансы . - С .277-279
"От сырой простыни говорящая..." . - С .280
"День стоял о пяти головах..." . - С .281-282
"Еще мы жизнью полны в высшей мере..." . - С .283
"Римских ночей полновесные слитки..." . - С .284
"Возможна ли женщине мертвой хвала..." . - С .285
"На мертвых ресницах Исаакий замерз..." . - С .286
"Бежит волна -волной волне хребет ломая..." . - С .287
"За Паганини длиннопалым..." . - С .288-289
"Исполню дымчатый обряд..." . - С .290
"Не мучнистой бабочкою белой..." . - С .291
"Из-за домов, из-за лесов..." . - С .292
Рождение улыбки . - С .293
"Подивлюсь на свет еще немного..." . - С .294
"Мой щегол, я голову закину..." . - С .298
"Нынче день какой-то желторотый..." . - С .299
"Не у меня, не у тебя - у них..." . - С .301
"Внутри горы бездействует кумир..." . - С .302
"Я в сердце века. Пусть неясен..." . - С .303
"А мастер пушечного цеха..." . - С .304
"Сосновой рощицы закон..." . - С .305
"Пластинкой тоненькой жиллета..." . - С .306-307
"Ночь. Дорога. Сон первичный..." . - С .308
"Вехи дальние обоза..." . - С .309
"Где я? Что со мной дурного?..." . - С .310
"Шло цепочкой в темноводье..." . - С .311
"Когда щегол в воздушной сдобе..." . - С .312
"Как подарок запоздалый..." . - С .317
"Оттого все неудачи..." . - С .318
"Твой зрачок в небесной корке..." . - С .319
"Улыбнись, ягненок гневный с Рафаэлова холста..." . - С .320
"Когда в ветвях понурых..." . - С .321
"Я около Кольцова..." . - С .322
"Дрожжи мира дорогие..." . - С .323
"Влез бесенок в мокрой шерстке..." . - С .324
"Еще не умер ты. Еще ты не один..." . - С .325
"В лицо морозу я гляжу один..." . - С .326
"О, этот медленный, одышливый простор!..." . - С .327
"Что делать нам с убитостью равнин..." . - С .328
"Как женственное серебро горит..." . - С .329
"Я нынче в паутине световой..." . - С .330
"Как землю где-нибудь небесный камень будит..." . - С .331
"Слышу, слышу, ранний лед..." . - С .332
"Куда мне деться в этом январе?..." . - С .333
"Средь народного шума и спеха..." . - С .334-335
"Люблю морозное дыханье..." . - С .336
"Где связанный и пригвожденный стон?..." . - С .337
".Как светотени мученик Рембрандт." . - С .338
"Разрывы круглых бухт, и хрящ, и синева..." . - С .339
"Пою, когда гортань сыра, душа - суха..." . - С .340
"Вооруженный зреньем узких ос..." . - С .341
"Были очи острее точимой косы..." . - С .342
"Я скажу это начерно, шепотом..." . - С .347
"небо вечери в стену влюбилось..." . - С .348
"Заблудился я в небе - что делать?..." . - С .349
"Может быть, это точка безумия..." . - С .351
"Не сравнивай: живущий несравним..." . - С .352
Рим . - С .353-354
"Гончарами велик остров синий..." . - С .355
"Длинной жажды должник виноватый..." . - С .356
"О, как же я хочу..." . - С .357
"Нереиды мом, нереиды!..." . - С .358
"Как по улицам Киева-Вия..." . - С .359
"Флейты греческой тэта и йота..." . - С .360-361
"Я слово позабыл, что я хотел сказать..." . - С .362-363
"Я к губам подношу эту зелень..." . - С .364
"К пустой земле невольно припадая..." . - С .365-366

Поэт . - С .7
К Гению . - С .7-8
Покаяние . - С .9-10
Русская мелодия . - С .10
Песня . - С .11
К... ("Не привлекай меня красой!.") . - С .11
Три ведьмы . - С .11-12
Наполеон . - С .13-14
Жалобы турка . - С .14-15
Черкешенка . - С .15
Мой демон . - С .15-16
Жена севера . - С .16
К другу . - С .16-17
К*** ("Мы снова встретились с тобой.") . - С .17
Монолог . - С .17-18
Баллада . - С .18-19
Перчатка . - С .19-20
Дитя в люльке . - С .21
К* ("Делись со мною тем, что знаешь...") . - С .21
Молитва . - С .21
"Один среди людского шума..." . - С .22
Кавказ . - С .22
К*** ("Не говори: одним высоким...") . - С .23
Опасения . - С .23-24
Стансы ("Люблю, когда, борясь с душою...") . - С .24
Н. Ф. И...вой . - С .24-25
"Ты помнишь ли, как мы с тобою..." . - С .25-26
Ночь. I . - С .26-28
Разлука . - С .28
Ночь. II . - С .28-30
Незабудка . - С .30-32
Одиночество . - С .32
Альбом . - С .32-33
Гроза . - С .33
Звезда . - С .34
Еврейская мелодия . - С .34
Вечер после дождя . - С .34-35
Наполеон (Дума) . - С .35-36
К глупой красавице . - С .36-37
Отрывок . - С .37-39
Стансы ("Я не крушуся о былом...") . - С .39-40
"Оставленная пустынь предо мной..." . - С .40-41
Ночь. III . - С .41-42
Эпитафия . - С .42
Гроб Оссиана . - С .42
Кладбище . - С .43
К Су . - С .43
1830. Майя. 16 число . - С .44
К*** ("Не думай, чтоб я был достоин сожаленья...") . - С .44-45
Дереву . - С .45
Предсказание . - С .45-46
1930 год. Июля 15-го (Москва) . - С .46-47
Булевар . - С .47-50
Песнь барда . - С .50-51
10 июля. (1830) . - С .51
Благодарю! . - С .51-52
Нищий . - С .52
К*** ("Не говори: я трус, глупец!.") . - С .52
30 июля. - (Париж). 1830 года . - С .52-53
Стансы ("Взгляни, как мой спокоен взор...") . - С .53-54
Ночь . - С .54-55
К*** ("Когда к тебе молвы рассказ...") . - С .55-56
Новгород . - С .56
Могила бойца . - С .56-57
Русская песня . - С .57-58
1831-го января . - С .58
"Послушай! вспомни обо мне..." . - С .58-59
1831-го июня 11 дня . - С .59-67
Романс к И... . - С .67
Завещание . - С .67-68
К*** ("Всевышний произнес свой приговор...") . - С .68-69
Желание . - С .69
Св. Елена . - С .69-70
"Блистая пробегают облака..." . - С .70-71
Атаман . - С .71-72
Исповедь . - С .73
Видение . - С .73-76
Чаша жизни . - С .76
К Л. - (Подражание Байрону) . - С .76-77
К Н. И... . - С .77-78
Воля . - С .78-79
"Зови надежду - сновиденьем..." . - С .79
"Прекрасны вы, поля земли родной..." . - С .79
Небо и звезды . - С .80
"Когда б в покорности незнанья..." . - С .80-81
"Я видел тень блаженства; но вполне..." . - С .81-82
"Кто в утро зимнее, когда валит..." . - С .82
Ангел . - С .82-83
Стансы. К Д*** . - С .83-85
"Ужасная судьба отца и сына..." . - С .85-86
"Пусть я кого-нибудь люблю..." . - С .86
Из Паткуля . - С .86
Портрет . - С .86-87
"Настанет день - и миром осужденный..." . - С .87-88
К Д. . - С .88
Песня . - С .88-89
Отрывок . - С .89-90
Баллада . - С .90-1
"Как дух отчаянья и зла..." . - С .91
Звезда . - С .91-92
"Я видел раз ее в веселом вихре бала..." . - С .92
Арфа . - С .92-93
Пир Асмодея . - С .93-95
Сон . - С .95
На картину Рембранта . - С .96
К*** ("О, полно извинять разврат!.") . - С .96-97
Смерть . - С .97
Волны и люди . - С .97
Поле Бородина . - С .98-99
Смерть ("Ласкаемый цветущими мечтами...") . - С .100-102
Стансы ("Мне любить до могилы Творцом суждено...") . - С .102-103
Поток . - С .103
К*** ("Не ты, но судьба виновата была...") . - С .103-104
К себе . - С .104
"Душа моя должна прожить в земной неволе..." . - С .105
Песня . - С .105
"Унылый колокола звон..." . - С .106
Земля и небо . - С .106-107
Из Андрея Шенье . - С .107
Стансы ("Не могу на родине томиться...") . - С .108
Мой демон . - С .109
"Люблю я цепи синих гор..." . - С .110
"Я счастлив! - тайный яд течет в моей крови..." . - С .111
Прощанье . - С .111-112
"Время сердцу быть в покое..." . - С .112-113
"Как в ночь звезды падучей пламень..." . - С .113
К* ("Я не унижусь пред тобою...") . - С .113-114
. - С .115
. - С .115
"Как луч зари, как розы Леля..." . - С .115
Синие горы Кавказа, приветствую вас! . - С .116
Романс . - С .117
Прилестнице . - С .117
Эпитафия . - С .118
"Измученный тоскою и недугом..." . - С .118-119
"Нет, я не Байрон, я другой..." . - С .119
Романс . - С .119-120
Сонет . - С .120
"Болезнь в груди моей и нет мне исцеленья..." . - С .120-1231
"Поцелуями прежде считал..." . - С .121
К* ("Мы случайно сведены судьбою...") . - С .121-122
"Послушай, быть может, когда мы покинем..." . - С .122
К* ("Оставь напрасные заботы...") . - С .122
Бой . - С .123
"Я жить хочу! хочу печали..." . - С .123
"Смело верь тому, что вечно..." . - С .123-124
"Приветствую тебя, воинственных славян..." . - С .124
Желанье . - С .124-125
К* ("Мой друг, напрасное старанье!.") . - С .125
К* ("Печаль в моих песнях, но что за нужда?...") . - С .126
Два великана . - С .126
К* ("Прости! - мы не встретимся боле...") . - С .127
"Слова разлуки повторяя..." . - С .127-128
"Безумец я! вы правы, правы!..." . - С .128
"Она не гордой красотою..." . - С .129
"Примите дивное посланье..." . - С .129-130
Челнок . - С .130
"Что толку жить!. Без приключений..." . - С .130-131
"Для чего я не родился..." . - С .131-132
Парус . - С .132
Тростник . - С .132-134
Русалка . - С .134-132
Баллада . - С .135-136
Гусар . - С .136-137
Юнкерская молитва . - С .137-138
"На серебряные шпоры..." . - С .138
"Опять, народные витины..." . - С .138-140
. - С .140
Умирающий гладиатор . - С .140-141
Еврейская мелодия . - С .141
В альбом (Из Байрона) . - С .142
"Великий муж! Здесь не награды..." . - С .142
Бородино . - С .143-145
Смерть поэта . - С .146-147
Ветка Палестины . - С .148-149
Узник . - С .149
Сосед . - С .149-150
"Когда волнуется желтеющая нива..." . - С .150
Послание . - С .151
Молитва . - С .151
"Расстались мы; но твой портрет..." . - С .152
"Не смейся над моей пророческой тоскою..." . - С .152
Я не хочу, чтоб свет узнал . - С .152-153
. - С .153
. - С .153
"Спеша на север из далека..." . - С .153-154
Кинжал . - С .154-155
"Гляжу на будущность с боязнью..." . - С .155
"Слышу ли голос твой..." . - С .155-156
"Как небеса, твой взор блистает..." . - С .156
"Она поет - и звуки тают..." . - С .156
. - С .157
. - С .157
. - С .157
Дума . - С .158-159
. - С .159
Вид гор из Степей Козлова . - С .160
Казачья колыбельная песня . - С .160-162
Поэт . - С .162-163
"Это случилось в последние годы могучего Рима..." . - С .163-164
"Ребенка милого рожденье..." . - С .164-165
. - С .165
Не верь себе . - С .165-166
. - С .166-167
Три пальмы (Восточное сказание) . - С .167-169
Молитва . - С .169
Дары Терека . - С .169-171
Памяти А. И. Ого . - С .171-173
. - С .173
"Как часто, пестрою толпою окружен..." . - С .174-175
И скучно и грустно . - С .175
"Посреди небесных тел..." . - С .175-
. - С .176
"Есть речи - значенье..." . - С .177
Журналист, читатель и писатель . - С .177-182
Воздушный корабль . - С .182-184
Соседка . - С .184-185
Молча сижу под окошком темницы . - С .185-186
. - С .186-187
Отчего . - С .187
Благодарность . - С .187
Из Гете . - С .187
Ребенку . - С .197-188
А. О. Смирновой . - С .188-189
К портрету . - С .189
Тучи . - С .189-190
. - С .190-196
Завещание . - С .196-197
Оправдание . - С .197-198
Родина . - С .198
"На севере диком стоит одиноко..." . - С .199
Любовь мертвеца . - С .199-200
Последнее новоселье . - С .
"Из-под таинственной холодной полумаски..." . - С .202-203
И. П. Мятлеву . - С .203
. - С .203-204
Договор . - С .204
"Прощай, немытая Россия..." . - С .204-205
Утес . - С .205
Спор . - С .205-207
Сон . - С .208
"Они любили друг друга так долго и нежно..." . - С .208-209
Тамара . - С .209-210
Свиданье . - С .210-212
Листок . - С .213
"Выхожу один я на дорогу..." . - С .213-214
Морская царевна . - С .214-215
Пророк . - С .215-216
"Нет, не тебя так пылко я любил..." . - С .216-217
Крест на скале . - С .218
Черные очи . - С .218-219
К*** ("Когда твой друг с пророческой тоскою...") . - С .219
. - С .219
"Когда надежде недоступный..." . - С .220
"Никто моим словам не внемлет... я один..." . - С .220
Кавказский пленник : поэма. - С .223-240
Исповедь : поэма. - С .241-247
Последний сын вольности : поэма. - С .248-271
Измаил-Бей : поэма. - С .272-336
Боярин Орша : поэма. - С .337-365
Сашка : поэма. - С .366-415
Монго : поэма. - С .416-423
Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова : поэма. - С .424-438
Тамбовская казначейша : поэма. - С .439-460
Беглец : поэма. - С .461-465
Демон : поэма. - С .466-497
Мцыри : поэма. - С .498-518
Герой нашего времени : роман. - С .521-660