Дон Жуан в Египте : Одноактная пьеса в стихах
Игра : Драматическая пьеса
Актеон : Одноактная пьеса в стихах
Гондла : Драматическая поэма в 4-х действиях
Дитя Аллаха : Арабская сказка в 3-х картинах
Отравленная туника : Трагедия в 5-ти действиях
Дерево превращений : Пьеса в 3-х действиях для детей
Охота на носорога : Пьеса в 2-х действиях из доисторической жизни
Ахилл и Одиссей : Драматические сцены и фрагменты
Три жены мандарина : Драматические сцены и фрагменты. Отрывок
Зелёный тюльпан : Одноактная пьеса в стихах
Красота Морни : Драма из ирландской жизни в 4-х действиях
Браунинг, Роберт. Пиппа проходит : Драма. пер. Н. С. Гумилёв / Р. Браунинг
Самен, Альберт. Полифем : Два акта в стихах. пер. Н. С. Гумилёв / А. Самен
О Верхарне : статьи
Из "Писем о русской поэзии" : статьи

Шамшур, П. Трибунальцы / П. Шамшур
Привальский, В. Браунинг №... / В Привальский
Болгарин, И. Обратной дороги нет / И. Болгарин
Вайнер, А. Ощупью в полдень / А. Вайнер
Авдеенко, Ю. Явка недействительна / Ю. Авдеенко
Гансовский, С. Двадцать минут / С. Гансовский
Платов, Л. Мгновение / Л. Платов
Понизовский, В. В ту ночь под толедо / В. Понизовский

Гердер, И. Г. Дочь лесного царя / И. Г. Гердер. - С .19
Бюргер, Г. А. Ленора / Г. А. Бюргер. - С .20-27
Гете, И. В. Фульский король / И. В. Гете. - С .28
Гете, И. В. Рыбак / И. В. Гете. - С .28
Гете, И. В. Певец / И. В. Гете. - С .29
Гете, И. В. Лесной царь / И. В. Гете. - С .30
Гете, И. В. Коринфская невеста / И. В. Гете. - С .31-35
Гете, И. В. Бог и баядера / И. В. Гете. - С .36-37
Шиллер, Ф. Кубок / Ф. Шиллер. - С .38-41
Шиллер, Ф. Перчатка / Ф. Шиллер. - С .42-44
Шиллер, Ф. Ивиковы журавли / Ф. Шиллер. - С .45-48
Шиллер, Ф. Порука / Ф. Шиллер. - С .49-52
Шиллер, Ф. Граф Гапсбургскиц / Ф. Шиллер. - С .53-55
Шиллер, Ф. Раздел земли / Ф. Шиллер. - С .56
Шиллер, Ф. Поликратов перстень / Ф. Шиллер. - С .57-58
Шиллер, Ф. Рыцарь Тогенбург / Ф. Шиллер. - С .59-61
Шиллер, Ф. Кассандра462-64 / Ф. Шиллер
Шиллер, Ф. Торжество победителей / Ф. Шиллер. - С .65-68
Брентано, К. Жила на Рейне фея... / К. Брентано. - С .69-71
Шамиссо, А. Нищий и его пес / А. Шамиссо. - С .72
Шамиссо, А. Игрушка великанши / А. Шамиссо. - С .73
Шамиссо, А. Молитва вдовы / А. Шамиссо. - С .74
Уланд, Людвиг. Три песни / Л. Уланд. - С .75
Уланд, Людвиг. Мщение / Л. Уланд. - С .76
Уланд, Людвиг. Гаральд / Л. Уланд. - С .77
Уланд, Людвиг. Плавание Карла Великого / Л. Уланд. - С .78
Уланд, Людвиг. Рыцарь Роллон / Л. Уланд. - С .79-80
Уланд, Людвиг. Старый рыцарь / Л. Уланд. - С .81
Уланд, Людвиг. Братоубийца / Л. Уланд. - С .82-84
Эйхендорф, И. Сторожевая башня / И. Эйхендорф. - С .85
Эйхендорф, И. Лорелей / И. Эйхендорф. - С .86
Шваб, Г. Шведская башня / Г. Шваб. - С .87
Гейне, Г. Гренадеры / Г. Гейне. - С .88
Гейне, Г. Не знаю, что значит такое... / Г. Гейне. - С .89
Гейне, Г. Русалки / Г. Гейне. - С .90
Гейне, Г. Валтасар / Г. Гейне. - С .91
Мёрике, Э. Венчание на царство / Э. Мёрике. - С .92
Мёрике, Э. Красавица Ротраут / Э. Мёрике. - С .93-94
Фрейлиграт, Ф. Бивак / Ф. Фрейлиграт. - С .95-96
Фрейлиграт, Ф. Гробовщики / Ф. Фрейлиграт. - С .97
Геббель, Ф. Дитя у колодца / Ф. Геббель. - С .97
Гейбель, Э. Данте / Э. Гейбель. - С .98-99
Гервег, Г. Бедный Яков / Г. Гервег. - С .100
Фонтане, Т. Арчибальд Дуглас / Т. Фонтане. - С .101-103
Цедлиц, И. К. Воздушный корабль / И. К. Цедлиц. - С .104-105
Цедлиц, И. К. Ночной смотр / И. К. Цедлиц. - С .106
Ленау, Н. Три индейца / Н. Ленау. - С .107
Ленау, Н. Месть / Н. Ленау. - С .108-109
Фогль, И. Н. Возвращение / И. Н. Фогль. - С .110
Грюн, А. Известие / А. Грюн. - С .111
Гартман, М. Белое покрывало / М. Гартман. - С .112-113
Эленшлегер, А. Г. Кнуд Великий / А. Г. Эленшлегер. - С .114-115
Андерсен, Ханс Кристиан. Гефион / Х. К. Андерсен. - С .116
Андерсен, Ханс Кристиан. Королева метелей / Х. К. Андерсен. - С .117-118
Вельхавен, Ю. С. Водяной / Ю. С. Вельхавен. - С .119
Вельхавен, Ю. С. Протесилай / Ю. С. Вельхавен. - С .120
Ибсен, Х. Горный король / Х. Ибсен. - С .121
Сивле, П. Оборотень / П. Сивле. - С .122-123
Гейер, Э. Г. Сын угольщика / Э. Г. Гейер. - С .124
Фрёдинг, Г. Ян Ерса и Пер Перса / Г. Фрёдинг. - С .125
Фрёдинг, Г. Лешачиха / Г. Фрёдинг. - С .126
Фрёдинг, Г. Мошенники / Г. Фрёдинг. - С .127
Фрёдинг, Г. Чертовщина / Г. Фрёдинг. - С .128
Фрёдинг, Г. Скальд Веннербум / Г. Фрёдинг. - С .129
Гей, Д. Баллада / Д. Гей. - С .130
Маллет, Д. Эльвина и Эдвин / Д. Маллет. - С .131-133
Голдсмит, О. Пустынник / О. Голдсмит. - С .134-137
Блейк, У. Король Гвин / У. Блейк. - С .138-141
Блейк, У. Златая сеть / У. Блейк. - С .142
Блейк, У. Хрустальный чертог / У. Блейк. - С .143
Блейк, У. Серый монах / У. Блейк. - С .143
Блейк, У. Вильям Бонд / У. Блейк. - С .144-145
Бернс, Р. Джон Ячменное Зерно / Р. Бернс. - С .146-147
Бернс, Р. Маленькая баллада / Р. Бернс. - С .148
Вордсворт, У. Последний из стада / У. Вордсворт. - С .148-151
Скотт, В. Замок Смальгольм, или Иванов вечер / В. Скотт. - С .151-155
Скотт, В. Песня / В. Скотт. - С .156-158
Скотт, В. Резня в Гленко / В. Скотт. - С .159-160
Скотт, В. Беверлей / В. Скотт. - С .161
Скотт, В. Клятва Мойны / В. Скотт. - С .162
Скотт, В. Розабелла / В. Скотт. - С .163-164
Кольридж, С. Т. Элис Дю Кло, или Раздвоенный язык / С. Т. Кольридж. - С .165-169
Саути, Р. Адельстан / Р. Саути. - С .170-174
Саути, Р. Суд божий над епископом / Р. Саути. - С .175-176
Саути, Р. Барвик / Р. Саути. - С .177-180
Саути, Р. Баллада, в которой описывается, как одна старушка... / Р. Саути. - С .181-186
Саути, Р. Королева Урака и пять мучеников / Р. Саути. - С .187-190
Кемпбелл, Т. Улинн и его дочь / Т. Кемпбелл. - С .191-193
Кемпбелл, Т. Гленара / Т. Кемпбелл. - С .194
Мур, Т. Фея гор / Т. Мур. - С .195-197
Байрон, Д. Г. Н. Видение Валтасара / Д. Г. Н. Байрон. - С .198
Байрон, Д. Г. Н. Поражение Сеннахериба / Д. Г. Н. Байрон. - С .199
Байрон, Д. Г. Н. Баллада / Д. Г. Н. Байрон. - С .200
Китс, Д. La belle dame sans merci / Д. Китс. - С .200-202
Гуд, Т. Джон Дей / Т. Гуд. - С .203-204
Теннисон, А. Странствия Мальдуна / А. Теннисон. - С .205-210
Браунинг, Р. Как привезли добрую весть из Гента в Ахен / Р. Браунинг. - С .211
Стивенсон, Р. Л. Вересковый мед / Р. Л. Стивенсон. - С .212-214
Киплинг, Р. Томлинсон / Р. Киплинг. - С .215-219
Киплинг, Р. Баллада о Востоке и Западе / Р. Киплинг. - С .220-223
Лонгфелло, Г. У. Кватронка / Г. У. Лонгфелло. - С .224
Лонгфелло, Г. У. Сон негра / Г. У. Лонгфелло. - С .225
Лонгфелло, Г. У. Корабль-призрак / Г. У. Лонгфелло. - С .226-227
Лонгфелло, Г. У. Рукавица императора / Г. У. Лонгфелло. - С .228
По, Э. А. Улялюм / Э. А. По. - С .229-231
По, Э. А. Аннабель Ли / Э. А. По. - С .232-234
Гарт, Ф. Б. Рейнские легенды / Ф. Б. Гарт. - С .235-236
Монкриф, Ф. -О. Алина и Альсим / Ф. -О. Монкриф. - С .237-243
Парни, Э. -Д. Прозерпина / Э. -Д. Парни. - С .244
Беранже, П. Ж. Тиран Сиракузский / П. Ж. Беранже. - С .245
Беранже, П. Ж. Волшебная лютня / П. Ж. Беранже. - С .246-247
Гюго, Виктор. Невеста литаврщика / В. Гюго. - С .248-250
Гюго, Виктор. Гидра / В. Гюго. - С .251
Гюго, Виктор. Сватовство Роланда / В. Гюго. - С .251-254
Мериме, П. Морлах в Венеции / П. Мериме. - С .255
Барбье, О. Красавица Изабо / О. Барбье. - С .256
Барбье, О. Зеленая дева / О. Барбье. - С .257
Лиль, Л. Смерть Вальмики / Л. Лиль. - С .258-259
Лиль, Л. Смерть Сигурда / Л. Лиль. - С .260-261
Надо, Г. Менестрель / Г. Надо. - С .262
Дюпон, П. Графиня Маргарита / П. Дюпон. - С .263-264
Дюпон, П. Золотые / П. Дюпон. - С .265-266
Дьеркс, Л. Лазарь / Л. Дьеркс. - С .267
Мореас, Ж. Ноктюрн / Ж. Мореас. - С .268-269
Арань, Я. Открытие моста / Я. Арань. - С .270-272
Петефи, Ш. Чоконаи / Ш. Петефи. - С .273
Петефи, Ш. Судьи, судьи... / Ш. Петефи. - С .274
Гневковский, Ш. Цтирад и Шарка / Ш. Гневковский. - С .275-279
Маха, К. Г. Пряха / К. Г. Маха. - С .280
Неруда, Я. Страстная баллада / Я. Неруда. - С .281
Неруда, Я. Чешская баллада / Я. Неруда. - С .282
Неруда, Я. Баллада о трех королях / Я. Неруда. - С .283
Чех, С. Гусит на Балтике / С. Чех. - С .284-285
Врхлицкий, Я. Три всадника / Я. Врхлицкий. - С .286-287
Немцевич, Ю. У. Глинский / Ю. У. Немцевич. - С .288-291
Мицкевич, А. Романтика / А. Мицкевич. - С .292-293
Мицкевич, А. Свитезянка / А. Мицкевич. - С .294-297
Мицкевич, А. Воевода / А. Мицкевич. - С .298-299
Мицкевич, А. Будрыс и его сыновья / А. Мицкевич. - С .300
Залесский, Ю. Б. Две смерти / Ю. Б. Залесский. - С .301
Одынец, А. Э. Пленница / А. Э. Одынец. - С .302
Словацкий, Ю. Баллада пажа / Ю. Словацкий. - С .303-304
Жуковский, Василий Андреевич. Светлана / В. А. Жуковский. - С .305-311
Жуковский, Василий Андреевич. Ахилл / В. А. Жуковский. - С .312-317
Жуковский, Василий Андреевич. Эолова арфа / В. А. Жуковский. - С .318-324
Жуковский, Василий Андреевич. Узник / В. А. Жуковский. - С .325-328
Козлов, И. И. Умирающий гейдук / И. И. Козлов. - С .329-330
Козлов, И. И. Тайна / И. И. Козлов. - С .331
Глинка, Ф. Н. Клятва / Ф. Н. Глинка. - С .332
Рылеев, К. Ф. Смерть Ермака / К. Ф. Рылеев. - С .333-334
Кюхельбекер, В. К. Два гроба / В. К. Кюхельбекер. - С .335-336
Дельвиг, А. А. Романс / А. А. Дельвиг. - С .337
Пушкин, Александр Сергеевич. Сраженный рыцарь / А. С. Пушкин. - С .338
Пушкин, Александр Сергеевич. Песнь о вещем Олеге / А. С. Пушкин. - С .339-341
Пушкин, Александр Сергеевич. Утопленник / А. С. Пушкин. - С .342-343
Пушкин, Александр Сергеевич. Жил на свете рыцарь бедный... / А. С. Пушкин. - С .344-345
Баратынский, Е. А. Мадонна / Е. А. Баратынский. - С .346-347
Языков, Н. М. Евпатий / Н. М. Языков. - С .348
Языков, Н. М. Сампсон / Н. М. Языков. - С .349
Языков, Н. М. Олег / Н. М. Языков. - С .350-352
Павлова, К. К. Баллада / К. К. Павлова. - С .353-355
Павлова, К. К. Ночлег Витикинда / К. К. Павлова. - С .356-358
Лермонтов, М. Ю. Три пальмы / М. Ю. Лермонтов. - С .359-360
Лермонтов, М. Ю. Дары Терека / М. Ю. Лермонтов. - С .361-362
Лермонтов, М. Ю. Любовь мертвеца / М. Ю. Лермонтов. - С .363
Лермонтов, М. Ю. Спор / М. Ю. Лермонтов. - С .364-365
Лермонтов, М. Ю. Тамара / М. Ю. Лермонтов. - С .366
Лермонтов, М. Ю. Морская царевна / М. Ю. Лермонтов. - С .367-368
Лермонтов, М. Ю. Баллада ("Над морем красавица дева сидит...") / М. Ю. Лермонтов. - С .369
Лермонтов, М. Ю. Баллада ("В избушке позднею порою...") / М. Ю. Лермонтов. - С .370
Лермонтов, М. Ю. Два великана / М. Ю. Лермонтов. - С .371
Лермонтов, М. Ю. Баллада ("Куда так проворно...") / М. Ю. Лермонтов. - С .371
Лермонтов, М. Ю. Тростник / М. Ю. Лермонтов. - С .372-373
Лермонтов, М. Ю. Русалка / М. Ю. Лермонтов. - С .374
Толстой, А. К. Курган / А. К. Толстой. - С .375
Толстой, А. К. Василий Шибанов / А. К. Толстой. - С .376-379
Толстой, А. К. Змей Тугарин / А. К. Толстой. - С .380-384
Толстой, А. К. Песня о Гаральде и Ярославне / А. К. Толстой. - С .385-388
Толстой, А. К. Три побоища / А. К. Толстой. - С .389-395
Толстой, А. К. Гакон Слепой / А. К. Толстой. - С .396
Толстой, А. К. Боривой / А. К. Толстой. - С .397-402
Толстой, А. К. Канут / А. К. Толстой. - С .403-407
Тургенев, И. С. Крокет в Виндзоре / И. С. Тургенев. - С .408-409
Полонский, Я. П. Курган / Я. П. Полонский. - С .410
Полонский, Я. П. Казимир Великий / Я. П. Полонский. - С .411-414
Фет, А. А. Змей / А. А. Фет. - С .415
Фет, А. А. Лихорадка / А. А. Фет. - С .416
Фет, А. А. Видение / А. А. Фет. - С .417
Фет, А. А. Тайна / А. А. Фет. - С .417
Фет, А. А. Ворот / А. А. Фет. - С .418
Фет, А. А. Легенда / А. А. Фет. - С .419
Майков, А. Н. Менестрель / А. Н. Майков. - С .420-421
Некрасов, Н. А. Секрет / Н. А. Некрасов. - С .422-423
Мей, Л. А. Эндорская прорицательница / Л. А. Мей. - С .424-426
Минаев, Д. Д. На борзом коне... / Д. Д. Минаев. - С .427
Минаев, Д. Д. На морском берегу / Д. Д. Минаев. - С .428
Случевский, К. К. Мемфисский жрец / К. К. Случевский. - С .429-431
Случевский, К. К. Новгородское предание / К. К. Случевский. - С .432
Апухтин, А. Н. Ледяная дева / А. Н. Апухтин. - С .433-435
Сологуб, Ф. Собака седого короля / Ф. Сологуб. - С .436-437
Бальмонт, К. Д. Замок Джэн Вальмор / К. Д. Бальмонт. - С .438-441
Бальмонт, К. Д. Колдунья / К. Д. Бальмонт. - С .442-443
Бунин, И. А. Александр в Египте / И. А. Бунин. - С .444
Бунин, И. А. Белый олень / И. А. Бунин. - С .445
Бунин, И. А. Алисафия / И. А. Бунин. - С .445
Брюсов, В. Я. Предание о луне / В. Я. Брюсов. - С .448-449
Брюсов, В. Я. Путник / В. Я. Брюсов. - С .450
Брюсов, В. Я. Похищение Берты / В. Я. Брюсов. - С .451-453
Брюсов, В. Я. Медея / В. Я. Брюсов. - С .454
Блок, А. А. Сказка о петухе и старушке / А. А. Блок. - С .455-456