Сердце поэта / Ханс Кристиан
Песня Сольвейг / лирик Г. Ибсен ; пер. М. Слонов
Колыбельная Сольвейг / лирик Г. Ибсен ; пер. А. Ефременков
Лебедь / лирик Г. Ибсен ; пер. А. Ефременков
С водяной лилией / лирик Г. Ибсен ; пер. А. Ефременков
Весна / лирик А. О. Винье ; пер. М. Слонов
Старая мать / лирик А. О. Винье ; пер. А. Ефременков
Вдали от родины / лирик Й. Паульсен ; пер. Н. Райский
В плену гор / пер. Н. Мохов

Привет / лирик Г. Гейне ; пер. А. Фет
Я знаю, час пробьет / лирик Э. Гейбель ; пер. П. Суханов
В вечерний час / лирик Л. Уланд ; пер. В. Аргамаков
Соловей умолк / лирик В. Фогельвейде ; пер. П. Суханов
Время роз / лирик И. В. Гете ; пер. И. Галкин
Сон / лирик Ф. Боденштедт ; пер. В. Аргамаков
Бродяга / лирик Х. Драхман ; пер. И. Галкин
О, волна, всколыхни челнок : баркарола / лирик Х. Драхман ; пер. М. Слонов
Привет вам, дамы! / лирик Х. Драхман ; пер. П. Суханов
Тает вечер над водой / лирик Х. Драхман ; пер. А. Тарасова
Рождественский снег / лирик Х. Драхман ; пер. М. Слонов
Весенний дождь / лирик Х. Драхман ; пер. В. Аргамаков
Возвращение на родину / лирик Й. Паульсен ; пер. Н. Райский
К отчизне / лирик Й. Паульсен ; пер. М. Слонов
Хенрик Вергеланн / лирик Й. Паульсен ; пер. Н. Райский
Путник / лирик Й. Паульсен ; пер. Н. Райский
Вдали от родины / лирик Й. Паульсен ; пер. Н. Райский
Когда я умру / лирик Й. Паульсен ; пер. П. Суханов
Сосна / лирик Й. Паульсен ; пер. В. Аргамаков
Свежа ты, как весна / лирик Й. Паульсен ; пер. Н. Рождественская
Почему взор твой ясный... / лирик Й. Паульсен ; пер. Н. Рождественская
Прощание / лирик Й. Паульсен ; пер. Н. Рождественская
С тех пор, как ты в могиле / лирик Й. Паульсен ; пер. В. Аргамаков
Маргарита / лирик В. Краг ; пер. В. Аргамаков
Песня матери / лирик В. Краг ; пер. В. Аргамаков
В челне / лирик В. Краг ; пер. В. Аргамаков
Кричала птица / лирик В. Краг ; пер. Н. Мохов
Иванова ночь / лирик В. Краг ; пер. П. Суханов

Обольщение / лирик А. Гарборг ; пер. С. Гинзберг
Девушка с гор / лирик А. Гарборг ; пер. С. Гинзберг
Среди черники / лирик А. Гарборг ; пер. С. Гинзберг
Свидание / лирик А. Гарборг ; пер. С. Гинзберг
Любовь / лирик А. Гарборг ; пер. С. Гинзберг
Пляска козлят / лирик А. Гарборг ; пер. С. Гинзберг
Злой день / лирик А. Гарборг ; пер. С. Гинзберг
У горного потока / лирик А. Гарборг ; пер. С. Гинзберг
По глади зеркальной фьорда / лирик О. Бенцон ; пер. Н. Райский
Моему сыночку / лирик О. Бенцон ; пер. А. Авдулов
У могилы матери / лирик О. Бенцон ; пер. В. Аргамаков
Улитка, улитка! / лирик О. Бенцон ; пер. В. Аргамаков
Сны / лирик О. Бенцон ; пер. С. Свириденко
Эрос / лирик О. Бенцон ; пер. В. Коломийцев
Тоска мою жизнь наполняет / лирик О. Бенцон ; пер. С. Свириденко
Светлая ночь / лирик О. Бенцон ; пер. В. Аргамаков
Бойся ты / лирик О. Бенцон ; пер. В. Аргамаков
Песнь поэта / лирик О. Бенцон ; пер. Н. Мохов
Твой образ я люблю / лирик Б. Бьернсон ; пер. В. Аргамаков
Тебя люблю! / лирик Казалис ; пер. В. Аргамаков
Солдат / лирик Г. Х. Андерсен ; пер. В. Аргамаков
У руин Хамара / лирик А. О. Винье ; пер. В. Аргамаков
Простая песня / лирик Х. Драхман ; пер. Г. Шохман
Рождественская колыбельная / лирик А. Лангстед ; пер. Эм. Александрова
Любила я... / лирик Б. Бьернсон ; пер. А. Ревич
Слеза / лирик Г. Х. Андерсен ; пер. С. Свириденко
Вздох / лирик Б. Бьернсон ; пер. А. Авдулов
Охотник / лирик В. Шульц ; пер. В. Коломийцев
В плену гор / пер. Н. Мохов

Весеннее упование / лирик И. Л. Уланд ; пер. В. Коломийцев
На Бруке / лирик Э. Шульце ; пер. Т. Чередниченко
К моему сердцу / лирик Э. Шульце ; пер. А. Машистов
Весной / лирик Э. Шульце ; пер. А. Машистов
Через Вильдеман / лирик Э. Шульце ; пер. Дм. Седых
Привет / лирик Ф. Рюккерт ; пер. М. Павлова
Она была здесь / лирик Ф. Рюккерт ; пер. Т. Чередниченко
Ты мой покой / лирик Ф. Рюккерт ; пер. А. Машистов
Ты мой покой / лирик Ф. Рюккерт ; пер. М. Павлова
Песнь старца / лирик Ф. Рюккерт ; пер. Н. Заболоцкий
Меня не любишь ты / лирик А. Платен ; пер. А. Горчакова
Любовью я обманут / лирик А. Платен ; пер. А. Машистов
Ночная песнь Берты / лирик Ф. Грильпарцер ; пер. Т. Чередниченко
Ночь и сны / лирик М. Коллин ; пер. Т. Чередниченко
Карлик / лирик М. Коллин ; пер. А. Машистов
Грусть / лирик М. Коллин ; пер. Дм. Седых
Тоска по родине / лирик И. Л. Пиркер ; пер. А. Машистов
Молодая монахиня / лирик Я. Н. Крайгер ; пер. И. Емельянова
Отражение / лирик Ф. Шлехта ; пер. А. Машистов
Напев рыбака / лирик Ф. Шлехта ; пер. Д. Усов
Порыв вдали / лирик К. Г. Ляйтнер ; пер. М. Павлова
Крестовый поход / лирик К. Г. Ляйтнер ; пер. М. Павлова
Звезды / лирик К. Г. Ляйтнер ; пер. Г. Шохман
Странник луны / лирик И. Г. Зайдль ; пер. М. Павлова
Погребальный колокольчик / лирик И. Г. Зайдль ; пер. М. Павлова
Блаженный мир / лирик И. Х. Зенн ; пер. Г. Шохман
Лебединая песня / лирик И. Х. Зенн ; пер. М. Павлова
Весной у ручья / лирик Ф. Шобер ; пер. М. Павлова
К музыке / лирик Ф. Шобер ; пер. Н. Райский
Желание кладокопателя / лирик Ф. Шобер ; пер. Дм. Седых
Юноша и смерть / лирик Й. Шпаун ; пер. Г. Шохман
К лире / лирик Ф. Брухман ; пер. В. Хорват
В лесу / лирик Ф. Брухман ; пер. В. Хорват
На берегу / лирик Ф. Брухман ; пер. Т. Чередниченко
Рассерженный бард / лирик Ф. Брухман ; пер. Дм. Седых

Сицилиана / комп. И. С. Бах. - С .5-9
Ария из оперы "Ипполит и Ариси" / комп. Ж. Рамо ; русский текст Е. Катульской. - С .10-16
Ария Илии из оперы "Идоменей" / комп. В. Моцарт. - С .17-24
Ария Аминты из оперы "Король-пастух" / комп. В. Моцарт ; русский текст Е. Катульской. - С .25-39
Лишь вечер наступает : вальдейская песня / комп. Ж. Векерлен ; русский текст Н. Райского. - С .40-46
Юность : шведская песня / обработка Ж. Векерлена ; русский текст Е. Катульской. - С .47-49
Времена года / комп. Ж. Векерлен ; русский текст Ц. Бернадского. - С .50-51
Очарованная / комп. С. Монюшко ; слова В. Гете ; перевод О. Каратыгиной. - С .52-54
Пташка : мазурка / комп. Ф. Шопен ; перелож. П. Виардо ; русский текст Е. Катульской. - С .55-59
Романс из комической оперы "Роза и Кола" / комп. П. Монсиньи ; русский текст Е. Катульской. - С .60-61
Речитатив и ария госпожи Форд из оперы "Виндзорские кумушки" / комп. О. Николаи ; русский текст Е. Катульской. - С .62-75
Цыганка / комп. Г. Доницетти ; русский текст Н. Спасского. - С .76-83
Тирана : испанская песня / обр. Х. Нина ; русский текст Е. Катульской. - С .84-87
Тема с вариациями / комп. М. Маркези ; русский текст Е. Катульской. - С .88-94
Французская серенада / комп. Р. Леонкавалло ; слова Е. Колле ; русский текст Е. Катульской. - С .95-100
Гавот из оперы "Манон" / комп. Ж. Массне ; русский текст М. Михайловой. - С .101-105
Соловей : вокализ / комп. К. Сен-Санс. - С .106-108
Ария Барчи из оперы "Поцелуй" / комп. Б. Сметана ; русский текст Е. Катульской. - С .109-114
Ария Аннетты из оперы "Криспино и Кумушка" / комп. Л. Риччи, Ф. Риччи ; Русский текст Е. Катульской. - С .115-125
Ария Кристины из оперы "Северная звезда" / комп. Д. Мейербер ; русский текст Е. Катульской. - С .126-131
Ария Бавкиды из оперы "Филемон и Бавкида / комп. Ш. Гуно. - С .132-147
Каватина Семирамиды из оперы "Семирамида" / комп. Дж. Россини ; русский текст Е. Катульской. - С .148-160
Вальс / комп. Л. Делиб ; русский текст Е. Катульской. - С .161-165
Юмореска / комп. А. Дворжак ; слова В. Гете ; перевод О. Каратыгиной в редакции Е. Катульской. - С .166-169
Вальс / комп. А. Бетинелли ; русский текст Е. Катульской. - С .170-178

Колыбельная / комп. Л. Керубини ; перевод Н. Райского. - С .1-6
О страшный час разлуки!. : ноктюрн / комп. В. А. Моцарт ; слова П. Метастазио ; перевод с немецкого С. Гинзберг. - С .7-11
О, мой любимый Чарли : шотландская песня / комп. Л. Бетховен ; перевод Т. Сикорской. - С .12-15
O Sanctissima! : сицилийская песня / комп. Л. Бетховен. - С .16-18
Весной / комп. Ш. Гуно ; перевод Е. Катульской. - С .19-22
Ночевала тучка золотая... / комп. А. Даргомыжский ; слова М. Лермонтова. - С .23-26
Я вас любил / комп. Б. Шереметев ; слова А. Пушкина. - С .27--30
О чем в тиши ночей... : элегия / комп. С. Танеев ; слова А. Майкова. - С .31-34
Я в гроте ждал тебя... / комп. С. Танеев ; слова А. Майкова. - С .35-39