Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
в найденном
Поисковый запрос: (<.>K=переводные соответствия<.>)
Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2
1.


    Лысенкова, Е. Л.
    О законе переводной дисперсии / Е. Л. Лысенкова // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2006. - № 1. - С. 111-118. - (Теория и практика перевода) ) . - Библиогр. в примеч.
. - Рез. нем.- Примеч.: с. 118.- Ил.: схемы . - ISSN XXXX-XXXX
УДК
^A801
ББК 81.1
Рубрики: Языкознание
   Прикладное языкознание
Кл.слова (ненормированные):
гравитация исходного текста -- законы теории перевода -- перевод -- переводная дисперсия -- переводные соответствия -- переводоведение -- рассеивание семантики -- теория перевода
Аннотация: Автор рассматривает явление переводной дисперсии, которая заключается в рассеивании семантики исходного слова при поиске переводных соответствий.

Прямая ссылка
Найти похожие
2.


    Федоров, В. А.
    Категории модальности и модуса : (в свете русско-французских контрастивных исследований) / В. А. Федоров // Филологические науки. - 2011. - № 1. - С. 101-109. - (Научные доклады высшей школы) (Материалы и сообщения) ) . - Библиогр.: с. 108-109 (33 назв. )
. - ISSN 0130-9730
УДК
^A81'36
ББК 81.02
Рубрики: Языкознание
   Грамматика
Кл.слова (ненормированные):
категории модальности -- категории модуса -- переводные соответствия -- русско-французские контрастивные исследования -- синтаксические концепты -- структурные схемы предложений
Аннотация: В статье предлагается понимание категории модуса как составляющей более многофункциональной категории модальности.

Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)