Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>S=Литература народов России -- Литва -- Грузия -- Польша; Древняя Греция<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.


    Губайловский, Владимир.
    Голос из хора / Владимир Губайловский // Дружба народов. - 2004. - № 12. - С. 171-178. - (О переводах и переводчиках) (Критика) )
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A820/89.09
^A82.0
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
   Литература народов России--Литва--Грузия--Польша; Древняя Греция
   Литература народов России
   Литература зарубежных стран в целом
Кл.слова (ненормированные):
грузинские поэты -- древнегреческие поэты -- литовские поэты -- переводчики -- переводы -- польские поэты -- поэтический перевод -- поэты-переводчики -- теория перевода
Аннотация: Говоря о поэтическом переводе, его традиции и современном состоянии, автор напоминает, что русская поэзия не одинока в мире. Это только голос из хора, и только полногласный хор способен выявить каждый голос. Обзор переводов А. Межирова, Б. Пастернака, С. Маршака, В. Набокова, Б. Слуцкого, Г. Ефремова, М. Амелина.


Доп.точки доступа:
Межиров, А. П.; Пастернак, Б. Л.; Маршак, С. Я.; Слуцкий, Б. А.; Ефремов, Г. И.; Амелин, М. А.; Галчинский, К. И.; Мартинайтис, М.; Пиндар
Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)