Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>I=/Ш 95-087371<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.


    Шульман, Эдуард (прозаик ; 1936-).
    Превозмогая обожанье: искажения и переделки / Эдуард Шульман // Иностранная литература. - 2012. - № 10. - С. 257-270. - (Трибуна переводчика) )
. - ISSN 0130-6545
УДК
^A82.0
ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
   Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
буквалистический перевод -- перевод -- творческий перевод
Аннотация: Автор сравнивает два разных подхода к переводу художественной литературы (поэзии и прозы) : буквалистический и творческий переводы, опираясь на исследование Михаила Гаспарова "О русской поэзии. Маршак и время".


Доп.точки доступа:
Гаспаров, Михаил Леонович (литературовед; переводчик ; 1935-2005)
Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)