Аналитическая роспись статей. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Никитин, О. В.
Международная конференция "Славянские литературные микроязыки и языковые контакты" / О. В. Никитин // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2006. - Т. 65, № 3. - С. 75-77. - (Хроника) )
. - ISSN 0321-1711

УДК

^A808

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
конференции -- международные конференции -- микроязыки -- научные конференции -- славянская филология -- языковые контакты
Аннотация: 15-17 сентября 2005 г. на базе кафедры славянской филологии Тартуского университета (Эстония) проходила международная конференция "Славянские литературные микроязыки и языковые контакты".

Доп.точки доступа:
"Славянские литературные микроязыки и языковые контакты", международная конференция; Славянские литературные микроязыки и языковые контакты, международная конференция
Прямая ссылка
Найти похожие

Шмидт, К. -Х.
К концепции сравнительно-исторического анализа кельтского словаря / К.-Х. Шмидт // Вопросы языкознания. - 2007. - № 1. - С. 3-17. - Библиогр.: с. 15-17 (79 назв. )
. - ISSN 0373-658X

УДК

^A809.1

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Индоевропейские языки
Кл.слова (ненормированные):
армянские языки -- история языков -- кельтские языки -- кельтский словарь -- кельты -- развитие языков -- родственные языки -- сопоставительный анализ -- сопоставление языков -- сравнительно-исторический анализ -- сравнительно-историческое языкознание -- сравнительный анализ -- языковые контакты
Аннотация: При сопоставлении языков одной языковой семьи автор исходит из двух принципов при рассмотрении генетического положения армянского языка: дифференциация между интерференцией и внутренним развитием исследуемого языка; сопоставление исконного материала исследуемого языка и его соответствие в генетически родственных индоевропейских языках с реконструируемой моделью протоиндоевропейского. В статье представлен большой фактический материал и сделан ряд важных выводов относительно языковых контактов кельтов, ранних и более поздних.

Прямая ссылка
Найти похожие

Грунтов, И. А.
[Рецензия] / И. А. Грунтов // Вопросы языкознания. - 2007. - № 2. - С. 143-145. - (Критика и библиография; Рецензии) ) . - Библиогр.: с. 145 (2 назв. )
. - Рец. на кн.: The Mongolic languages / J. Janhunen.- London; New York : Routledge, 2003.- 433 p. . - ISSN 0373-658X

УДК

^A809.42

Пономарева, В. С.
Семиотический аспект лексического смешения, или интерференции / В. С. Пономарева // Филологические науки. - 2007. - № 5. - С. 77-85. - (Статьи) )
. - ISSN 0130-9730

УДК

^A800.1

ББК 81
Рубрики: Языкознание
Теория и философия языка
Кл.слова (ненормированные):
билингвизм -- двуязычие -- интерференция -- контакты языковые -- лексическое смешение -- семиотика -- смешение лексическое -- языковые контакты
Аннотация: Под интерференцией понимаются случаи отклонения от норм любого из языков, которые происходят вследствие языкового контакта.

Прямая ссылка
Найти похожие

Зеленин, А. В.
Типология лексических заимствований в эмигрантской прессе (1919-1939) / А. В. Зеленин // Вопросы языкознания. - 2008. - № 1. - С. 85-120. - Библиогр.: с. 116-119 (91 назв. )
. - ISSN 0373-658Х

УДК

^A811.161.1

ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык, 20 в.; 1919-1939 гг.; 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
англо-русские контакты -- варваризмы -- заимствования -- идеографическая классификация -- интерференция -- классификация -- контакты -- лексика -- лексические варваризмы -- лексические заимствования -- пресса -- тематическая классификация -- типология -- трансфер -- эмигрантская пресса -- эмигранты -- языковая практика -- языковые контакты
Аннотация: Анализируются теоретические и практические вопросы лексических заимствований на обширном материале русской эмигрантской прессы первой "волны". Предлагается тематическая (идеографическая) классификация, обсуждаются способы ввода лексических заимствований, рассматриваются типы так называемых "ложных друзей" (faux-amis).

Прямая ссылка
Найти похожие

Жолудева, Л. И.
IV Международная конференция романистов "Романские языки и культуры: от античности до современности" / Л. И. Жолудева, М. С. Соколова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - № 4. - С. 241-244. - (Научная жизнь) )
. - ISSN 0201-7385

УДК

^A811.13

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
испанский язык -- итальянский язык -- конференции -- лексикология -- международные конференции -- переводы -- романисты -- романская лексикология -- старопровансальский язык -- тексты -- учебники -- французский язык -- художественные тексты -- языковые контакты
Аннотация: 29-30 ноября 2007 г. проходила IV Международная конференция романистов "Романские языки и культуры: от античности до современности". В конференции приняли участие более 80 человек из 40 высших учебных заведений и институтов Академии наук. Прозвучали доклады участников из Москвы, Санкт-Петербурга, Смоленска, Воронежа, Твери, Орла, Белгорода, Ижевска, Екатеринбурга, Комсомольска-на-Амуре, а также представителей Украины, Италии, Испании, Португалии и Бразилии, посвященных грамматической системе, семантике и функционированию лексики романских языков, созданию учебника по старопровансальскому языку и др.

Доп.точки доступа:
Соколова, М. С.; Романские языки и культуры: от античности до современности, международная конференция романистов
Прямая ссылка
Найти похожие

Никипорец-Такигава, Г.
Язык русской диаспоры в Японии / Г. Никипорец-Такигава // Вопросы языкознания. - 2009. - № 1. - С. 50-62. - Библиогр.: с. 62 (15 назв. )
. - ISSN 0373-658X

УДК

^A811.161.1

ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык--Япония, 20 в.; 21 в. нач.; 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
воспитание -- двуязычие -- двуязычное образование -- дети -- детское двуязычие -- диаспоры -- компетенция -- мигранты -- многоязычное образование -- поликультура -- поликультурное воспитание -- русская диаспора -- русские -- русский язык -- русско-японское двуязычие -- сопоставительный анализ -- трудовые мигранты -- эмигранты -- эмиграция -- языковая компетенция -- языковые контакты -- языковые ситуации -- японизмы
Аннотация: За последние двадцать лет число постоянно проживающих в Японии русских увеличилось в тридцать раз: от 322 до 10 000. В Японию в 90-х прибыла четвертая волна русской эмиграции, которая и определяет лицо современной русской диаспоры в этой стране. В статье предпринята попытка описать языковую ситуацию, характерную для русской диаспоры в Японии, продемонстрировать состояние языковой компетенции и ее изменения в условиях языковых контактов, выявить и подчеркнуть слабые участки языковой компетенции, в наибольшей степени подверженные разрушениям. Для сопоставительного анализа выбраны две фокус-группы: представители диаспоры "условно второй волны", приехавшие в Японию в 70-80-е годы, и русские жены граждан Японии, приехавшие в конце 90-х. Среди рассматриваемых тем и трудности поликультурного воспитания, многоязычного или двуязычного образования.

Прямая ссылка
Найти похожие

Смирнова, М. А.
Тимаушский язык в области Фриули-Венеция Джулия (Италия) как результат романо-германской интерференции / М. А. Смирнова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2010. - № 3. - С. 39-53. - (Статьи) ) . - Библиогр.: с. 53 (14 назв. )
. - ISSN 0201-7385

УДК

^A811.13

^A811.11

ББК 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки--Фриули-Венеция Джулия, область
Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
идиомы -- интерференция -- итальянский язык -- миноритарные языки -- романо-германская интерференция -- тимаушский язык -- фриульский язык -- языковые контакты -- языковые меньшинства
Аннотация: Статья посвящена германским языковым меньшинствам на Севере Италии. Предметом рассмотрения является тимаушский язык в области Фриули-Венеция Джулия (Италия) как результат романо-германской интерференции.

Прямая ссылка
Найти похожие

Касаткина, Р. Ф.
Специфика севернорусского наречия - субстратная или генетическая? / Р. Ф. Касаткина // Вопросы языкознания. - 2010. - № 5. - С. 3-13. - Библиогр.: с. 11-13 (55 назв. )
. - ISSN 0373-658X

УДК

^A81'28

^A811.161.1

ББК 81.05 + 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Диалектология--Европа
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
ареальное воздействие -- говоры -- идиомы -- наречия -- прибалтийско-финские языки -- просодии -- севернорусские говоры -- севернорусское наречие -- сибилянты -- субстратные явления -- фонетические особенности -- языковые контакты
Аннотация: Рассматривается разграничение в языковом континууме севернорусского наречия следов ареального воздействия и фонетических особенностей, обусловленных генетически. Особое внимание уделяется роли произносительных особенностей, проявляющихся на дофонемном уровне.

Прямая ссылка
Найти похожие

10.

Бритова, С. В.
[Рецензия] / С. В. Бритова // Вопросы языкознания. - 2010. - № 5. - С. 135-139. - (Рецензии) ) . - Библиогр.: с. 139 (8 назв. )
. - Рец. на кн.: Перехвальская, Е. В. Русские пиджины / Е. В. Перехвальская. - СПб.: Алетейя, 2008. - 364 с. . - ISSN 0373-658X

УДК

^A81'27

^A811.161.1

ББК 81.001.2 + 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Социолингвистика
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
пиджины -- рецензии -- русские пиджины -- языковые контакты

Доп.точки доступа:
Перехвальская, Е. В.
Прямая ссылка
Найти похожие

11.

Добрушина, Н. Р.
Многоязычие в Дагестане конца XIX - начала XXI века: попытка количественной оценки / Н. Р. Добрушина // Вопросы языкознания. - 2011. - № 4. - С. 61-80 : 4 рис., 13 табл. - Библиогр.: с. 80 (19 назв. )
. - ISSN 0373-658X

УДК

^A811.35

^A81'27

ББК 81.2 + 81.001.2
Рубрики: Языкознание
Кавказские языки--Дагестан, 19 в. кон.; 20 в.; 19 в. кон.
Социолингвистика
Кл.слова (ненормированные):
аварский язык -- арчинский язык -- билингвизм -- лакский язык -- многоязычие -- опросы -- русский язык -- языковые контакты
Аннотация: Показаны результаты, полученные при исследовании многоязычия с помощью методики опроса, специально разработанной для этой цели и опробованной в трех селах Дагестана.

Прямая ссылка
Найти похожие

12.

Живлов, М. А.
[Рецензия] / М. А. Живлов // Вопросы языкознания. - 2012. - № 2. - С. 125-128. - (Рецензии) ) . - Библиогр.: с. 128 (11 назв.)
. - Рец. на кн.: Language contact in times of globalization / eds.: C. Hasselblatt, P. Houtzagers, R. van Pareren. - Amsterdam : Rodopi, 2011. - 300 p. - (Studies in Slavic and general linguistics ; V. 38) . - ISSN 0373-658X

УДК

^A81'27

ББК 81.001.2
Рубрики: Социолингвистика
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
глобализация -- рецензии -- языковые контакты

Прямая ссылка
Найти похожие

13.

Барандеев, Александр Васильевич (кандидат филологических наук).
Бутырки / А. В. Барандеев // Русский язык в школе. - 2011. - № 12. - С. 53-56. - (В мире слов) ) . - Библиогр.: с. 56
. - ISSN 0131-6141

УДК

^A81'37

ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
бутырки -- географические термины -- предметно-пространственная семантика -- словообразование -- топонимика -- топонимы -- языковые контакты
Аннотация: Происхождение топонима, сформировавшегося на базе географического, который не зафиксирован в современных словарях.

Прямая ссылка
Найти похожие

14.

Барандеев, Александр Васильевич (кандидат филологических наук).
Московия / А. В. Барандеев // Русский язык в школе. - 2012. - № 5. - С. 83-86. - (В мире слов) (По градам и весям) ) . - Библиогр.: с. 86
. - ISSN 0131-6141

УДК

^A81'37

ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
Московская Русь -- географические карты -- географические термины -- древние топонимы -- картографические фиксации -- московия -- предметно-пространственная семантика -- синонимическая вариативность -- словообразование -- топонимика -- топонимы -- языковые контакты
Аннотация: Происхождение и особенности употребления топонима в сочинениях авторов, а также на иностранных и русских картах XV-XVIII вв.

Прямая ссылка
Найти похожие

15.

Бердичевский, А.
Языковая сложность (language complexity) / А. Бердичевский // Вопросы языкознания. - 2012. - № 5. - С. 101-124 : 5 табл. - (Обзоры) ) . - Библиогр.: с. 121-124 (67 назв.)
. - ISSN 0373-658X

УДК

^A81'27

ББК 81.001.2
Рубрики: Социолингвистика
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
language complexity -- глагольная морфология -- морфология -- сложность -- социальные сети -- флективная морфология -- языковая сложность -- языковые контакты
Аннотация: Рассматриваются зарубежные работы последних лет, посвященные описанию и теоретическому осмыслению параметра "языковой сложности" (language complexity).

Прямая ссылка
Найти похожие

16.

Барандеев, Александр Васильевич (кандидат филологических наук).
Тартария / А. В. Барандеев // Русский язык в школе. - 2012. - № 7. - С. 81-85. - (В мире слов) (По градам и весям) ) . - Библиогр.: с. 85
. - ISSN 0131-6141

УДК

^A81'37

ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология, 16 в.; 17 в.; 18 в.
Кл.слова (ненормированные):
Тартария -- географические карты -- географические термины -- древние топонимы -- картографические фиксации -- предметно-пространственная семантика -- синонимическая вариативность -- словообразование -- топонимика -- топонимы -- этнотопонимы -- языковые контакты
Аннотация: Причины появления и особенности функционирования топонима Тартария в сочинениях средневековых авторов, а также на иностранных и русских картах XV-XVIII вв.

Прямая ссылка
Найти похожие

17.

Хентшель, Г.
Белорусский, русский и белорусско-русская смешанная речь / Г. Хентшель // Вопросы языкознания. - 2013. - № 1. - С. 53-76. - Библиогр.: с. 74-76 (50 назв.)
. - ISSN 0373-658X

УДК

^A811.16

^A811.161.1

ББК 81.2 + 81.2Рус
Рубрики: Славянские языки
Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
белорусский язык -- городские диалекты -- диалекты -- дискурсивные маркеры -- заимствования -- идиомы -- коды языков -- морфология -- переключение кодов -- служебные слова -- смешанная речь -- смешение кодов -- фонетика -- фонология -- языковые заимствования -- языковые контакты
Аннотация: Вопреки распространенному мнению о том, что белорусско-русская смешанная речь совершенно нерегулярна или даже хаотична в отношении распределения белорусских или русских элементов, т. е. выражений и конструкций, на основе анализа корпуса, состоящего из разговоров, зафиксированных в семейном кругу, описывается ряд тенденций к стабилизации предпочтений русских (в большинстве случаев) или же, напротив, белорусских (реже) вариантов на различных структурных уровнях. Подчеркивается, что именно белорусско-русская смешанная речь в последние десятилетия являлась для миллионов белорусов кодом первой языковой социализации, а усвоение русского и белорусского языков следует понимать как вторичный процесс в смысле изучения блокирования элементов из общего инвентаря, являющихся неприемлемыми в различных социальных контекстах, если требуется говорить по-русски или по-белорусски.

Прямая ссылка
Найти похожие

18.

Зайналова, Л. А. (преподаватель).
Некоторые аспекты возникновения и изучения интерференции / Л. А. Зайналова, Р. М. Расулова // Начальная школа. - 2013. - № 7. - С. 89-93. - (В лаборатории ученого) ) . - Библиогр.: с. 93 (5 назв.)
. - ISSN 0027-7371

УДК

^A81'1

ББК 81
Рубрики: Языкознание
Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
билингвизм -- двуязычие -- интерференция -- языковое контактирование -- языковые контакты
Аннотация: Затронуты проблемы исследования языкового контактирования. Названы основные типы интерференции и причины ее возникновения.

Доп.точки доступа:
Расулова, Р. М. (кандидат филологических наук)
Прямая ссылка
Найти похожие

19.

Новгородов, Иннокентий Николаевич (кандидат филологических наук).
О гипотезе языковых контактов якутов и эвенков в раннем средневековье в связи с этнонимом саха (якут) / И. Н. Новгородов ; Якутский государственный инженерно-технический институт // Восток. - 2009. - № 2. - С. 105-107. - (Сообщения) (Язык и этнос) ) . - Библиогр.: с. 106-107
. - ISSN 0869-1908

УДК

^A811.512.1

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Тюркские языки
Кл.слова (ненормированные):
монгольские языки -- раннее средневековье -- саха -- эвенки -- этнонимы -- языковые контакты -- якут -- якутский язык -- якуты
Аннотация: Этноним саха "якут" является в якутском языке исконным тюркским словом, что выбивает почву из-под гипотезы о контактах якутов и эвенков в раннем средневековье.

Доп.точки доступа:
Якутский государственный инженерно-технический институт
Прямая ссылка
Найти похожие

20.

Майсак, Т. А.
[Рецензия] / Т. А. Майсак // Вопросы языкознания. - 2013. - № 5. - С. 130-135. - (Критика и библиография) ) . - Библиогр.: с. 135
. - Рец. на кн.: Copies versus cognates in bound morphology / eds.: L. Johanson, M. Robbeets. - Leiden : Brill, 2012. - 455 p. - (Brill's studies in language, cognition and culture; V. 2) . - ISSN 0373-658X

УДК

^a811.1/.8

ББК 81.2
Рубрики: Языки мира в целом
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
заимствования -- когнаты -- копии -- морфология -- рецензии -- языковые контакты

Прямая ссылка
Найти похожие

1-20 21-23

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)