Аналитическая роспись статей. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Верде, Сезариу (португальский поэт ; 1855-1887).
Мир чувств западного человека : поэма / Сезариу Верде ; пер. с порт. Ирины Фещенко-Скворцовой // Иностранная литература. - 2015. - № 7. - С. 207-212. - (На пороге XX века) )
. - "Конец земли, Европы край". Номер посвящен литературе Португалии . - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
португальская литература -- португальская поэзия -- поэмы

Доп.точки доступа:
Фещенко-Скворцова, Ирина \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Эшпанка, Флорбела (португальская поэтесса; прозаик; переводчица ; 1894-1930).
Сонеты / Флорбела Эшпанка ; пер. с порт. Ирины Фещенко-Скворцовой // Иностранная литература. - 2015. - № 7. - С. 213-216. - (На пороге XX века) ) . - Истома. - Посвящено Анту. - Весна. - Тише!. - Дым. - Равнина в цвету. - Быть поэтом. - Моя боль
. - "Конец земли, Европы край". Номер посвящен литературе Португалии . - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
португальская литература -- португальская поэзия -- сонеты

Доп.точки доступа:
Фещенко-Скворцова, Ирина \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Антонио Перейра Нобре : Мельник ностальгии : отклики читателей / : А. Пудов, Д. Манин, В. Гутковский // Иностранная литература. - 2015. - № 7. - С. 275-278. - (БиблиофИЛ) )
. - "Конец земли, Европы край". Номер посвящен литературе Португалии . - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(4).09

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
португальская литература -- португальская поэзия -- португальские поэты
Аннотация: Опубликовано несколько откликов любителей поэзии на книгу Антонио Перейры Нобре "Мельник ностальгии", которая была переведена Ириной Фещенко-Скворцовой и опубликована в 2013 году в издательстве "Водолей".

Доп.точки доступа:
Пудов, Артем \.\; Манин, Дмитрий (730) \.\; Гутковский, Владимир (писатель) \.\; Нобре, А. П. (португальский поэт ; 1867-1900); Фещенко-Скворцова, И. (поэт; эссеист; переводчик)
Прямая ссылка
Найти похожие

Алвару де Кампуш: ALTER EGO Фернандо Пессоа / пер. с португальского и вступ. ст. Ирины Фешенко-Скворцовой // Новый мир. - 2016. - № 8. - С. 136-145. - (Новые переводы) ) . - Отрывки двух од. - Мое воображение - Триумфальная Арка
. - ISSN 0130-7673

УДК

^a821(4/9)

ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
биографии -- переводы -- португальская поэзия -- португальские поэты -- поэзия -- стихи

Доп.точки доступа:
Фешенко-Скворцова, Ирина \, .\; Кампуш, А. де (португальский поэт); Пессоа, Ф. (португальский поэт)
Прямая ссылка
Найти похожие

Ванханен, Наталья.
"По-королевски, без фальши" : о книге Анатолия Гелескула "Огни в океане" / Наталья Ванханен // Иностранная литература. - 2011. - № 12. - С. 231-234. - (... жребий твой высок) )
. - Номер озаглавлен: Испания: земля и небо . - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4).09

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- испанская поэзия -- переводы -- переводы стихов -- португальская литература -- португальская поэзия -- поэзия -- стихи
Аннотация: Дан анализ книги избранных переводов с испанского и португальского Анатолия Гелескула "Огни в океане. Переводы с испанского и португальского".

Доп.точки доступа:
Гелескул, Анатолий
Прямая ссылка
Найти похожие

Огнева, Елена (литературовед; переводчик с испанского и португальского языков; кандидат филологических наук).
"О были величавой и тревожной навеки мы преданье сохраним..." / Елена Огнева // Иностранная литература. - 2015. - № 7. - С. 269-274. - (БиблиофИЛ) )
. - "Конец земли, Европы край". Номер посвящен литературе Португалии. - Рец. на кн.: Камоэнс Л. де Лузиады / Луис де Камоэнс ; сост. Ю. В. Фридштейн, А. В. Чернов ; пер. с порт. М. И. Травчетова. Москва : Центр книги Рудомино, 2014. 430 с. . - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(4).09

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
португальская литература -- португальская поэзия -- поэмы -- рецензии

Доп.точки доступа:
Камоэнс, Л. де (португальский поэт ; 1524-1580)
Прямая ссылка
Найти похожие

16+

Из португальской поэзии XX-XXI веков: традиция и поиск / пер. с порт. и вступ. Ирины Фещенко-Скворцовой // Иностранная литература. - 2017. - № 4. - С. 107-125. - Португальское фаду / Жозе Режиу. - Песня о ветре что проходит / Мануэл Алегре. - Лузитания / София де Мелу Брейнер Андресен. - Моряк без моря / София де Мелу Брейнер Андресен. - Барельеф / Луиза Нету Жорж. - Дома / Луиза Нету Жорж. - Из книги "Объяснение Деревьев и Других Животных" / Даниэл Фария
. - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения), 20 в.; 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
португальская литература -- португальская поэзия -- португальские поэты -- стихи

Доп.точки доступа:
Фещенко-Скворцова, Ирина \, .\; Режиу, Жозе (португальский писатель; поэт ; 1901-1969) \.\; Алегре, Мануэл (португальский поэт; политик ; 1936-) \.\; Де Мелу Брейнер Андерсен, София (португальский поэт ; 1919-2004) \.\; Жорж, Луиза Нету (португальский поэт; переводчик; сценарист ; 1939-1989) \.\; Фариа, Даниэл (португальский поэт ; 1971-1999) \.\; Режиу, Ж. (португальский писатель; поэт ; 1901-1969); Алегре, М. (португальский поэт; политик ; 1936-); Мелу Брейнер Андерсен, С. де (португальский поэт ; 1919-2004); Жорж, Л. Н. (португальский поэт; переводчик; сценарист ; 1939-1989); Фариа, Д. (португальский поэт ; 1971-1999)
Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)