Поисковый запрос: (<.>A=Устинова, Е.$<.>) |
Общее количество найденных документов : 14
Показаны документы с 1 по 14 |
1. 
|
Устинова, Е. С.
"Пылающий куст" Юстинаса Марцинкявичюса: о свободе и обязательствах переводчика поэтического текста / Е. С. Устинова // Иностранные языки в высшей школе. - 2014. - № 4. - С. 68-73. - (Разд. 3. Теория и практика художественного перевода) ) . - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 73 (5 назв.)
. - ISSN 2072-7607ББК 81
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
переводческие приемы -- переводы -- построфная точность -- построчная точность -- поэзия -- стихотворения -- художественные образы
Аннотация: В статье представлена попытка показать на материале перевода стихотворения Юстинаса Марцинкявичюса допустимость отклонений от построчной точности при условии бережной передачи авторского тона и системы художественных образов.
Доп.точки доступа:
Марцинкявичюс, Юстинас \.\; Марцинкявичюс, Ю.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
2.
|
Устинова, Е. В.
Состояние правового регулирования общественных отношений в сфере наделения органов местного самоуправления отдельными государственными полномочиями субъектов Российской Федерации на территории Красноярского края, Таймырского (Долгано-Ненецкого) и Эвенкийского автономных округов / Е. В. Устинова // Бюллетень Министерства юстиции Российской Федерации. - 2006. - № 6. - С. 68-74. - (Местное самоуправление) )
. - ISSN XXXX-XXXXББК 67.401
Рубрики: Право
Административное право--Российская Федерация--РФ--Красноярский край; Таймырский автономный округ; Эвенкийский автономный округ; Долгано-Ненецкий автономный округ
Кл.слова (ненормированные):
государственные полномочия -- органы местного самоуправления -- правовое регулирование -- юридические экспертизы
Аннотация: Проведен анализ региональных нормативных правовых актов о наделении органов местного самоуправления отдельными полномочиями субъектов Российской Федерации.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
3.
|
Устинова, Е.
Конкурсная программа "Лучший затейник года" / Е. Устинова // Воспитание школьников. - 2006. - № 4. - С. 38-39. - (Вожатому) )
. - ISSN 0130-0776ББК 74.200.58
Рубрики: Образование. Педагогика
Теория и методика воспитания
Кл.слова (ненормированные):
затейники -- игры -- конкурсные программы -- конкурсы -- медицинская помощь -- методические материалы -- первая медицинская помощь
Аннотация: Методические рекомендации для проведения конкурсной программы "Лучший затейник года".
Источник статьи
Прямая ссылка
Найти похожие
|
4.
|
Колкер, Я. М.
Роль родного языка в обучении иностранному / Колкер Я. М., Устинова Е. С. // Иностранные языки в школе. - 2004. - № 2. - С. 20-27. - (Теория) )
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- обучение -- средняя школа
Аннотация: Применение родного языка в преподавании иностранного позволяет обучатьболее экономно и эффективно.
Доп.точки доступа:
Устинова, Е. С.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
5.
|
Колкер, Я. М.
Роль родного языка в обучении иностранному / Колкер Я. М., Устинова Е. С. // Иностранные языки в школе. - 2004. - № 2. - С. 20-27. - (Теория) )
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- обучение -- средняя школа
Аннотация: Применение родного языка в преподавании иностранного позволяет обучатьболее экономно и эффективно.
Доп.точки доступа:
Устинова, Е. С.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
6.
|
Устинова, Е. А. (соиск. Академии Федеральной службы исполнения наказаний России).
Обеспечение внешнеэкономической безопасности России / Е. А. Устинова // Государство и право. - 2006. - № 11. - С. 89-92. - (Научные сообщения) ) . - Библиогр. в сносках
. - ISSN 0132-0769ББК 67.404
Рубрики: Право
Гражданское право--Россия
Кл.слова (ненормированные):
безопасность -- валютный контроль -- внешнеторговая деятельность -- внешнеэкономическая безопасность -- контроль -- таможенное право -- таможенный контроль -- экономическая безопасность -- экспорт товаров -- экспорт услуг -- экспортный контроль
Аннотация: В статье автор рассматривает взаимодействие экспортных компаний с правоохранительными органами в целях обеспечения внешеэкономической безопасности России.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
7.
|
Устинова, Е. В.
Типичные нарушения норм федерального законодательства, содержащиеся в нормативных правовых актах Красноярского края, Таймырского (Долгано-Ненецкого) автономных округов, регулирующих бюджетные правоотношения / Е. В. Устинова // Бюллетень Министерства юстиции Российской Федерации. - 2007. - № 1. - С. 13-19. - (Обеспечение единства правового пространства России) )
. - ISSN XXXX-XXXXББК 67.401
Рубрики: Право
Финансовое право, 2007 г.
Финансовое право
Кл.слова (ненормированные):
бюджетные организации -- нарушения законодательства -- нормы законодательства -- правовые акты -- федеральные законодательные акты -- федеральные законы -- федеральные округа
Аннотация: Проведение юридической экспертизы и оценки состояния действующих нормативно-правовых актов, регулирующих бюджетные правоотношения в Красноярском крае, Таймырском (Долгано-Ненецком) автономных округах.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
8.
|
Устинова, Е. Ю.
Формы и механизм международно-правового контроля за соблюдением международных договорных обязательств государств / Е. Ю. Устинова // Право и политика. - 2007. - № 8. - С. 47-56. - (Международные отношения: системы взаимодействия) )
. - Есть электронная версия (КонсультантПлюс)
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 67.412
Рубрики: Право
Международное право, 20 в. кон.
Кл.слова (ненормированные):
международные договорные обязательства -- международные договоры -- международный институционный контроль -- международный контроль -- международный неинституционный контроль -- методы международного контроля -- формы международного контроля
Аннотация: Объектом рассмотрения в данной статье является международно-правовой контроль, который понимается как основанная на международном соглашении и осуществляемая в соответствии с основными принципами и нормами международного права деятельность субъектов международного права или созданных (уполномоченных) ими органов по проверке соблюдения государствами международных обязательств с целью обеспечения их надлежащего выполнения.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
9.
|
Устинова, Е. (учитель немецкого языка).
Проект "На всякий пожарный... " или Неделя пожарной безопасности в школе / Е. Устинова // Основы Безопасности Жизнедеятельности. - 2010. - № 7. - С. 61-64. - (Сборник методических материалов) )
ББК 74.202
Рубрики: Образование. Педагогика
Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
авторские методики -- методические разработки -- пожаробезопасное поведение -- противопожарная пропаганда -- творческие конкурсы -- творческие проекты -- учащиеся
Аннотация: Проект по противопожарной пропаганде для учащихся средней общеобразовательной школы. Работа представлена на творческий конкурс "За безопасное детство".
Доп.точки доступа:
Творческий конкурс "За безопасное детство"; "За безопасное детство", творческий конкурс
Прямая ссылка
Найти похожие
|
10.
|
Устинова, Е. В.
Личностно ориентированная парадигма обучения в частной школе / Е. В. Устинова // Педагогика. - 2011. - № 9. - С. 55-61. - (Вопросы обучения и воспитания) ) . - Библиогр.: с. 61 (4 назв. )
. - ISSN 0869-561ХББК 74.202
Рубрики: Образование. Педагогика
Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
адаптация к школе -- диалогическое обучение -- личностная ориентация обучения -- личностно ориентированная парадигма -- личностно ориентированное обучение -- личностно ориентированные ситуации -- педагогический коллектив -- ученики -- учителя -- частные школы
Аннотация: В статье рассматривается проблема адаптации детей в школьном коллективе с учетом специфических закономерностей личностно ориентированного образования.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
11.
|
Устинова, Е. С.
Роль и место парафраза в формировании коммуникативной компетенции у студентов языкового вуза / Е. С. Устинова // Иностранные языки в высшей школе. - 2012. - Вып. 1 (20). - С. 86-93. - Библиогр.: с. 93 (8 назв.)
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Стилистика
Кл.слова (ненормированные):
задания -- коммуникативная компетенция -- коммуникативная функция -- парафраз -- перифраз(а) -- примеры, английский язык -- риторический прием -- стилистический регистр -- типология заданий -- универсальное умение -- функции парафраза
Аннотация: В статье сопоставляется объем понятий "парафраз" и "перифраз(а)", обобщаются функции парафраза как средства повышения эффективности общенияи как познавательного инструмента, а также предлагается типология заданий по развитию умений, связанных с парафразом.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
12.
|
Устинова, Е. С.
Глобальный потенциал межпредметных и внутрипредметных связей в рамках дисциплин языкового вуза / Е. С. Устинова // Иностранные языки в высшей школе. - 2012. - Вып. 3 (22). - С. 58-63. - (2072-7607). - Библиогр.: с. 63 (11 назв.)
ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
ассоциативные связи -- ассоциации по аналогии -- ассоциации по контрасту -- ассоциации по смежности -- вербальные коды -- внутрипредметные связи -- интегративность познания -- интертекстуальность -- логические ассоциации -- межпредметные связи -- невербальные коды -- способы упорядочивания информации -- упорядочивание информации -- языковые вузы
Аннотация: В статье исследуется интегративный потенциал логических и образных ассоциаций, создающих разнообразные связи между фактами, явлениями, приемами обработки информации как в пределах одной дисциплины, так и на межпредметном уровне. Обосновываются функции межпредметных связей и демонстрируется их применение на разных ступенях обучения в языковом вузе.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
13.
|
Куняев, С.
"Ты, жгучий отпрыск Аввакума..." / Сергей Куняев // Наш современник. - 2011. - № 11. - С. 87-106. - (Память) )
. - Продолж. Начало: №№ 1-11, 2009; №№ 1-3, 6-7, 9-10, 2010; №№ 1, 3-10, 2011
. - ISSN 0027-8238ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XX в., 1925 г.
Кл.слова (ненормированные):
анализ стихотворений -- биографии -- литературная жизнь -- поэмы -- поэты
Аннотация: О жизни и творчестве русского советского поэта Николая Клюева в 1925 г. и его взаимоотношениях с С. А. Есениным. Последние дни жизни С. А. Есенина.
Доп.точки доступа:
Клюев, Н. А.; Есенин, С. А.; Устинов, Г. Ф.; Эрлих, В. И.; Устинова, Е. А.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
14.
|
Устинова, Е. Ю.
Музыка Белоруссии / Е. Ю. Устинова // Начальная школа. - 2022. - № 4. - С. 35-38 : ил. - (Воспитание и обучение) )
. - ISSN 0027-7371ББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
1 класс -- белорусская музыка -- музыкальная культура -- начальная школа -- уроки музыки
Аннотация: Описан ход урока музыки в I классе. Цель: сформировать представление о связи музыкальных культур славянских народов.
Источник статьи
Прямая ссылка
Найти похожие
|
|
|
Электронный каталог
Стандартный