Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>A=Ван Лие$<.>)
Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3
1.


    Ван Лие
    Международная научная конференция "Русская литература : традиции и современность" в Пекине / Ван Лие // Русская литература. - 2012. - № 4. - С. 252-257. - (Хроника) )
. - ISSN 0131-6095
УДК
^A821(4/9).09
ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
   Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- классика -- конференции -- культурологические исследования -- межкультурные исследования -- русская драматургия -- русская литература -- русская поэзия -- художественные тексты
Аннотация: 9-11 сентября 2011 года в Пекинском университете иностранных языков состоялась Международная научная конференция "Русская литература : традиции и современность".


Доп.точки доступа:
Пекинский университет иностранных языков; Русская литература : традиции и современность, международная научная конференция
Прямая ссылка
Найти похожие
2.


    Ван Лие (кандидат филологических наук).
    Творчество А. С. Пушкина в Китае / Ван Лие // Вестник Московского университета. - 2012. - № 6. - С. 158-166. - (Материалы и сообщения) ) . - Библиогр.: с. 166
. - ISSN 0201-7385
ББК 83.3(2Рос=Рус)5
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература XIX в.
Кл.слова (ненормированные):
зарубежные страны -- китайское пушкиноведение -- компаративистика -- переводческие школы -- переводы -- поэты -- пушкиноведение
Аннотация: Статья посвящена восприятию творчества А. С. Пушкина в Китае, его влиянию на китайскую литературу, особенно на поэзию и драматургию, рассматривается эволюция китайского пушкиноведения; от критики политико-идеологической к социально-исторической и затем к культурно-эстетической. Особое внимание уделено традициям китайских переводческих школ.


Доп.точки доступа:
Пушкин, А. С.
Прямая ссылка
Найти похожие
3.


    Ван Лие
    М. Ю. Лермонтов в китайских переводах: традиции, школы и методы / Ван Лие // Русская литература. - 2015. - № 3. - С. 67-79. - (Публикации и сообщения) ) . - Библиогр. в примеч.
. - ISSN 0131-6095
ББК 83.3(2Рос=Рус)5 + 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература XIX в.
   Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- переводческие школы -- переводчики -- переводы -- русская поэзия -- русские писатели -- русские поэты
Аннотация: В статье исследуется столетняя история переводов произведений Михаила Юрьевича Лермонтова в Китае, представляются различные переводческие школы страны, характеризуются особенности стилистики переводов некоторых китайских литераторов и переводчиков.


Доп.точки доступа:
Лермонтов, М. Ю.
Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)