Аналитическая роспись статей. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Али-заде, Э. А.
Из истории просветительского движения в Сирии : (творческий путь Мухаммеда Курд Али, 1876-1956) / Э. А. Али-заде // Восток. - 2004. - № 6. - С. 65-75. - (Статьи) (Национальное самосознание и культурное возрождение) ) . - Библиогр.: с. 75
. - ISSN 0869-1908

УДК

^A950

ББК 63.3(5)
Рубрики: История
История Азии, 19 в. кон.
Кл.слова (ненормированные):
историки -- национальные культуры -- общественные деятели -- просветительское движение
Аннотация: С эпохой сирийского просветительского движения связана многогранная деятельность представителя национальной культуры Мухаммеда Курд Али.

Доп.точки доступа:
Курд, Али М.
Прямая ссылка
Найти похожие

Али-Заде, Э. А.
Русская литература на арабском Востоке: первые арабские переводы рассказов А. П. Чехова / Э. А. Али-Заде // Восток. - 2012. - № 1. - С. 63-76. - (Статьи) (Россия и Восток) ) . - Библиогр.: с. 76

ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
анализ переводов -- арабские переводы -- арабский язык -- переводческие трансформации -- переводчики -- переводы -- русская литература -- юмористические рассказы
Аннотация: Об арабских переводах некоторых рассказов А. П. Чехова, которые были выполнены на ранней стадии переводческого дела на Востоке.

Доп.точки доступа:
Балан, А. (переводчик); Чехов, А. П.
Прямая ссылка
Найти похожие

Али-Заде, Э. А.
И. С. Тургенев в арабском литературоведении и критике / Э. А. Али-Заде // Восток. - 2012. - № 4. - С. 186-193. - (Критика и библиография) (Обзор) ) . - Библиогр.: с. 193
. - Примеч. в сносках

ББК 83.3(2Рос=Рус)5 + 81.2
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература XIX в.
   Языкознание
   Афро-азиатские (хамито-семитские) языки
Кл.слова (ненормированные):
арабские переводы -- арабские языки -- критика -- переводная литература -- поэтика -- романное творчество -- русские классики -- русские писатели -- художественное наследие
Аннотация: Творчество И. С. Тургенева на Арабском Востоке.

Доп.точки доступа:
Тургенев, И. С.
Прямая ссылка
Найти похожие

Али-заде, Э. А.
Произведения И. С. Тургенева в арабских переводах / Э. А. Али-заде // Русская литература. - 2012. - № 4. - С. 164-180. - (Публикации и сообщения) )
. - ISSN 0131-6095

ББК 83.3(2Рос=Рус)5
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XIX в.
Кл.слова (ненормированные):
арабские переводы -- арабский язык -- биографии -- литературные переводы -- переводчики -- русские писатели
Аннотация: Творчество Ивана Сергеевича Тургенева широко известно в арабском мире.

Доп.точки доступа:
Тургенев, И. С.; Бейдас, Х.; Теймур, М.
Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)