Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>A=Михайловская, Мария Валерьевна$<.>)
Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2
1.


    Михайловская, Мария Валерьевна.
    К постановке вопроса о глобальном вертикальном контексте дискурса и его передаче в устном переводе / М. В. Михайловская // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2016. - № 4. - С. 115-122. - Библиогр.: с. 122 (5 назв.)
. - ISSN 2074-1588
УДК
^a81'37
^a81'25
ББК 81.03 + 81.07
Рубрики: Языкознание
   Лексикология
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
вертикальный контекст -- глобальный вертикальный контекст -- дискурс -- общественно-политический дискурс -- устный перевод
Аннотация: Теория вертикального контекста, изначально разработанная филологами с позиций понимания литературно-художественного текста, может успешно применяться в процессе подготовки переводческих кадров. В статье поднимается вопрос о глобальном вертикальном контексте дискурса политических деятелей и его передаче в устном переводе.

Прямая ссылка
Найти похожие
2.


    Полубиченко, Лидия Валериановна.
    Устный перевод в дискурсивном аспекте: глобальный вертикальный контекст / Л. В. Полубиченко, М. В. Михайловская // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2017. - № 1. - С. 116-129. - (Теория и практика перевода) ) . - Библиогр.: с. 129 (15 назв.)
. - ISSN 2074-1588
УДК
^a81'25
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
вертикальный контекст -- глобальный вертикальный контекст -- контекст -- обучение переводу -- устный перевод
Аннотация: Рассматривается необходимость изучения сущности вертикального контекста нехудожественных текстов, с которыми приходится работать переводчикам-практикам. Изучение и преподавание устного перевода, а также исследование вертикального контекста предлагается проводить в дискурсивном аспекте.


Доп.точки доступа:
Михайловская, Мария Валерьевна
Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)