Аналитическая роспись статей. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Киплинг, Редьярд.
Киплинг в Индии: бремя белого репортера / пер. Александр Ливергант // Вокруг света. - 2010. - № 6. - С. 152-160. - (Чтение) )
. - ISSN 0321-0669

УДК

^A913

ББК 26.890
Рубрики: География
Страноведение--Индия, 19 в. кон.
Кл.слова (ненормированные):
англичане -- англо-индийцы -- британские офицеры -- индийцы -- обезьяны -- писатели -- повадки животных -- репортажи -- репортеры
Аннотация: Три очерка о жизни в Индии классика английской литературы Редьярда Киплинга.

Доп.точки доступа:
Ливергант, Александр; Киплинг, Р. (писатель, журналист)
Прямая ссылка
Найти похожие

"Переводу научить нельзя?", круглый стол.
Круглый стол : переводу научить нельзя? / "Переводу научить нельзя?", круглый стол ; подготовили А. Борисенко и В. Сонькин // Иностранная литература. - 2010. - № 12. - С. 201-221. - (Школа перевода) )
. - ISSN 0130-6545

УДК

^A82.0

ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
круглые столы -- перевод -- переводчики -- теория перевода
Аннотация: Приводится запись обсуждения на Круглом столе "Переводу научить нельзя? ", который состоялся 30 марта 2010 года на филологическом факультете МГУ и в котором приняли участие руководители переводческих семинаров филологического факультета МГУ и Литературного института.

Доп.точки доступа:
Борисенко, Александра (730, литературовед); Ливергант, Александр; Дробот, Ольга; Старосельская, К. Я.; Сонькин, Виктор; Мавлевич, Н. С.; Бабков, В. О.; Рачинская, Е. С.
Прямая ссылка
Найти похожие

Во, Ивлин (английский писатель ; 1903-1966).
Из дневников. 20-30-е годы / Ивлин Во ; пер. с англ., вступ. ст., сост. и примеч. Александра Ливерганта // Иностранная литература. - 2013. - № 2. - С. 3-139
. - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения), 20 в. 1-я четверть
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- английские писатели -- биографии писателей -- дневники -- писатели -- романы-дневники
Аннотация: Приведены фрагменты из "Дневников" Ивлина Во, которые писатель вёл с младших классов школы вплоть до самой смерти. В данном номере дневниковые записи заканчиваются сентябрём 1939 года.

Доп.точки доступа:
Ливергант, Александр (литературовед; 730; искусствовед ; 1947-) \, , .\
Прямая ссылка
Найти похожие

16+

"Толстые" журналы: три вопроса редакторам / А. Ливергант [и др.] // Знамя. - 2015. - № 1. - С. 176-180. - (Конференц-зал) )

УДК

^a070

ББК 76.02
Рубрики: Средства массовой информации--Россия
Отдельные газеты и журналы--Россия
Кл.слова (ненормированные):
Год литературы -- журналы -- литературно-художественные журналы -- толстые журналы
Аннотация: Редакция журнала "Знамя" в начале 2015 года, который объявлен в России Годом литературы, решила задать руководителям нескольких "толстых" литературно-художественных журналов вопросы, касающиеся нынешнего их положения и направления будущих действий.

Доп.точки доступа:
Ливергант, Александр (главный редактор журнала "Иностранная литература") \.\; Василевский, Андрей (главный редактор журнала "Новый мир") \.\; Сафронова, Анна (главный редактор журнала "Волга") \.\; Беляков, Сергей (заместитель главного редактора журнала "Урал") \.\; Арьев, Андрей (соредактор журнала "Звезда") \.\; Барметова, Ирина (главный редактор журнала "Октябрь") \.\; Эбаноидзе, Александр (главный редактор журнала "Дружба народов") \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

16+

Во, Ивлин (английский писатель ; 1903-1966).
"О себе писать особенно нечего..." : из писем Ивлина Во / коммент. Александра Ливерганта и Николая Мельникова ; сост. и пер. с англ. Александра Ливерганта // Иностранная литература. - 2016. - № 4. - С. 156-214. - ("Я к вам пишу... ") (Литературный гид. Полвека без Ивлина Во) )
. - Номер озаглавлен: Литературный гид. Полвека без Ивлина Во . - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- английские писатели -- переписка -- письма -- эпистолярий писателя -- эпистолярное наследие

Доп.точки доступа:
Ливергант, Александр (литературовед; 730; искусствовед ; 1947-) \, , .\; Мельников, Николай (литературовед; критик) \.\; Эктон, Гарольд (литератор ; 1904-1994) \.\; Рафхэд, Уильям Никол (литературный агент ; 1905-1975) \.\; Герберт, Лора (жена Ивлина Во) \.\; Митфорд, Нэнси (писательница; критик ; 1904-1973) \.\; Во, И. (английский писатель ; 1903-1966)
Прямая ссылка
Найти похожие

16+

Во, Ивлин (английский писатель ; 1903-1966).
Отправная точка : рецензия на роман Г. Грина "Конец одной любовной связи" / Ивлин Во ; пер. с англ. Александра Ливерганта // Иностранная литература. - 2016. - № 4. - С. 255-258. - (Среди книг с Ивлиным Во) (Литературный гид. Полвека без Ивлина Во) )
. - Номер озаглавлен: Литературный гид. Полвека без Ивлина Во . - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(4).09

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- английские писатели -- рецензии -- романы

Доп.точки доступа:
Ливергант, Александр \.\; Грин, Г. (английский писатель ; 1904-1991)
Прямая ссылка
Найти похожие

16+

Хэзлитт, Уильям (английский писатель-романтик; эссеист; литературный критик; искусствовед ; 1778-1830).
Уильям Шекспир : из "Лекций об английских поэтах. О Шекспире и Мильтоне" / Уильям Хэзлитт ; пер. с англ. Александра Ливерганта // Иностранная литература. - 2016. - № 5. - С. 121-123. - ("Зеркало перед природой") )
. - Номер озаглавлен: И снова Бард... К 400-летию со дня смерти Шекспира . - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(4).09

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- английские драматурги -- английские поэты
Аннотация: Панегирик У. Шекспиру.

Доп.точки доступа:
Ливергант, Александр \.\; Шекспир, У. (английский поэт; драматург ; 1564-1616)
Прямая ссылка
Найти похожие

Есть ли у современной русской литературы место в мировом контексте? / авт., ичная ответственность О. Бугославская, авт., ичная ответственность А. Ливергант, авт., ичная ответственность Б. Дубин, авт., ичная ответственность С. Гардзонио, авт., ичная ответственность М. Липовецкий, авт., ичная ответственность А. Морильас, авт., ичная ответственность Ж. Морильас, авт., ичная ответственность М. Антоничева, авт., ичная ответственность Э. Димитров, авт., ичная ответственность И. Савкина // Знамя. - 2011. - № 10. - С. 164-184. - (Дискуссия) ) . - Библиогр. в сносках (9 назв. ). - Для внутреннего употребления

УДК

^A821.161.1.09"1992/..."

ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
Современная русская литература
Кл.слова (ненормированные):
литература -- русская литература
Аннотация: В статье даны ответы на вопросы, насколько конкурентоспособна современная русская литература в мире, находится ли она в русле общемировых тенденций, интересна ли она зарубежному читателю или внимание к русской прозе и поэзии замыкается в границах Достоевский - Толстой - Чехов - Пастернак - Солженицын - Ахматова - Бродский.

Доп.точки доступа:
Бугославская, Ольга \.\; Ливергант, Александр \.\; Дубин, Борис \.\; Гардзонио, Стефано \.\; Липовецкий, Марк \.\; Морильас, Антонио \.\; Морильас, Жорди \.\; Антоничева, Марта \.\; Димитров, Эмил \.\; Савкина, Ирина \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Ливергант, Александр Яковлевич (литературовед, переводчик ; 1947-).
Неюбилейное / А. Ливергант // Иностранная литература. - 2005. - № 10. - С. 327-338. - (Полтинник) )
. - ISSN 0130-6545

УДК

^A820/89.09

ББК 84(0)
Рубрики: Художественная литература
Мировая литература (произведения), 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
литературно-художественные журналы -- литературные мистификации -- литературные пародии -- литературные розыгрыши -- мистификации -- пародии -- поздравления -- розыгрыши -- юбилеи
Аннотация: Автор в шутливо-ироничной форме поздравляет журнал с 50-летием как бы от имени известных зарубежных писателей: В. Шекспира, Сервантеса, Мольера, Свифта, Оноре де Бальзака, Б. Шоу, С. Кинга и других.

Прямая ссылка
Найти похожие

10.

Ливергант, Александр.
И в шутку, и всерьез / Александр Ливергант // Вопросы литературы. - 2007. - № 4. - С. 28-30. - ("Вопросам литературы" полвека) (Вспоминаем прошлое, думаем о будущем) )
. - ISSN 0042-8795

УДК

^A82.0

ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Теория литературы
Кл.слова (ненормированные):
воспоминания -- журналы -- литературоведческие издания
Аннотация: Воспоминания о тридцатилетнем сотрудничестве с шутливой рубрикой "В шутку и всерьез" журнала "Вопросы литературы".

Доп.точки доступа:
Вопросы литературы, журнал
Прямая ссылка
Найти похожие

11.

Ливергант, Александр.
С кем вы, мастера культуры, или Трудно быть писателем в Канаде / Александр Ливергант // Иностранная литература. - 2008. - № 11. - С. 322-323. - (Письма из-за рубежа) )
. - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(7/8).09

ББК 83.3(7)
Рубрики: Литературоведение
Литература Америки--Квебек
Кл.слова (ненормированные):
квебекская литература -- франкоканадская литература -- франкоканадские писатели -- французская литература
Аннотация: Об особенностях творческого труда франкоканадских писателей и оригинальности квебекской литературы.

Прямая ссылка
Найти похожие

12.

Ливергант, Александр.
Нам - 55 / Александр Ливергант // Иностранная литература. - 2010. - № 1. - 2-я с. обл.
. - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4/9).09

ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
журналы -- иностранная литература -- литературно-художественные журналы -- литературные журналы -- мировая литература -- переводы -- юбилеи журналов
Аннотация: Статья посвящена 55-летнему юбилею журнала "Иностранная литература". Автор вспоминает знаковые публикации издания, говорит о новых задачах и перспективах. Девиз журнала: "Лучшие писатели - в лучших переводах".

Прямая ссылка
Найти похожие

13.

Ливергант, Александр (литературовед; переводчик; искусствовед ; 1947-).
Инкогнито проклятое, или Дело наше веселое / Александр Ливергант // Иностранная литература. - 2012. - № 5. - С. 270-272. - (Реплика) )
. - ISSN 0130-6545

УДК

^A82.0

ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
переводчики -- переводы
Аннотация: О сложной и многотрудной работе переводчиков, которая почти всегда не видна рядовому читателю.

Прямая ссылка
Найти похожие

14.

Ливергант, Александр (литературовед; переводчик; искусствовед ; 1947-).
Почетные гости / Александр Ливергант // Иностранная литература. - 2012. - № 10. - С. 250-256. - (Письма из-за рубежа) )
. - ISSN 0130-6545

УДК

^A655.1/.3

^A008.001

^A821(4).09

ББК 76.17 + 71.4 + 83.3(4)
Рубрики: Книжное дело
   Издательское дело--Швейцария
   Культурология
   Прикладная культурология
   Литературоведение
   Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
книжные выставки -- книжный рынок -- литература эмиграции -- литературные фонды -- писатели -- швейцарская литература -- швейцарский книжный рынок -- эмиграция
Аннотация: Размышления автора о книжной выставке "Нонфикшн", о литературе, издаваемой в Швейцарии, в связи с тем, что Швейцария в 2013 году была объявлена почетным гостем этой выставки, а также о культуре Швейцарии, в частности, о посещении могилы ирландского писателя Джеймса Джойса, похороненного в Цюрихе, на небольшом кладбище Флунтерн.

Доп.точки доступа:
Джойс, Джойс (ирландский писатель ; 1882-1941); Нонфикшн, книжная выставкаПрогельвеция, литературный фонд
Прямая ссылка
Найти похожие

15.

Ливергант, Александр (литературовед; переводчик; искусствовед ; 1947-).
Были люди в наше время / А. Ливергант // Иностранная литература. - 2013. - № 12. - С. 267-268. - (In memoriam) )
. - Рец. на кн.: Зверев А. Лекции, статьи / А. Зверев. Москва : Издательство Российского государственного гуманитарного университета, 2013. 506 с. . - ISSN 0130-6545

УДК

^A82.09

ББК 83.2
Рубрики: Литературоведение
Анализ литературного произведения. Литературная критика
Кл.слова (ненормированные):
лекции -- рецензии

Доп.точки доступа:
Зверев, А.
Прямая ссылка
Найти похожие

16.

Ливергант, Александр (литературовед; переводчик; искусствовед ; 1947-).
Оскар Уайльд : главы из одноименной книги / Александр Ливергант // Иностранная литература. - 2014. - № 1. - С. 198-241. - (Из будущей книги) )
. - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4).09

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- английские писатели -- биографии -- писатели
Аннотация: Опубликованы отрывки из книги "Оскар Уайльд", в которой А. Ливергант описывает биографию писателя, анализирует его творчество.

Доп.точки доступа:
Уайльд, Оскар (английский писатель; поэт; драматург, журналист ; 1854-1900)
Прямая ссылка
Найти похожие

17.

Ливергант, Александр (литературовед; переводчик; искусствовед ; 1947-).
Генри Миллер : главы из биографии / Александр Ливергант // Иностранная литература. - 2015. - № 5. - С. 127-176. - (Из будущей книги) )
. - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(7/8).09

ББК 83.3(7)
Рубрики: Литературоведение
Литература Америки
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- американские писатели -- писатели
Аннотация: Публикация отрывков из готовящейся к изданию книги Александра Ливерганта, посвященной известному американскому писателю и художнику Генри Миллеру.

Доп.точки доступа:
Миллер, Г. (американский писатель; художник ; 1891-1980)
Прямая ссылка
Найти похожие

18.

16+

Ливергант, Александр (литературовед; переводчик; искусствовед ; 1947-).
"...сидит щегол в клетке, у окошка", или Симулятор виртуальной реальности / Александр Ливергант // Иностранная литература. - 2015. - № 8. - С. 270-272. - (Реплика) )
. - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(7/8).09

ББК 83.3(7)
Рубрики: Литературоведение
Литература Америки
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- романы
Аннотация: Автор критикует роман Донны Тартт "Щегол", его перевод на русский язык, сделанный Анастасией Завозовой, а также рецензию на это произведение Юлия Дубова.

Доп.точки доступа:
Тартт, Д. (американская писательница); Дубов, Ю.; Завозова, А.
Прямая ссылка
Найти похожие

19.

16+

Ливергант, Александр (литературовед; переводчик; искусствовед ; 1947-).
Роман без героя / Александр Ливергант // Иностранная литература. - 2015. - № 9. - С. 280-282. - (БиблиофИЛ) )
. - Рец. на кн.: Уильямс Д. Стоунер / Джон Уильямс ; пер. с англ. Л. Мотылева. Москва : АСТ : Corpus, 2015 . - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(7/8).09

ББК 83.3(7)
Рубрики: Литературоведение
Литература Америки
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- рецензии -- романы

Доп.точки доступа:
Уильямс, Д. (американский писатель)
Прямая ссылка
Найти похожие

20.

Ливергант, Александр Яковлевич (кандидат искусствоведения, литературовед, переводчик, главный редактор).
О пользе одержимости, или дело прежде всего. Екатерина Гениева / Александр Ливергант // Вопросы литературы. - 2016. - № 1. - С. 9-21. - (In memorian) )
. - Примеч.

УДК

^a02

ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Библиотечное дело
Общие вопросы библиотечного дела
Кл.слова (ненормированные):
библиотекари -- библиотеки -- деятели культуры -- директора библиотек -- общественные деятели
Аннотация: О директоре Библиотеки иностранной литературы и общественном деятеле Екатерине Гениевой.

Доп.точки доступа:
Гениева, Е. Ю.; Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино
Прямая ссылка
Найти похожие

1-20 21-27

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)