Поисковый запрос: (<.>A=Куприянов, Вячеслав$<.>) |
Общее количество найденных документов : 30
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Холер, Франц (швейцарский писатель).
Камень / Франц Холер ; пер. с нем. Вячеслава Куприянова // Иностранная литература. - 2013. - № 11. - С. 183-187. - (С трёх языков. Рассказы) )
. - Номер озаглавлен: Переводим с швейцарского
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
рассказы -- швейцарская литература -- швейцарские писатели
Доп.точки доступа:
Куприянов, Вячеслав \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
2.
|
Пачеко, Хосе Эмилио (мексиканский поэт; прозаик; переводчик ; 1939-2014).
Стихи / Хосе Эмилио Пачеко ; пер. с исп. Вячеслава Куприянова // Иностранная литература. - 2014. - № 12. - С. 12-16. - Назад к Сизифу. - Цикады. - Чертополох. - Термиты. - Доисторические времена. - Капля. - Паук в мотеле Холидэй Хаус
. - ISSN 0130-6545ББК 84(7)
Рубрики: Художественная литература
Литература Америки (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
мексиканская литература -- поэзия -- стихи
Доп.точки доступа:
Куприянов, Вячеслав \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
3.
|
Гессе, Герман (немецкий писатель ; 1877-1962).
Из ранних рассказов / Герман Гессе ; пер. с нем. Вячеслава Куприянова // Иностранная литература. - 2016. - № 1. - С. 162-196. - (Из классики XX века) ) . - Ноктюрн ми-бемоль мажор. - Полевой черт. - Переправа через озеро. - В золотом льве. - Буря. - Воспоминания. - Тихая деревня. - Утренняя прогулка. - Ильгенберг. - Юлия. - Туман. - Казнь. - По мотивам Вольтера. - Китайская притча. - Цзу Юнь
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- рассказы
Доп.точки доступа:
Куприянов, Вячеслав \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
4.
|
Гельдерлин, Фридрих (1770-1843).
Любовь к бессмертию / Фридрих Гельдерлин ; вступление и перевод с немецкого Вячеслава Куприянова // Новый мир. - 2010. - № 12. - С. 131-140. - (Новые переводы) ) . - Добро. - Единственный. - Что есть Бог?Рейн. - Непростительное. - Речь
. - ISSN 0130-7673ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- переводы -- поэзия -- стихи
Доп.точки доступа:
Куприянов, Вячеслав (поэт; прозаик; 730; эссеист; редактор)
Прямая ссылка
Найти похожие
|
5.
|
Энценсбергер поэт, Ханс Магнус (1929-).
В дендритах легких : стихи / Ханс Магнус Энценсбергер ; пер. с немецкого В. Куприянова // Дружба народов. - 2012. - № 11. - С. 3-4. - (Поэзия) (Современная немецкая поэзия в переводе Вячеслава Куприянова) ) . - Миг
. - ISSN 0012-6756ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
немецкая поэзия -- современная немецкая поэзия -- стихи немецких поэтов -- философская лирика
Доп.точки доступа:
Куприянов, Вячеслав (730) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
6.
|
Грасник, Ульрлих (поэт ; 1939-).
Стихи / Ульрих Грасник ; пер. с немецкого В. Куприянова // Дружба народов. - 2012. - № 11. - С. 4-6. - (Поэзия) (Современная немецкая поэзия в переводе Вячеслава Куприянова) ) . - Сердце птицы
. - ISSN 0012-6756ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
немецкая поэзия -- современная немецкая поэзия -- стихи немецких поэтов -- тема зимы -- тема птицы
Доп.точки доступа:
Куприянов, Вячеслав (730) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
7.
|
Дирлих, Бенедикт (1939-).
Стихи / Бенедикт Дирлих ; пер. с немецкого В. Куприянова // Дружба народов. - 2012. - № 11. - С. 6-7. - (Поэзия) (Современная немецкая поэзия в переводе Вячеслава Куприянова) ) . - Смотреть другими глазами
. - ISSN 0012-6756ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
любовная лирика -- немецкая поэзия -- современная немецкая поэзия -- стихи немецких поэтов -- тема мужчины и женщины
Доп.точки доступа:
Куприянов, Вячеслав (730) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
8.
|
Хегельвад, Андреас (1943-).
Стихи / Андреас Хегевальд ; пер. с немецкого В. Куприянова // Дружба народов. - 2012. - № 11. - С. 7-8. - (Поэзия) (Современная немецкая поэзия в переводе Вячеслава Куприянова) ) . - Чтение
. - ISSN 0012-6756ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
немецкая поэзия -- современная немецкая поэзия -- стихи немецких поэтов -- философская лирика
Доп.точки доступа:
Куприянов, Вячеслав (730) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
9.
|
Куприянов, Вячеслав.
Орангутан-пресс : фантастический рассказ / Вячеслав Куприянов // Чудеса и приключения. - 2002. - № 11. - С. 50-52
. - ISSN 0868-8931ББК 84(2Рос=Рус)
Рубрики: Художественная литература
Русская литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
обезьяны -- проза -- рассказы -- фантастика
Прямая ссылка
Найти похожие
|
10.
|
Куприянов, Вячеслав.
Золотой мотылек : фантазия / В. Куприянов // Дружба народов. - 2003. - № 12. - С. 89-93. - (Проза) )
. - ISSN 0012-6756ББК 84(2Рос=Рус)
Рубрики: Художественная литература
Русская литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
проза в журналах -- рассказы в журналах -- фантазии
Прямая ссылка
Найти похожие
|
11.
|
Куприянов, Вячеслав.
Песочные часы : [рассказ] / Вячеслав Куприянов // Если. - 2005. - № 8. - С. 205-224
. - ISSN 0136-0140ББК 84(2Рос=Рус)
Рубрики: Художественная литература
Русская литература (произведения)--Российская Федерация--Россия
Кл.слова (ненормированные):
проза -- рассказы -- российская литература -- фантастика -- фантастические рассказы
Прямая ссылка
Найти похожие
|
12.
|
Куприянов, Вячеслав.
Мастера пера - экспорт на Запад / В. Куприянов // Российская Федерация сегодня. - 2007. - № 14. - С. 42-43. - (Тема номера: Великий и могучий нуждается в поддержке?) )
. - ISSN 0236-0918ББК 81.2Рус + 81.2Рос + 16. 41. 99
Рубрики: Языкознание
Русский язык--Россия--РФ
Кл.слова (ненормированные):
изучение русского языка -- переводы -- писатели -- русский язык -- соотечественники
Аннотация: О состоянии изучения русского языка на Западе, о переводе литературы российских писателей.
Источник статьи
Прямая ссылка
Найти похожие
|
13.
|
Куприянов, Вячеслав.
Вдохновение / В. Куприянов // Литературная учеба. - 2008. - № 4. - С. 71-83. - (Мастерство писателя) )
. - ISSN 0203-5847ББК 83.00
Рубрики: Литературоведение
Теория литературы
Кл.слова (ненормированные):
вдохновение -- поэтическое творчество -- процесс творчества -- русские поэты -- творчество -- художественное творчество
Аннотация: Автор размышляет о природе и видах вдохновения в процессе поэтического творчества.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
14.
|
Куприянов, Вячеслав.
Замкнутый круг свободного стиха / Вячеслав Куприянов // Литературная учеба. - 2007. - № 4. - С. 197-206. - (Литературный клуб "Арзамас") )
. - ISSN 0203 - 58ББК 83.3(2Рос=Рус) + 83.00
Рубрики: Литературоведение
Русская литература в целом
Теория литературы
Кл.слова (ненормированные):
анализ художественого текста -- велибр -- поэзия -- рифма -- свободный стих -- стихи -- стиховедение -- стихосложение
Аннотация: Автор исследует природу свободного стиха велибра.
Доп.точки доступа:
Бурич, В.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
15.
|
Аннинский, Лев.
Выдох и вдох московской поэзии / Лев Аннинский // Дружба народов. - 2013. - № 12. - С. 240-247. - (Эхо) )
. - ISSN 0012-6756ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
Современная русская литература
Кл.слова (ненормированные):
антология московской поэзии -- критика поэзии -- литературная критика -- московские поэты -- мотив Дома -- тема Дома
Аннотация: Лев Аннинский комментирует книгу "Современные московские поэты" (Вып. 1), пытаясь найти что-то, объединяющее разные поколения поэтов. Лейтмотив антологии - Дом. В самых невообразимых ракурсах. Критик собрал мотивы из стихов, чтобы очертить общий вопрос, перед которым оказались мы все: вопрос о смысле мироздания, где надо или жить или исчезнуть - в зависимости от того, что тебе послужило Домом. Пример поэтического выстраивания Дома - в поэме Альбины Хохловой "Игрок Лобачев".
Доп.точки доступа:
Хохлова, Альбина (поэтесса); Миллер, Лариса (поэтесса); Кубайловский, Юрий (поэт); Ермакова, Ирина (поэт); Николаева, Олеся (поэт); Шкляревский, Игорь (поэт); Куприянов, Вячеслав (поэт); Алехин, Алексей (поэт); Шацков, Андрей (поэт); Таратута, Сергей (поэт)
Прямая ссылка
Найти похожие
|
16.
|
Куприянов, Вячеслав.
Зачем нужен свободный стих? / Вячеслав Куприянов // Литературная учеба. - 2016. - № 5. - С. 83-95 : фото. - (Как это делается) )
. - ISSN 0203-5847ББК 83.00 + 83.01
Рубрики: Литературоведение
Теория литературы
Поэтика
Кл.слова (ненормированные):
велибр -- жанры литературы -- поэзия -- проза -- ритмы речи -- рифма -- свободный стих -- стихи -- стихотворные ритмы -- стихотворные традиции
Аннотация: Вячеслав Куприянов - поэт, переводчик, прозаик. Окончил Московский институт иностранных языков. Лауреат многих литературных премий. Статья посвящена третьему равноправному литературному жанру между стихом и прозой - свободному стиху или велибру.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
17.
|
Куприянов, Вячеслав.
Правду найти в человеке... : стихи / В. Куприянов // Дружба народов. - 2006. - № 2. - С. 80-83. - (Поэзия) ) . - Жизнь превращается в сплошное. - Стрекоза и рыбы. - Диалог с монологом. - Новые веяния. - Необъятное гибкое тело вселенной. - Песня. - Высокое - неинтересно. - Прошли по земле зимы...
. - ISSN 0012-6756ББК 84(2Рос=Рус)
Рубрики: Художественная литература
Русская литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
лирическая поэзия -- поэзия -- русская поэзия -- современная поэзия -- стихи -- тема вселенной -- тема жизни -- тема поэзии
Прямая ссылка
Найти похожие
|
18.
|
Куприянов, Вячеслав Глебович (поэт, прозаик, переводчик, эссеист, редактор ; 1939-).
Последние известия / Вячеслав Глебович Куприянов // Новый мир. - 2007. - № 8. - С. 110-113. - Песнь Одиссея. - Проект указа. - Образцы тишины. - Последние известия
. - ISSN 0130-7673ББК 84(2Рос=Рус)
Рубрики: Художественная литература
Русская литература (произведения)--Россия
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- стихи -- стихотворения
Прямая ссылка
Найти похожие
|
19.
|
Куприянов, Вячеслав.
[Стихи] / Вячеслав Куприянов // Арион. - 2007. - № 2. - С. 8-10. - (Голоса) ) . - Облачное небо напоминает мне. - Я на этой земле почти не оставляю следов. - Демографическая ситуация
. - ISSN 1562-8515ББК 84(2Рос=Рус) + 84
Рубрики: Художественная литература
Русская литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- современная поэзия -- стихи
Прямая ссылка
Найти похожие
|
20.
|
Куприянов, Вячеслав.
Почтовые лошади просвещения : стихи / Вячеслав Куприянов ; пер. с чеченского В. Куприянова // Дружба народов. - 2009. - № 11. - С. 145-146. - (Поэзия) ) . - Птичий язык. - Посмотри из окна на осень. - Теория перевода. - Предсмертный узам девушки, заблудившейся в лесу
. - ISSN 0012-6756ББК 84(2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы с чеченского (поэзия) -- поэзия -- русская поэзия -- чеченские народные песни -- язык птиц (поэзия)
Аннотация: Вячеслав Глебович Куприянов - поэт, прозаик, переводчик. Родился в 1939 г. в Новосибирске. Окончил высшее военно-морское училище инженеров оружия в Ленинграде и Московский институт иностранных языков. Печатается как поэт с 1961 г. Автор 7 сборников стихов, в т. ч. "Лучшие времена" (М., 2003), и нескольких книг прозы. Известен как один из пионеров свободного русского стиха. Много переводит с немецкого, английского, французского и других языков. Лауреат многочисленных международных литературных фестивалей. Живет в Москве.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
|
|
|
Электронный каталог
Стандартный