Поисковый запрос: (<.>S=Практическое владение языком<.>) |
Общее количество найденных документов : 31
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Пытько, Ольга.
Переводчик - птичка певчая / О. Пытько ; беседовала О. Шипкова // Управление персоналом. - 2010. - № 11 (237). - С. 57-60 : фот. - (Трудности перевода) )
ББК 60.561.2 + 81.00
Рубрики: Социология
Экономическая социология--Россия, 21 в.
Языкознание
Практическое владение языком
Кл.слова (ненормированные):
ассистенты руководителя -- интервью -- переводчики -- переговоры -- письменные переговоры -- подготовка к переговорам -- презентации -- профессионализм -- синхронный перевод -- успехи переговоров -- устные переводы
Аннотация: О профессии переводчика.
Доп.точки доступа:
Шипкова, Ольга
Прямая ссылка
Найти похожие
|
2.
|
Асиновский, Александр.
"Наши люди постоянно не договаривают" / Александр Асиновский ; беседовал Андрей Архангельский // Огонек. - 2011. - № 5. - С. 42-43 : 1 фот. - (Культура: язык) )
. - ISSN 0131-0097ББК 81.00
Рубрики: Языкознание
Практическое владение языком
Кл.слова (ненормированные):
бытовой разговор -- дислингвия -- звучащая речь -- значение языка -- изучение разговора -- изучение речи -- интервью -- исследования речи -- косноязычие -- культура речи -- культура языка -- лексика -- лексический запас -- параллельная речь -- разговор -- речевые дни -- речевые портреты -- речь -- русская речь -- русский язык -- современная речь -- спонтанная речь -- устная речь -- хезитация -- языковые нормы
Аннотация: Мы отказываемся от большинства слов, переходя на язык жестов, мы не разговариваем, а показываем: о результатах эксперимента по изучению современной звучащей речи.
Доп.точки доступа:
Архангельский, Андрей
Прямая ссылка
Найти похожие
|
3.
|
Анисимова, А. Г.
Роль терминологии пр обучении языку для специальных целей / А. Г. Анисимова, Т. В. Шетле // Филологические науки. - 2008. - № 3. - С. 83-89. - (Статьи) ) . - Библиогр.: с. 89
. - ISSN 0130-9730ББК 81.00
Рубрики: Языкознание
Практическое владение языком
Кл.слова (ненормированные):
LSP -- иностранные языки -- обучение -- профессиональная компетенция специалиста -- терминология -- язык для специальных целей
Аннотация: Ключевым моментом языка для специальных целей (иностранный язык из специальности сегодня превратился в язык для специальных целей) является специальная лексика той или иной области знания, представленная терминологией.
Доп.точки доступа:
Шетле, Т. В.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
4.
|
Шевырдяева, Л. Н.
Судебное решение как жанр современного американского судебного дискурса / Л. Н. Шевырдяева // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - № 4. - С. 52-60. - (Теория языка и речи) ) . - Библиогр. в примеч.
. - Примеч.: с. 60
ББК 81.00 + 67.410.9
Рубрики: Языкознание
Право
Практическое владение языком
Судебные процессы
Кл.слова (ненормированные):
американский судебный дискурс -- исследования -- судебные дискурсы -- судебные решения -- юридический язык
Аннотация: Язык судебного дискурса как язык для специальных целей представляет огромную ценность для изучения, поскольку является средством общения людей, не менее грамотно и серьезно относящихся к слову, чем лингвисты.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
5.
|
Руденкова, Елена Валерьевна (зам. директора).
"Обучиться языку не сложно: немного времени и чуть-чуть усилия, а самое главное - хорошее настроение на занятиях" / Елена Валерьевна Руденкова // Управление персоналом. - 2007. - № 21 (175). - С. 60-61 : фот
ББК 65.290
Рубрики: Практическое владение языком
Языкознание--Россия, 21 в. нач.
Кл.слова (ненормированные):
компании -- навыки -- обучение -- программы -- реклама
Аннотация: "Образовательный центр "Интенсив" корректирует программу обучения для каждой корпоративной группы.
Доп.точки доступа:
"Образовательный центр "Интенсив"; Образовательный центр "Интенсив"
Прямая ссылка
Найти похожие
|
6.
|
Сметанина-Болдвин, Ю. В.
Кросс-лингвистическое межкультурное общение и роль медицинского переводчика в преодолении вербальных и невербальных коммуникативных барьеров / Ю. В. Сметанина-Болдвин // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - № 4. - С. 144-152. - (Язык и межкультурная коммуникация) ) . - Библиогр. в примеч.
. - Примеч.: с. 152
ББК 81.00
Рубрики: Языкознание
Практическое владение языком
Кл.слова (ненормированные):
коммуникативные барьеры -- коммуникативные мисконцепции -- коммуникативные ролевые ситуации -- кросс-лингвистическое общение -- медицинская среда -- медицинский переводчик -- межкультурное общение -- стандартная коммуникативная мисконцепция
Аннотация: Определены и рассмотрены некоторые, наиболее типичные с точки зрения автора, коммуникативные мисконцепции, показательные для конкретной лингвокультурной общности (славянской постсоветской) в конкретной коммуникативной ролевой ситуации ("на приеме у врача").
Прямая ссылка
Найти похожие
|
7.
|
Баринцева, М. Н.
Проблема понимания иноязычного художественного текста через призму социокультурных концептов "няня" и "напитки" : (на примере пьес А. П. Чехова) / М. Н. Баринцева // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - № 4. - С. 91-97. - (Язык. Познание. Культура) ) . - Библиогр. в примеч.
. - Примеч.: с. 97
ББК 81.00
Рубрики: Языкознание
Практическое владение языком
Кл.слова (ненормированные):
анализ концептов -- драматургия -- изучение иностранных языков -- иностранные языки -- иноязычные художественные тексты -- концепты -- напитки -- няня -- преподавание иностранных языков -- пьесы -- русская литература -- социокультурные концепты
Аннотация: Выявление социокультурных концептов, за счет которых могут пополняться фоновые знания изучающих иностранный язык, имеет существенное значение для процесса преподавания иностранных языков в неразрывном единстве с культурой.
Доп.точки доступа:
Чехов, А. П. (русский писатель)
Прямая ссылка
Найти похожие
|
8.
|
Юнусова, Юлия Фаритовна.
Социокультурный аспект учебных материалов и принципы работы с фоновой информацией в современном учебнике по английскому языку / Ю. Ф. Юнусова // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2009. - № 2. - С. 120-124. - (Теория преподавания иностранных языков) ) . - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 124
. - Рез. англ. - Подстроч. примеч.
. - ISSN 2074-1588ББК 81.00
Рубрики: Языкознание
Практическое владение языком
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- вертикальный контекст -- зарубежные учебные пособия -- иностранные языки -- комментирование -- коммуникативная компетентность -- обучение иностранным языкам -- социокультурная компетенция -- учебные материалы -- фоновая информация -- фоновые знания
Аннотация: В современных учебниках по английскому языку встречается значительное количество фоновой информации. Она представляет собой проблему, если расходится с фоновыми знаниями учащихся и преподавателей. Правильная и осознанная работа с социокультурной информацией, данной в учебнике, помогает разнообразить урок, знакомит учащихся не только с языковыми явлениями, но и аспектами окружающего мира.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
9.
|
Усманова, Ф. С.
Роль родного языка в условиях формирования триязычия / Ф. С. Усманова // Иностранные языки в школе. - 2009. - № 8. - С. 77-79. - (Вопросы подготовки учителя) ) . - Библиогр.: с. 79 (9 назв. )
. - ISSN 0130-6073ББК 81.00
Рубрики: Языкознание
Практическое владение языком
Кл.слова (ненормированные):
иностранные языки -- многоязычие -- национальные языки -- родной язык -- трилингвизм -- триязычие -- этнокультура
Аннотация: Главная причина в торможении реализации принципа триязычия в жизни народа, в их образовательной среде является принижение роли национальных языков, возвеличивание языка лишь одного народа.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
10.
|
Воронов, В. В. (канд. экон. наук; доц.).
Не надо по казённому! / В. В. Воронов, И. Д. Мацкуляк // Государственная служба. - 2010. - № 1. - С. 23. - (Есть мнение) )
. - ISSN 2070-8378ББК 81.2Рус + 81.00
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Практическое владение языком
Кл.слова (ненормированные):
автономные учреждения -- бюджетные организации -- государственные учреждения -- законопроекты -- казённые учреждения -- муниципальные учреждения
Аннотация: Высказывается мнение о недопустимости употребления словосочетания "казённое учреждение" в законопроекте "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием правового положения государственных (муниципальных) учреждений".
Доп.точки доступа:
Мацкуляк, И. Д. (д-р экон. наук; проф.)
Прямая ссылка
Найти похожие
|
11.
|
Казаковская, В. В.
Реактивные реплики взрослого и усвоение ребенком грамматики родного языка / В. В. Казаковская // Вопросы языкознания. - 2010. - № 3. - С. 3-29. - Библиогр.: с. 27-29 (53 назв. )
. - ISSN 0373-658XББК 81.00
Рубрики: Языкознание
Практическое владение языком
Кл.слова (ненормированные):
взрослые -- глаголы -- глагольная морфология -- грамматика родного языка -- дети -- именная морфология -- коммуникативное поведение -- литовский язык -- морфология -- немецкий язык -- ошибки -- поведение -- прагматика -- реактивные реплики -- реплики -- речь -- родной язык -- французский язык
Аннотация: Рассматриваются механизмы воздействия речи взрослого на формирующуюся языковую систему ребенка. Анализируются особенности влияния коммуникативного поведения взрослых на усвоение ребенком грамматики родного языка. Выявляется соотношение реплик взрослого и ошибок ребенка. Анализируется усвоение именной и глагольной морфологии. Итоги проведенного анализа сопоставляются с результатами исследований коммуникативного поведения взрослых, являющихся носителями немецкого, французского и литовского языков.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
12.
|
Байков, Владимир Дмитриевич (1944-).
Как выживали в "лихие девяностые" : от справочников туалетов к романам ужасов / Владимир Байков // Нева. - 2010. - № 7. - С. 191-213. - (Pro memoria) (Петербургский книговик) )
. - Примеч. в сносках
. - ISSN 0130741-XББК 63.3(2)6 + 76.17 + 81.00
Рубрики: История
Россия с 1992 г.--Ленинград--Санкт-Петербург, 20 в. 90-е гг.
Книжное дело
Издательское дело
Языкознание
Практическое владение языком
Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- выживание -- инженеры -- искусство перевода -- переводы -- перестройка -- романы -- справочники -- справочные издания
Аннотация: Когда в 91-м цены отпустили, а зарплаты заморозили, то на инженерный оклад можно было купить только дюжины две плавленых сырков и еще, пожалуй, полбуханки черного, правда, на премию - еще и бутылку лимонада к ним. И все.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
13.
|
Домнина, Е. Г. (канд. ист. наук).
Международная научная конференция "Россия и Запад: диалог культур" / Е. Г. Домнина // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2010. - № 2. - С. 141-143. - (Научная жизнь) )
. - ISSN 2073-2635ББК 81.00
Рубрики: Языкознание
Практическое владение языком
Кл.слова (ненормированные):
взаимодействие культур -- вузы -- высшие учебные заведения -- международные конференции -- научные конференции -- национальные культуры -- преподавание языков -- университеты
Аннотация: 26-28 ноября 2009 г. на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ имени М. В. Ломоносова состоялась 13 Международная научная конференция "Россия и Запад: диалог культур".
Доп.точки доступа:
Россия и Запад: диалог культур, международная научная конференция
Прямая ссылка
Найти похожие
|
14.
|
Великий и могучий // Спрос. - 2010. - № 1/2. - С. 68. - (В теории и на практике) )
. - ISSN 1026-9444ББК 81.00 + 65.47
Рубрики: Языкознание
Практическое владение языком
Экономика
Экономика рекламы
Кл.слова (ненормированные):
грамматические ошибки -- ошибки -- рекламные тексты -- русский язык -- этикетки
Аннотация: Примеры грамматических ошибок и смысловых несоответствий на этикетках и рекламных объявлениях.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
15.
|
Никишина, Елена Андреевна (младший научный сотрудник ИРЯ РАН).
Языковое воспитание детей в семьях русских эмигрантов во Франции / Е. А. Никишина // Русский язык в школе. - 2010. - № 12. - С. 67-71. - (За рубежом) ) . - Библиогр.: с. 71
. - Подстроч. примеч.
. - ISSN 0131-6141ББК 81.2Рус + 81.00
Рубрики: Языкознание
Русский язык--Франция
Практическое владение языком
Кл.слова (ненормированные):
дети -- иноязычное общество -- информанты -- исследования -- коммуникативные проблемы -- мультикультурные школы -- обучение русскому языку -- русское зарубежье -- эмигранты -- языковая интеграция -- языковое воспитание
Аннотация: Об обучении детей русскому языку в русскоязычных семьях Франции.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
16.
|
Zuikina, Kristina.
The Mystery of Translation / K. Zuikina // English - Первое сентября. - 2011. - № 14. - P. 57. - (Youth English section) )
ББК 81.00
Рубрики: Языкознание
Практическое владение языком
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранные языки -- переводчик, профессия -- профессия переводчика
Прямая ссылка
Найти похожие
|
17.
|
Бажанов, Евгений.
О шашлыке и других "глаголах" / Е. Бажанов // Эхо планеты. - 2011. - № 34. - С. 33 : ил. - (Мнение) )
. - ISSN 0234-1670ББК 81.00
Рубрики: Языкознание
Практическое владение языком
Кл.слова (ненормированные):
анекдоты -- иностранные языки -- общество и язык -- переговоры -- политическая культура -- толкование текстов -- язык и общество -- языки -- языковое образование
Аннотация: О недоразумениях и политических курьезах, связанных с ошибками недостаточно квалифицированных переводчиков.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
18.
|
Бажанов, Евгений.
О шашлыке и других "глаголах" / Е. Бажанов // Эхо планеты. - 2011. - № 34. - С. 33 : ил. - (Мнение) )
. - ISSN 0234-1670ББК 81.00
Рубрики: Языкознание
Практическое владение языком
Кл.слова (ненормированные):
анекдоты -- иностранные языки -- общество и язык -- переговоры -- политическая культура -- толкование текстов -- язык и общество -- языки -- языковое образование
Аннотация: О недоразумениях и политических курьезах, связанных с ошибками недостаточно квалифицированных переводчиков.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
19.
|
Колесникова, Е. А.
Reading Resumes / Е. А. Колесникова, О. И. Кирдяева // Иностранные языки в школе. - 2012. - № 1 ; № 1. - P. 15-16. - (На уроке) )
. - (Методическая мозаика. - 2012. - № 1. - С. 15-16)
. - ISSN 0130-6073ББК 81.00
Рубрики: Языкознание
Практическое владение языком
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- достижения -- образование -- опыт работы -- резюме
Аннотация: Анализ резюме на английском языке.
Доп.точки доступа:
Кирдяева, О. И.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
20.
|
Бейнфест, Б. Я.
Слова и образы / Б. Я. Бейнфест // Химия и жизнь - XXI век. - 2012. - № 8. - С. 38-39. - (Радости жизни) )
ББК 81.00
Рубрики: Языкознание
Практическое владение языком
Кл.слова (ненормированные):
буквы -- полиглоты -- слова -- человеческая память
Аннотация: О быстром запоминании слов.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
|
|
|
Электронный каталог
Стандартный