Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>I=/П 16-025358<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.


    Панова, С. И.
    Славянские редакции Диатаксиса патриарха Филофея Коккина / С. И. Панова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - № 2. - С. 135-142. - (Материалы и сообщения) )
. - ISSN 0201-7385
УДК
^A81'25
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода, 14 в.; 14 в.
Кл.слова (ненормированные):
богослужебные тексты -- греческий язык -- литургии -- патриархи -- переводы -- русский язык -- церковнославянский язык
Аннотация: Диатаксис, или Устав Божественной литургии, - богослужебный текст, создание которого приписывается патриарху Константинопольскому Филофею Коккину в период 1364-1376 гг. Различные редакции Диатаксиса являются не изученными с лингвистической точки зрения. Чтобы определить их место в славянской книжной традиции, в настоящей работе исследуются их лингвистические особенности на различных уровнях и на основании выделенных разночтений устанавливаются различия в переводческих принципах и определяются взаимоотношения между редакциями.


Доп.точки доступа:
Филофей, Коккин (патриарх Константинопольский)
Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)