Аналитическая роспись статей. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Главная

Сайт МБУ "МИБС"

Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС

Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС

Базы данных

Статьи- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог

Периодика МИБС

Периодика Новокузнецка

Аналитическая роспись статей

Краеведческие статьи

Списанные книги

Дважды победители

Область поиска

Поисковый запрос: (<.>K=семиотическая система<.>)

Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3

Иванова, Алла Игоревна.
Проблема передачи идиостиля и идиолекта в художественном переводе / А. И. Иванова // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2010. - № 3. - С. 99-107 : 2 рис. - (Теория и практика перевода) ) . - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 107
. - Рез. англ. - Подстроч. примеч. . - ISSN 2073-2635

УДК

^A82.0

ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
идиолект -- идиостиль -- перевод -- семиотическая система
Аннотация: Рассматривается подход к передаче элементов идиостиля в художественном переводе как несущих индивидуальный творческий и психологический, национально-языковой и общекультурный компоненты.

Прямая ссылка
Найти похожие

Логинова, Е. Г. (кандидат филологических наук).
Театральная постановка как перевод драматургического текста в другую знаковую систему / Е. Г. Логинова // Иностранные языки в высшей школе. - 2013. - № 2 (25). - С. 39-44. - (Перевод как средство и как цель преподавания иностранного языка) ) . - Библиогр.: с. 44 (10 назв. на рус. и иностр. яз.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
драма абсурда -- семиотическая система -- театральная постановка
Аннотация: Статья посвящена исследованию драматургии театра абсурда и сценическому воплощению пьес авторов-абсурдистов.

Доп.точки доступа:
Beckett \\
Прямая ссылка
Найти похожие

Логинова, Елена Георгиевна (кандидат филологических наук).
Моделирование как метод исследования процесса семиозиса в дискурсе драмы / Е. Г. Логинова // Иностранные языки в высшей школе. - 2016. - № 4. - С. 56-63. - (Семантика дискурса в социосемиотическом и переводческом аспектах) ) . - Библиогр.: с. 62-63 (8 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607

УДК

^a81'42

Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
дискурс драмы -- драматурги -- знаки (лингвистика) -- интерсемиотика -- кодовые переходы -- коммуникативные ситуации -- моделирование (языкознание) -- писатели -- семиозис -- семиотическая система -- семиотические цепочки -- трансформация (лингвистика) -- уподобление -- упорядочение
Аннотация: Исследуется возможность моделирования как метода экспликации процесса семиозиса в дискурсе драмы.

Доп.точки доступа:
Чехов, А. П. (русский писатель); Ионеско, Э. (драматург)
Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)