Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>K=переводы песен<.>)
Общее количество найденных документов : 4
Показаны документы с 1 по 4
1.


    Мирзакандова, Л. В.
    Перевод текстов песен с русского языка на иностранный - увлекательное занятие / Л. В. Мирзакандова // Английский язык. Все для учителя. - 2018. - № 3. - С. 2-3. - (Конкурс) ) . - Библиогр.: с. 3 (2 назв.)
ББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
   Методика преподавания учебных предметов
   
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранные языки -- переводы песен -- тексты песен на уроке
Аннотация: Автор делиться опытом по переводу песен с русского языка на английский и теми проблемами, которые возникают при этом.

Прямая ссылка
Найти похожие
2.


    Nevzorov, Alexander.
    Popeye the Sailor Man. О чем поет морячок Попай? / A. Nevzorov // Speak out. - 2017. - № 6. - P. 18-20 : ил. - (Music) )
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранные языки -- переводы песен -- песни -- тексты песен
Аннотация: Статья знакомит с песней и ее преводом на русский язык моряка Попая - героя комиксов и мультфильмов.

Источник статьи
Прямая ссылка
Найти похожие
3.


   
    Moscow Suburb Nights // Speak Out. - 2007. - № 2/3. - P. 56-57. - (Music and musicians) )
ББК 85.319
Рубрики: Музыка и зрелищные искусства
   Либретто и тексты к музыкальным произведениям
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- животные -- иностранные языки -- переводы песен -- песни -- тексты песен
Аннотация: Краткая информация о самой известной за границей песне "Подмосковные вечера", приведен перевод песни на английский язык.


Доп.точки доступа:
Matusovsky, Mikhail \.\; Матусовский М.; Solovyov-Sedoy, Vasily \.\; Соловьев-Седой В.
Прямая ссылка
Найти похожие
4.
16+


    Веневцев, Валерий.
    Любовь и апокалипсис. Поэтические тренды "Евровидения" за последние 15 лет / Валерий Веневцев // Русский репортер. - 2015. - № 13. - С. 22 : фот. - (Актуально) (Музыка) )
. - ISSN 1993-758X
УДК
^a78
ББК 85.31
Рубрики: Музыка и зрелищные искусства
   Музыка в целом
Кл.слова (ненормированные):
дуэты -- конкурсы музыки -- музыкальные группы -- музыкальные дуэты -- музыкальные конкурсы -- музыканты -- певицы -- певцы -- переводы песен -- песни -- псевдонимы
Аннотация: О песнях, которые исполнялись на конкурсе "Евровидение" за последние 15 лет.


Доп.точки доступа:
Нойвирт, Т. (певец); Сельмерлев, М. (певец); Зельмерлев, М. (певец); Эренер, С. (певица); Папаризу, Е. (певица); Вурст, К. (певица); Ell & Nikki, музыкальный дуэт; Lordi, музыкальная группа; Лорди, музыкальная группа; Элл и Никки, музыкальный дуэт; Конкурс песни Евровидение; ЕвровидениеКонкурс песни Евровидение; Евровидение; Конкурс песни Евровидение; Евровидение; Конкурс песни Евровидение; Евровидение; Конкурс песни Евровидение; Евровидение
Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)