Поисковый запрос: (<.>K=лексические единицы<.>) |
Общее количество найденных документов : 59
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Карпова, Инна Александровна.
Некоторые лингвистические особенности переводов на испанский язык стихотворений С. А. Есенина "Я помню, любимая, помню..." и В. В. Маяковского "Лиличка! Вместо письма" / И. А. Карпова // Иностранные языки в высшей школе. - 2013. - № 1. - С. 103-106. - (Художественный перевод с комментариями переводчика) )
. - ISSN 2072-7607ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
авторские переводы -- грамматические единицы -- испанский язык -- конкретизация -- лексические единицы -- лингвистические особенности -- модуляция -- обобщение -- поэты -- русский язык -- способы рифмовки -- стихи -- стихотворения -- трансформация
Аннотация: Предлагается авторский перевод стихотворений, рассматриваются лингвистические аспекты перевода.
Доп.точки доступа:
Есенин, Сергей Александрович \.\; Маяковский, Владимир Владимирович \.\; Есенин, С. А.; Маяковский, В. В.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
2.
|
Черникова, Н. В.
Слово вместо словосочетания / Н. В. Черникова // Русская речь. - 2003. - № 3. - С. 46-51. - (Культура речи) )
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
культура речи -- лексические единицы -- русский язык -- семантическая конденсация -- слова -- словосочетания -- стяжение -- универбация
Аннотация: О явлении образования слов на базе словосочетаний (заправка-заправочная станция).
Прямая ссылка
Найти похожие
|
3.
|
Михайлова, Е. В.
О слове гламур и его производных / Е. В. Михайлова // Русский язык в школе. - 2005. - № 4. - С. 83-84. - (Лингвистические заметки) )
. - ISSN 0131-6141ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
гламур (слово) -- иностранные слова -- иноязычные слова -- лексика -- лексические единицы -- производные слова -- словообразования -- языкознание
Аннотация: Лексический анализ слова гламур и его контекстных синонимов.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
4.
|
Геккина, Е. Н.
Если вам предстоит подписать договор / Е. Н. Геккина // Русская речь. - 2006. - № 3. - С. 66-70. - (Культура речи) )
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
культура речи -- лексика -- лексические единицы -- русский язык -- синтаксис -- синтаксические единицы
Аннотация: О негативных последствиях речевых ошибок.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
5.
|
Дудникова, О. (ассистент).
Исследование педагогических текстов средствами частотного словаря лексики / О. Дудникова // Alma Mater: Вестник высшей школы. - 2006. - № 9. - С. 57. - (Экспресс-публикации) ) . - Библиогр.: с. 57 (2 назв. )
. - Примеч. в сносках
. - ISSN 0321-0383ББК 74.00
Рубрики: Образование. Педагогика
Общая педагогика, 20 в.
Языкознание
Прикладное языкознание
Кл.слова (ненормированные):
исследования -- книги -- лексика -- лексические единицы -- массив лексики -- педагогические тексты -- педагогические термины -- словари -- тексты -- термины -- частотные словари лексики
Аннотация: Специфика содержательной структуры текста весьма определенно проявляется в частотном словаре лексики не только художественной, но и научно-педагогической литературы.
Доп.точки доступа:
Кондратенков, А. Е.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
6.
|
Павлова, Е. К.
Некоторые особенности номинации в языке политики США начала третьего тысячелетия / Е. К. Павлова // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2003. - № 4. - С. 60-68. - (Теория языка и речи) ) . - Библиогр. в примеч.
. - Рез. англ.
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Германские языки, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- лексика политическая -- лексические единицы -- эвфемизмы
Аннотация: Статья посвящена исследованию современного языка политики США на материале американских публикаций, освещающихпроблему борьбы с терроризмом.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
7.
|
Энгель, Е. И.
Трансформация первых акцентных вариантов многосложных слов в английском языке / Е. И. Энгель // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - № 1. - С. 97-107. - (Теория языка и речи) ) . - Библиогр.: с. 106
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
акцентная система -- акцентная трансформация -- акцентные типы -- английский язык -- диахронический метод -- лексические единицы -- многосложные слова -- орфоэпические словари -- смещение ударения -- ударение
Аннотация: Исследование проведено на основе сравнительного анализа лексических единиц, содержащихся в орфоэпическом словаре Д. Джоунза "English Pronouncing Dictionary" 1922 и 2003 годов изданий. На протяжении 80 лет активно протекали два процеса, которые привели к изменению произносительной нормы в области акцентуации: процесс акцентный ассимиляции заимствованной лексики и процесс, ведущий к централизации ударения.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
8.
|
Леонтьева, Т. В.
Интеллект человека в зеркале "растительных" метафор / Т. В. Леонтьева // Вопросы языкознания. - 2006. - № 5. - С. 57-77. - Библиогр.: с. 76-77 (41 назв. )
. - ISSN 0373-658XББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
диалекты -- жаргоны -- интеллект -- лексика -- лексико-семантические поля -- лексические единицы -- литературный язык -- метафоры -- названия растений -- растения -- русский литературный язык -- семантика -- фразеологические единицы -- фразеология -- человек
Аннотация: В статье представлен анализ фрагмента указанного в названии лексико-семантического поля в мотивационном аспекте. Изучаемые факты мотивированы названиями растений. Рассмотрены лексические и фразеологические единицы разных форм существования русского языка - литературные, диалектные, жаргонные. При реконструкции мотивов, лежащих в основе метафор, выделяются мотивы разной степени отвлеченности от предметных образов: частные, сквозные мотивы и мотивационные доминанты. Выявленная система образов и мотивов, представленных в рамках растительного кода, доказывает правомерность выделения предметно-тематического кода как самостоятельной единицы при исследовании лексико-семантических полей.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
9.
|
Кашкарова, О. В.
Когнитивный подход в исследовании лексических единиц со значением разрушения: глаголы химического разрушения / О. В. Кашкарова // Среднее профессиональное образование. - 2006. - № 11. - С. 61-63. - (Научно-исследовательская работа) ) . - Библиогр.: с. 63 (10 назв. )
. - ISSN XXXX-XXXXББК 81
Рубрики: Языкознание
Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
глаголы химического разрушения -- когнитивная лингвистика -- когнитивная семантика -- когнитивные подходы -- лексические единицы -- фреймы
Аннотация: Рассмотрены когнитивный подход в изучении языка, когнитивная семантика, когнитивная лингвистика.
Источник статьи
Прямая ссылка
Найти похожие
|
10.
|
Шапкина, О. Н.
Квантификаторы в польском языке: семантика и сочетаемость / О. Н. Шапкина // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2006. - № 4. - С. 101-113. - (Теория языка и речи) ) . - Библиогр.: с. 113
. - Рез. пол.
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
квантификаторы -- кванторные слова -- количественные квантификаторы -- лексические единицы -- лингвистика -- польский язык -- семантика
Аннотация: Рассмотрены лексические единицы, которые в отечественной лингвистике имеют ряд названий: кванторные слова, количественные квантификаторы, слова с количественно-оценочной семантикой.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
11.
|
Сопова, Т. Г.
"Кнышутки" в миниатюрах Андрея Кнышева / Т. Г. Сопова // Русская речь. - 2007. - № 5. - С. 28-29. - (Язык художественной литературы) ) . - Библиогр.: с. 29
. - ISSN 0131-6117ББК 83.3(2Рос=Рус) + 81.2
Рубрики: Литературоведение
Русская литература
Языкознание
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
игра слов -- лексические единицы -- окказионализмы -- юмор -- юмористические миниатюры
Аннотация: О языковой игре в юмористических миниатюрах Андрея Кнышева.
Доп.точки доступа:
Кнышев, А.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
12.
|
Янцен, В.
Заметки о лексике переводов русской и немецкой философской литературы / В. Янцен // Вопросы философии. - 2007. - № 11. - С. 154-162. - (История философии) ) . - Библиогр. в сносках
. - ISSN 0042-8744ББК 87 + 87
Рубрики: Философия
Общие вопросы философии
Языкознание
Теория и философия языка
Кл.слова (ненормированные):
лексика -- лексические единицы -- научная лексика -- перевод текста -- разговорная лексика -- философская лексика -- философская терминология
Аннотация: Автор анализирует переводы иноязычной философской литературы, отмечая изменение смысла лексических единиц, понятий и терминов, которое следует учитывать при работе над переводами философской литературы.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
13.
|
Милославский, И. Г.
Расширение когнитивного пространства как главная проблема русского литературного языка XXI в. / И. Г. Милославский // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - № 3. - С. 75-89. - (Теория языка и речи) ) . - Библиогр. в примеч.
. - Примеч.: с. 88-89
ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
гиперонимы -- когнитивное пространство -- лексические единицы -- номинативная точность -- нормативность -- русский литературный язык
Аннотация: Более плодотворным для оценки номинативных возможностей языка является не только путь сопоставления с другими языками, но и путь от жизненных реалий, не получающих воплощения в словах, но требующих многословных описаний. Может быть соответствующие наименования найдутся в той русской речи, которая не допущена в литературный язык, а если и допущена, то имеет в нем "пониженный" статус? Что предпочесть: точность обозначения или коммуникативную нормативность?
Прямая ссылка
Найти похожие
|
14.
|
Мануйлова, Н. А.
К вопросу о прагматическом потенциале слова / Н. А. Мануйлова // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - № 4. - С. 23-30. - (Юбилеи) ) . - Библиогр. в примеч.
. - Примеч.: с. 30
ББК 81.03
Рубрики: Лексикология
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
лексические единицы -- прагматическая значимость -- прагматический потенциал -- прагмемы -- семантика
Аннотация: Изучение и описание лексических единиц, обладающих прагматическим "зарядом", представляется важной задачей современной лингвистики, поскольку игнорирование говорящим прагматического компонента в семантике слов может привести к коммуникативной неудаче.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
15.
|
Дигтяр, О. Ю.
Усиление произвольно-сознательного элемента в усвоении иноязычного словарного запаса в школе / О. Ю. Дигтяр, П. Б. Гурвич // Иностранные языки в школе. - 2009. - № 3. - С. 22-26. - (Теория) ) . - Библиогр.: с. 26 (4 назв. )
. - ISSN 0130-6073ББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
иностранные языки -- иноязычная лексика -- компоненты учебного процесса -- лексика -- лексические единицы -- лексические конфигурации -- лексические упражнения -- лексические уроки -- нелексические компоненты учебного процесса -- произвольно-сознательный элемент -- словарный запас языка -- усвоение лексики -- учебный процесс
Аннотация: В статье излагаются некоторые пути улучшения обучения словарному запасу иностранного языка с помощью планирования лексических упражнений почти во всех нелексических компонентах учебного процесса.
Доп.точки доступа:
Гурвич, П. Б. (д-р пед. наук)
Прямая ссылка
Найти похожие
|
16.
|
Глинская, Нелли Петровна (канд. филол. наук).
Системно-динамическое исследование в терминоведении : (к постановке проблемы) / Н. П. Глинская // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2009. - № 2. - С. 125-129. - (Вопросы лексикологии и лексикографии) ) . - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 129
. - Рез. англ. - Подстроч. примеч.
. - ISSN 2074-1588ББК 81.03
Рубрики: Лексикология
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
лексические единицы -- паттерны -- поведение языковых единиц -- развитие терминосистемы -- системно-динамическое исследование -- системообразующие терминологические связи -- терминоведение -- терминосистема -- тренды -- языковые единицы -- языковые изменения
Аннотация: Для изучения развивающейся терминологической системы предлагается системно-динамический подход, основанный на вероятностном представлении о языке. Рассматриваются основные принципы и методика системно-динамического исследования, позволяющего выявлять основные паттерны поведения языковых единиц, анализировать изменения системообразующих терминологических связей, а также определять основные этапы и тренды развития терминосистемы в изучаемый период времени.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
17.
|
Спиридонова, Ирина Игоревна.
Цветообозначения в языке: параллели между русским и немецким языками / И. И. Спиридонова // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2009. - № 4. - С. 119-125. - (Язык. Познание. Культура) ) . - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 124-125
. - Рез. англ. - Подстроч. примеч.
. - ISSN 2074-1588ББК 81.2Рус + 81.2
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
голубой цвет -- зеленый цвет -- картина мира -- лексические единицы -- немецкий язык -- переводы -- синий цвет -- термины цвета -- трудности перевода -- цветообозначения -- эквивалентность
Аннотация: Цветообозначения - не самая многочисленная, но достаточно значимая группа лексических единиц в словаре любого языка. Сопоставление эквивалентных друг другу в различных языках слов-цветообозначений позволяет заранее выявить возможные трудности, которые могут возникнуть при переводе с одного языка на другой, и предотвратить их. Анализируются значения и сферы употребления в русском и немецком языках таких терминов цвета, как зеленый (grun) и синий (blau).
Прямая ссылка
Найти похожие
|
18.
|
Щурова, Надежда Юрьевна.
Парасловарь. К проблеме денотации / Н. Ю. Щурова // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2009. - № 1. - С. 149-160 : табл. - (Вопросы лексикологии и лексикографии) ) . - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 160
. - Рез. англ. - Подстроч. примеч.
. - ISSN 2074-1588ББК 81.03
Рубрики: Лексикология
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
денотация -- заглавные слова -- имена существительные -- лексические единицы -- морфологический параметр -- нарицательные существительные -- нормативные словари -- парасловари -- прагматика
Аннотация: Рассматриваются некоторые особенности денотации в парасловаре - литературном тексте, который обладает формой словаря, то есть заимствует у словаря выстроенность денотируемых элементов в алфавитном порядке и некоторые характеристики словарной статьи.
Доп.точки доступа:
Камю, Р.; Малинкони, Н.; Флобер, Г. (французский романист)
Прямая ссылка
Найти похожие
|
19.
|
Елистратов, А. А.
Так говорили спортсмены... : об исчезнувших спортивных словах / А. А. Елистратов // Русская речь. - 2010. - № 2. - С. 48-56. - (Культура речи) ) . - Библиогр.: с. 56
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
жаргонизмы -- культура речи -- лексика -- лексические единицы -- профессионализмы -- спортивная лексика
Аннотация: О сложностях в классификации спортивной лексики.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
20.
|
Пионтек, Барбара.
Идеологема как ключевая лексическая единица общественно-политического дискурса и как концепт общественного сознания современной языковой личности в России и в Польше / Б. Пионтек // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2010. - № 1. - С. 85-95. - (Язык и межкультурная коммуникация) ) . - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 94-95
. - Рез. англ. - Подстроч. примеч.
. - ISSN 2073-2635ББК 81.03 + 81.2
Рубрики: Лексикология
Языкознание--Польша
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
идеологемы -- лексикология -- лексические единицы -- общественно-политический дискурс -- польский язык -- русский язык
Аннотация: О характерных особенностях политического дискурса и его базовых элементах в современном русском и польском языках, таким, как идеологемы. Особое внимание уделяется критериям выделения и генезису этих лексем.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
|
|
|
Электронный каталог
Стандартный