Поисковый запрос: (<.>K=греческая литература<.>) |
Общее количество найденных документов : 25
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Сахтурис, М.
[Стихи] / Мильтос Сахтурис ; пер. с греч. Р. Гузя, Ирины Ковалевой // Иностранная литература. - 2008. - № 2. - С. 169-173 : портр. - (Поэтическая антология) ) . - Красота. - Ночь забытой. - Три любовника. - Рождество 1943 г.Вторжение черной бабочки на Порос. - Паук и святой. - Черный петух. - Белый голубь
. - Номер озаглавлен "Полнозвучие греческой лиры"
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
греческая литература -- греческая поэзия -- греческие поэты
Доп.точки доступа:
Гузь, Р.; Ковалева, И.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
2.
|
Димула, К.
[Стихи] / Кики Димула ; пер. Евгении Смагиной // Иностранная литература. - 2008. - № 2. - С. 176-181 : портр. - (Поэтическая антология) ) . - По осени... (Сцена в парке со статуей)Сцена в парке со статуей. - Окольным путем. - О причине дождя и пользе незнакомцев (Экскурсия в дождливые выходные)Экскурсия в дождливые выходные. - Белее белого. - Род приходит, и род уходит
. - Номер озаглавлен "Полнозвучие греческой лиры"
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
греческая литература -- греческая поэзия -- греческие поэты
Доп.точки доступа:
Смагина, Е.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
3.
|
Ганас, М.
[Стихи] / Михалис Ганас ; пер. с греч. Ирины Ковалевой // Иностранная литература. - 2008. - № 2. - С. 182-186 : портр. - (Поэтическая антология) ) . - Рождественская история
. - Номер озаглавлен "Полнозвучие греческой лиры"
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
греческая литература -- греческая поэзия -- греческие поэты
Доп.точки доступа:
Ковалева, И.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
4.
|
Вагенас, Н.
[Стихи] / Насос Вагенас ; пер. с греч. Антонины Калининой, Ирины Ковалевой // Иностранная литература. - 2008. - № 2. - С. 187-191 : портр. - (Поэтическая антология) ) . - Ода к луне (в манере Лафорга)В манере Лафорга. - Сумрачная баллада. - Возвращение. - Поэтика. - Что-то случилось с Музой
. - Номер озаглавлен "Полнозвучие греческой лиры"
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
греческая литература -- греческая поэзия -- греческие поэты
Доп.точки доступа:
Калинина, А.; Ковалева, И.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
5.
|
Элитис, О.
Стихи / Одиссеас Элитис ; пер. с греч. Ирины Ковалевой, Софьи Ильинской; вступ. ст. Ирины Ковалевой // Иностранная литература. - 2008. - № 2. - С. 230-242 : портр. - (Из классики ХХ века) ) . - Настроение пустоты. - Вторая натура. - Чуять наилучшее. - Акиндина, Эльпидофора, Анемподиста. - Солнцепоклонник : поэт Одиссеас Элитис / Ирина Ковалева
. - Номер озаглавлен "Полнозвучие греческой лиры". - Вступительная статья Ирины Ковалевой "Солнцепоклонник : поэт Одиссеас Элитис" : С. 231-235
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
греческая литература -- греческая поэзия -- греческие поэты
Доп.точки доступа:
Ковалева, И.; Ильинская, С.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
6.
|
Сеферис, Г.
Стихи / Георгос Сеферис ; пер. с греч. Ирины Ковалевой, Антона Нестерова // Иностранная литература. - 2008. - № 2. - С. 243-251 : портр. - (Из классики ХХ века) ) . - Костры на Ивана Купалу. - Елена. - Блудный бес. - Дни апреля 1943 года. - Айя-Напа. - Летнее солнцестояние, гл. 8
. - Номер озаглавлен "Полнозвучие греческой лиры"
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
греческая литература -- греческая поэзия -- греческие поэты
Доп.точки доступа:
Ковалева, И.; Нестеров, А.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
7.
|
Макридж, П.
Греческая литература в эпоху глобализации / Питер Макридж, Елени Яннакакис; ; пер. с англ. Игоря Мокина // Иностранная литература. - 2008. - № 2. - С. 267-274. - (Статьи, эссе) ) . - Отношения с Европой. - Глобализация и культура. - Метаморфоза греческой литературы
. - Номер озаглавлен "Полнозвучие греческой лиры"
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
глобализация -- греческая литература
Аннотация: О развитии современной греческой литературы в условиях глобализации.
Доп.точки доступа:
Яннакакис, Е.; Мокин, И.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
8.
|
Закиров, Х.
Поэзия потерь и расставаний / Х. Закиров // Первое сентября. - 1998. - 12 ноября. - С. 3
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
греческая литература -- греческие поэты
Аннотация: О греческом поэте Константиносе Кавафисе (1863-1933).
Доп.точки доступа:
Кавафис, К.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
9.
|
Кавафис, Константинос.
В ожидании варваров : переводы с греческого / Константинос Кавафис; Вступит. ст. Ирины Ковалевой // Иностранная литература. - 2004. - № 8. - С. 216-230. - (Вглубь стихотворения) )
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
греческая литература -- греческая поэзия -- переводы -- поэзия
Аннотация: Даны разные варианты перевода стихотворения "В ожидании варваров" и перевод Ирины Ковалевой, сделанный специально для этой публикации.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
10.
|
Павлопулос, Г.
Стихи / Георгис Павлопулос; пер. с греч. и вступл. Ирины Ковалевой // Иностранная литература. - 2005. - № 1. - С. 133-141
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)--Греция
Кл.слова (ненормированные):
греческая литература -- поэзия -- стихи -- тема войны -- тема любви -- тема памяти
Прямая ссылка
Найти похожие
|
11.
|
Сеферис, Г.
Подражание Г. С. / Г. Сеферис; пер. с новогреческого Ирины Ковалевой // Иностранная литература. - 2005. - № 6. - С. 154-155. - (Литературный гид. Сеферис, или путь Одиссея) )
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
греческая литература -- греческая поэзия -- поэзия -- стихи
Прямая ссылка
Найти похожие
|
12.
|
Ковалева, И.
"Куда бы я ни пустился, Греция ранит меня...": странствие Сефериса / Ирина Ковалева // Иностранная литература. - 2005. - № 6. - С. 156-172. - (Литературный гид. Сеферис, или путь Одиссея) )
. - Примеч. в сносках
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
Нобелевская премия -- греческая литература -- греческие поэты -- лауреаты Нобелевской премии -- литературные премии -- поэзия -- премии
Аннотация: Жизненный путь, мотивы творчества греческого поэта Георгоса Сефериса [Георгиоса Сефериадиса] (1900-1971) , греческого поэта, лауреата Нобелевской премии (1963) .
Доп.точки доступа:
Сеферис, Г. (греч. поэт, лауреат Нобелевской премии 1963 г.); Сефериадис, Г.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
13.
|
Сорокина, Светлана.
Итака оказалась совсем не Итакой / Светлана Сорокина, Алексей Строев // Эхо планеты. - 2005. - № 41/42. - С. 2. - (Монитор) )
. - ISSN 0234-1670ББК 63.3(0)3 + 83.3(4)
Рубрики: История
Древний мир, 2006 г.
Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
античная литература -- археологи -- греческая литература -- греческие мифы
Аннотация: В 2006 году британский археолог Роберт Битлстоун начинает раскопки на острове Палики, который больше похож на родину Одиссея, чем остров Итака.
Доп.точки доступа:
Битлстоун, Р.; Гомер; Одиссей
Прямая ссылка
Найти похожие
|
14.
|
Ковалева, И. И.
Поэтикообразующая роль гомеровского текста в творчестве Кавафиса / И. И. Ковалева // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2005. - № 4. - С. 88-105. - (Статьи) ) . - Библиогр.: с. 103-105 (46 назв. )
. - ISSN 0201-7385ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы, 19 в. кон.
Кл.слова (ненормированные):
гомеровский текст -- греческая литература -- литературный анализ -- поэзия -- поэтика -- поэтический стиль -- поэты
Аннотация: В статье рассматривается творчество величайшего греческого поэта 20 века Константиноса Кавафиса и влияние на его поэтическую манеру текста "Илиады" Гомера.
Доп.точки доступа:
Гомер; Кавафис, К.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
15.
|
Каплан, Виталий.
Суворовец в Хогвартс принес пулемет... / Виталий Каплан // Если. - 2006. - № 4. - С. 265-269
. - ISSN 0136-0140ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы--Греция
Кл.слова (ненормированные):
боевики -- волшебники -- греческая литература -- зарубежная литература -- колдуны -- ксенофобия -- подростковая фантастика -- фантастика
Аннотация: Мнение московского писателя и критика о фантастическом романе греческого писателя Никоса Зерваса "Дети против волшебников".
Доп.точки доступа:
Зервас, Н.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
16.
|
Решетова, А. А.
"Свет мой, зеркальце, скажи... " : образ "правдивого зеркала" в "Слове о некоем старце" / А. А. Решетова // Русская речь. - 2007. - № 5. - С. 82-88. - (Из истории культуры и письменности) ) . - Библиогр.: с. 88
. - ISSN 0131-6117ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
греческая литература -- древнерусская литература -- легенды -- паломническая литература -- памятники письменности -- переводы
Аннотация: Образ волшебного зеркала часто обыгрывался в мировой литературе, так как зеркало в его народной трактовке всегда было знаком границы между земным и потусторонним мирами.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
17.
|
Ковалева, И.
От "поколения титанов" к "поколению уединенной лампады" : греческая поэзия второй половины XX века / И. Ковалева // Иностранная литература. - 2008. - № 2. - С. 164-168. - (Поэтическая антология) )
. - Номер озаглавлен "Полнозвучие греческой лиры"
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы, 20 в. 2-я пол.; 20 в. 2-я пол.
Кл.слова (ненормированные):
греческая литература -- греческая поэзия -- греческие поэты
Аннотация: О современной греческой поэзии.
Доп.точки доступа:
Сахтурис, М. (греческий поэт); Анагностакис, М. (греческий поэт); Димула, К. (греческий поэт); Ганас, М. (греческий поэт); Вагенас, Н.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
18.
|
Ковалева, И.
Гаспаров в зеркале Сефериса / Сеферис в зеркале Гаспарова: "Три тайные поэмы" / И. Ковалева // Иностранная литература. - 2008. - № 2. - С. 275-280. - (Трибуна переводчика) )
. - Номер озаглавлен "Полнозвучие греческой лиры"
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
греческая литература -- греческая поэзия -- греческие поэты -- теория перевода
Аннотация: О переводе известного литературоведа и переводчика М. Л. Гаспарова стихотворного произведения греческого поэта Георгоса Сефериса "Три тайные поэмы".
Доп.точки доступа:
Сеферис, Г. (греческий поэт); Гаспаров, М. Л. (литературовед, переводчик)
Прямая ссылка
Найти похожие
|
19.
|
Греческая литература на страницах "Иностранной литературы" : [указатель произведений за 1958-2005 гг. ] // Иностранная литература. - 2008. - № 2. - С. 281-283. - (Библиография) )
. - Номер озаглавлен "Полнозвучие греческой лиры"
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения), 1958-2005 гг.; 1958-2005 гг.
Кл.слова (ненормированные):
библиографические указатели -- греческая литература -- указатели
Прямая ссылка
Найти похожие
|
20.
|
Ляцу, А. Д.
Мотив идеального города в творчестве Константиноса Кавафиса / А. Д. Ляцу // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - № 6. - С. 166-170. - (Материалы и сообщения) )
. - Примеч.: с. 170
. - ISSN 0201-7385ББК 83.01 + 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Поэтика--Греция, 19 в.; 19 в.
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
города -- греческая литература -- греческая поэзия -- литературный анализ -- поэзия -- поэты -- стихотворения -- творчество поэтов -- тема городов
Аннотация: Город Кавафиса не локализирован четко в пространстве и времени; он вбирает в себя черты, которыми в разные эпохи отмечено существование человека в городской среде. Иные из них - диалогичность, демократизм, стремление к равенству - отсылают к греческой архаике и ассоциируются для поэта с образом "греческого как национального". Но как человек XX века Кавафис видит и ценит в городе еще и другое - с этим альтернативным видением для него связана возможность и необходимость трактовать "греческое как супранациональное". Город - это предельно, даже вызывающе широко понимаемая свобода, открытость перемене, анонимность каждого из жителей и, как обязательное условие, толерантность городской среды по отношению ко всем, кто в том или ином смысле является и остается маргиналом.
Доп.точки доступа:
Кавафис, К. (поэт)
Прямая ссылка
Найти похожие
|
|
|
|
Электронный каталог
Стандартный