Аналитическая роспись статей. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Савельев, Виктор Сергеевич (кандидат филологических наук).
Древнерусские "общие места" (на примере "Повести временных лет" и древнерусского перевода "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия) / В. С. Савельев // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2015. - № 4. - С. 87-103. - (Статьи) ) . - Библиогр. в примеч.
. - ISSN 0130-0075

УДК

^a821.161.1'0.09

ББК 83.3(2Рос=Рус)3
Рубрики: Литературоведение
Древнерусская литература
Кл.слова (ненормированные):
древнерусские переводы -- древнерусские тексты -- заимствования -- клише -- летописи -- общие места -- переводные тексты -- семантическое сходство -- сюжетное сходство -- сюжетные мотивы -- топосы -- фразеологическое сходство
Аннотация: Проводится сопоставление соотносимых фрагментов "Повести временных лет" и древнерусского перевода "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия. Устанавливается, что их связывают отношения сходства, а не заимствования. Определяются разновидности этих отношений (сюжетное, семантическое и фразеологическое сходство и их комбинации), разбираются примеры, иллюстрирующие каждый из установленных типов. Привлечение к сопоставлению ряда других источников позволяет установить, что выделяемые при сопоставлении "Повести временных лет" и "Истории Иудейской войны" общие места встречаются также и в других древнерусских текстах, причем некоторые из них восходят к текстам Священного Писания.

Доп.точки доступа:
Флавий, И. (древнееврейский историк); Иосиф, Флавий (древнееврейский историк)
Прямая ссылка
Найти похожие

Савельев, Виктор Сергеевич (кандидат филологических наук).
Древнерусские иллокутивно полифункциональные высказывания : сообщения о бывшем, настоящем и будущем (на материале "Повести временных лет") / В. С. Савельев // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2016. - № 2. - С. 79-105. - (К юбилею профессора М. Л. Ремневой) ) . - Библиогр. в примеч.
. - ISSN 0130-0075

УДК

^a81'42

ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
анализ дискурса -- высказывания -- диалоги -- древнерусские высказывания -- древнерусские тексты -- иллокутивно полифункциональные высказывания -- коммуникативные конструкции -- летописные диалоги -- памятники письменности -- рамочные конструкции -- речевая деятельность -- сообщения
Аннотация: Анализируются устные высказывания персонажей "Повести временных лет". Устанавливается, что многим из них свойствен признак иллокутивной полифункциональности (понятие, впервые вводимое автором статьи), который состоит в способности высказывания в процессе одного локутивного акта быть использованным одновременно в нескольких иллокутивных функциях, при этом иллокутивно полифункциональными могут быть как прямые, так и косвенные речевые акты. Описываются иллокутивно полифункциональные высказывания, которые являются минимальными коммуникативными единицами, на примере сообщений о бывшем, настоящем и будущем. Выстраивается типология таких высказываний, определяются условия их употребления.

Прямая ссылка
Найти похожие

Савельев, Виктор Сергеевич (кандидат филологических наук).
Древнерусские иллокутивно полифункциональные высказывания : сообщения с субъективно-модальным содержанием (на материале "Повести временных лет") / Савельев В. С. // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2016. - № 4. - С. 47-74. - (Статьи) ) . - Библиогр. в примеч.
. - ISSN 0130-0075

УДК

^a81'42

ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста, 12 в.
Кл.слова (ненормированные):
благоприятные прогнозы -- верификативные вопросы -- высказывания -- диалоги -- древнерусские летописи -- иллокутивно полифункциональные высказывания -- информативные вопросы -- литературные памятники -- неблагоприятные прогнозы -- оценочные суждения -- перформативы -- призывы к действию -- сообщения о желаемых событиях -- требования информации
Аннотация: Анализируются устные высказывания персонажей "Повести временных лет". Описываются иллокутивно полифункциональные высказывания, являющиеся минимальными коммуникативными единицами, на примере сообщений о желаемых событиях, благоприятных и неблагоприятных прогнозов, призывов к действию, оценочных суждений, требований информации разного типа (информативных и верификативных вопросов), обращений. Устанавливаются закономерности сочетания основных и дополнительных иллокутивных функций. Определяются количественные показатели использования иллокутивно полифункциональных высказываний и делаются выводы о частотности их употребления в зависимости от количества речевых шагов в диалогических фрагментах, а также от того, является ли реплика инициальной или реактивной.

Доп.точки доступа:
Нестор (летописец)
Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)