Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>A=Ратиани, Звиад$<.>)
Общее количество найденных документов : 5
Показаны документы с 1 по 5
1.


    Ратиани, Звиад.
    Отцы : стихи / Звиад Ратиани ; пер. с грузинского Владимира Саришвили // Дружба народов. - 2015. - № 8. - С. 65-67. - (Поэзия) ) . - Опоздай почтальон по утрам с пачкой свежих газет. - Живет надежда, словно опрокинутый жук...
. - ISSN 0012-6756
УДК
^a821(5)
ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
грузинская поэзия -- стихи грузинских поэтов -- тема отцов
Аннотация: Звиад Ратиани родился в 1971 г, окончил Тбилисский университет. Автор 4-х книг стихов. Переводил на грузинский Р. М. Рильке, Т. Элиота, Э. Паунда, У. Х. Одена и других. Лауреат премии Института Гете (1999) за переводы стихов П. Целана. Его стихи переведены на многие европейские языки.


Доп.точки доступа:
Саришвили, Владимир \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
2.


    Ратиани, Звиад (поэт).
    Пути и дни / Звиад Ратиани ; вступление и перевод с грузинского Бахыта Кенжеева // Новый мир. - 2011. - № 1. - С. 126-131. - (Новые переводы) ) . - Чуть ли не ежедневно переезжая на новое. - Странствия по родному краю. Год: явно не первый. - В эту страну часто тянет влюбляться. Бывает. - Да, другой лучше тебя знает трассу. Выходит. - На рассвете стираешь носки в холодной воде. - Как не хватает друга или приятеля. Прямо сейчас. - Чуть ли не ежедневно переезжать на новое. - Скажись больным - вряд ли в таком состоянии ты. - Доводилось тебе в незнакомом селе миновать. - Упаси Господь болеть одному, тем более ночью. - Один насаживает мясо на шампуры, другой. - Снова гостиничная столовая, снова ночь. - В аэропорту тебя встретят. Узнают и подойдут
. - ISSN 0130-7673
УДК
^A821(4/9)
ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
   Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
грузинская литература -- переводы -- поэзия -- стихи


Доп.точки доступа:
Кенжеев, Бахыт (поэт; прозаик; эссеист)
Прямая ссылка
Найти похожие
3.


    Ратиани, Звиад.
    Реквием для живых / Звиад Ратиани ; пер. с груз. Бориса Херсонского // Новый мир. - 2012. - № 11. - С. 144-148. - Реквием для живых
. - ISSN 0130-7673
УДК
^A821(4/9)
ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
   Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
грузинская поэзия -- переводы -- поэзия -- стихи -- тема философии


Доп.точки доступа:
Херсонский, Борис \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
4.


    Ратиани, Звиад.
    Отцы : стихи / Звиад Ратиани ; пер. с грузинского Бахыта Кенжеева // Дружба народов. - 2013. - № 1. - С. 133-135. - (Поэзия) ) . - Возмущались, когда почтальон со свежей газетой...
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A821(5)
ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
грузинская поэзия -- стихи грузинских поэтов -- тема ностальгии -- тема отцов
Аннотация: Звиад Ратиани — поэт и переводчик. Родился в 1971 г. в Тбилиси. Окончил 1992 г. факультет связи Тбилисского технического университета. Работает инженером. Автор четырех книг стихов. Переводил на грузинский язык стихи Р. М. Рильке, Т. Элиота, Э. Паунда, Р. Фроста, У. Х. Одена, Р. Лоуэлла, Д. Уолкотта и др. Лауреат нескольких литературных премий, в т. ч. премии Института Гёте (1999) за переводы стихов П. Целана и премии имени Важи Пшавелы за поэтический сборник “Дороги и дни” (2005). Стихи З. Ратиани переведены на многие европейские языки. Живет в Тбилиси.


Доп.точки доступа:
Кенжеев, Бахыт \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
5.


    Ратиани, Звиад.
    Стихи / З. Ратиани // Октябрь. - 2005. - № 4. - С. 68-70. - (Проза и поэзия) ) . - Потерянный город. - Ex Voto. - Бритье. - Было - и нет. - Другу, девять лет спустя. - Человек у окна, за окном - осень
. - ISSN 0132-0637
УДК
^A820/888
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
грузинская литература -- поэзия -- современная поэзия -- стихи

Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)