Аналитическая роспись статей. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Главная

Сайт МБУ "МИБС"

Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС

Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС

Базы данных

Статьи- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог

Периодика МИБС

Периодика Новокузнецка

Статьи

Краеведческие статьи

Списанные книги

Область поиска

Поисковый запрос: (<.>A=Матыцина, И. В.$<.>)

Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2

Матыцина, И. В.
Перевод и ролевые игры как эффективное средство обучения иностранному языку / И. В. Матыцина // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2009. - № 3. - С. 9-21 : 1 схема. - (Статьи) ) . - Библиогр.: с. 21 (9 назв. )
. - ISSN 0201-7385

УДК

^A811.11

^A378

ББК 81.2 + 74.58
Рубрики: Языкознание
   Германские языки
   Образование. Педагогика
   Высшее профессиональное образование
Кл.слова (ненормированные):
деловой шведский язык -- игры -- иностранные языки -- интернет-конференции -- конференции -- навыки -- обучающие средства -- обучение иностранным языкам -- обучение шведскому языку -- переводы -- подготовка специалистов -- речевые навыки -- речь -- ролевые игры -- синхронные переводы -- средства обучения -- студенты -- университеты -- устные переводы -- шведский язык
Аннотация: Практика устного перевода и преподавание делового шведского стали неотъемлемой составной частью подготовки специалистов по шведскому языку на филологическом факультете. Перевод является универсальной формой коммуникации, предъявляющей высокие требования к уровню владения языком и фоновым знаниям студента. Квалифицированный перевод предполагает также овладение техникой перевода, в частности искусством свертывания информации и другими профессиональными навыками, которые наиболее эффективно отрабатываются во время ролевых игр и на занятиях деловым шведским языком.

Доп.точки доступа:
МГУ им. М. В. Ломоносова
Прямая ссылка
Найти похожие

Матыцина, И. В. (кандидат филологических наук).
Роль и место клише в стереотипных ситуациях общения : (на материале интервью, проведенных шведским этнологом К. Эрикссон) / И. В. Матыцина // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2011. - № 2. - С. 41-56. - (Статьи) ) . - Библиогр. в примеч.
. - ISSN 0201-7385

УДК

^A81'38

ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Стилистика
Кл.слова (ненормированные):
интервью -- информанты -- клише -- коммуникация -- культура речи -- речь -- ситуативно не обусловленные клише -- ситуативно обусловленные клише -- стереотипные ситуации -- языковые эксперименты
Аннотация: Рассмотрены два типа коммуникативных ситуаций, которым соответствуют две функциональные разновидности клишированных фраз. Граница между этими типами очень расплывчата, и есть переходные случаи, однако они условно названы: клише как способ установления контакта и/или поддержания беседы; клише как способ структурирования социальных отношений. Материалом для анализа послужили данные опроса информантов, проведенного шведским исследователем-этнологом К. Эрикссон.

Доп.точки доступа:
Эрикссон, К. (шведский этнолог)
Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)