Аналитическая роспись статей. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Лоуренс, Девид Герберт (1885-1930).
Стихи / Девид Герберт Лоуренс, Роджер МакГаф, Нил Гейман ; пер. с английского Елены Фельдман // Дружба народов. - 2014. - № 8. - С. 131-132. - (Поэзия) ) . - Зелень / Д. Г. Лоуренс. - Первый день в школе / Р. МакГаф. - Черничная малышка / Н. Гейман
. - ISSN 0012-6756

УДК

^a821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
английская поэзия -- лирические стихи -- стихи английских поэтов -- стихи для детей -- тема природы

Доп.точки доступа:
МакГаф, Роджер (1937); Гейман, Нил (1960-); Фельдман, Елена \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

16+

Бегим, Гузаль.
Жемчужный шепот : стихотворения в прозе / Гузаль Бегим ; пер. с узбекского Елены Фельдман // Дружба народов. - 2016. - № 8. - С. 22-24. - (Поэзия) ) . - Ночь в комнату вошла, раскинув одеянья. - Сердце мое - обитель луны, обитель свободы. - "Ночи голос чернейший" вошёл в мою спальню. - "Самые нежные слова я тебе посвящал" - и не избежал самых горьких. - "Ветра длинные руки" за запястья схватили мое одиночество. - "Эй, человек, прислонившийся к дивному дереву", слышишь ли ты мерное тиканье?... - "Твои волосы - пламя". На империю солнца похожи они. - Я нашептала тебе волосы, руки, глаза, теперь же шепчу каждую жилку. - "Я живу, глядя прямо себе в глаза". - Месяц сверкает мечом. - "Разлука - лучина…" Грусть…. - "В дороге холода пронзили душу", но все же розы сердца шлю тебе я. - "Тебя нет в горестных морщинах, изрезавших мой лоб". - "Не дотянуться до тебя, чтобы обнять". - "Женщина, в сердце которой смеялась луна"...
. - ISSN 0012-6756

УДК

^a821(5)

ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы с узбекского -- стихи в прозе -- стихи узбекских поэтов -- стихотворения в прозе -- узбекская поэзия
Аннотация: Гузаль Бегим - поэт. Родилась в 1974 г. в Узбекистане, в Хорезмской области. Окончила в 1991 г. филфак Национального университета Узбекистана им. М. Улугбека, в 2003 г. - Высшие литературные курсы в Москве. Автор поэтических книг "Звон тишины" (1998), "Тень порхающего листа" (2002). Стихи переведены на русский, английский и казахский языки. Работает в детском журнале "Гунча". Живет в Ташкенте.

Доп.точки доступа:
Фельдман, Елена \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Колыбельная для Рахель : три взгляда на новейшую литовскую поэзию ; стихи / перевод и вступительное слово Елены Фельдман // Дружба народов. - 2016. - № 12. - С. 94-98. - (Поэзия) ) . - Жертвоприношение вола / Донатас Пятрошюс. - Как носит меня земля / Донатас Пятрошюс. - Глициния / Рамуне Брундзайте. - У бернардинцев / Рамуне Брундзайте. - Кладбище бабочек / Рамуне Брундзайте. - Колыбельная для Рахель. Записка отца / Ильзе Буткуте. - Дрессура / Ильзе Буткуте. - Сад ножей / Ильзе Буткутке
. - ISSN 0012-6756

УДК

^a821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
колыбельные песни -- литовская поэзия -- новейшая литовская поэзия -- стихи литовских поэтов -- тема бабочки -- тема воспоминаний об Италии -- тема женщины -- тема жертвоприношения -- тема сна -- философская лирика
Аннотация: Новейшая литовская поэзия пока мало известна российскому читателю, а большинство авторов, дебютировавших в последние два десятилетия, еще только ожидают своих переводчиков. Тем не менее, в поколении тридцатилетних уже звучат сильные узнаваемые голоса.

Доп.точки доступа:
Пятрошюс, Донатас (литовский поэт) \.\; Брундзайте, Рамуне (литовская поэтесса) \.\; Буткуте, Ильзе (литовская поэтесса) \.\; Фельдман, Елена \, .\
Прямая ссылка
Найти похожие

Хемингуэй, Эрнест (американский писатель ; 1899-1961).
Очерки / Эрнест Хемингуэй ; пер. с англ. Елены Фельдман // Иностранная литература. - 2010. - № 8. - С. 34-40. - (Свидетельства времени) ) . - Ловля тунца в Испании. - Возвращение на старый фронт
. - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(7/8)

ББК 84(7)
Рубрики: Художественная литература
Литература Америки (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- очерки

Доп.точки доступа:
Фельдман, Елена
Прямая ссылка
Найти похожие

Фельдман, Елена.
Серебряный корень : стихи / Е. Фельдман // Октябрь. - 2014. - № 8. - С. 128-130. - (Проза и поэзия) ) . - Лета. - Лонгин. - Дорога домой. - Северное море. - Карта Америки. - Быть рыбой
. - ISSN 0132-0637

УДК

^a821.161.1

ББК 84 (2Рос=Рус)
Рубрики: Художественная литература
Русская литература в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- современная поэзия -- стихи

Прямая ссылка
Найти похожие

Фельдман, Елена.
Пингвины по небу летят : стихи / Елена Фельдман // Дружба народов. - 2015. - № 11. - С. 139-142. - (Поэзия) ) . - В зоомагазине. - Про дракошу и грибы. - Юнга. - Удивительное происшествие, которое случилось со мной четвёртого декабря в три часа пополудни. - Королева ёжиков. - Укрощение строптивой. - Маленький пароход. - Ветеран
. - ISSN 0012-6756

УДК

^a821.161.1"1992/..."

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература
Современная русская литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
банка с вареньем -- пингвины -- поэзия для детей -- скалка -- стихи для детей -- утюг

Прямая ссылка
Найти похожие

16+

Фельдман, Елена.
Сыну : [стихи] / Елена Фельдман // Москва. - 2015. - № 8. - С. 129-130. - (Поэзия и проза) (Литературное объединение "Огни Москвы") ) . - На пороге
. - ISSN 0131-2332

УДК

^a821.161.1"1992/..."

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература
Современная русская литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- поэзия в журналах -- современная поэзия -- современные поэты -- современные стихи -- стихи -- стихи в журналах -- тема жизни -- тема сына

Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)