Аналитическая роспись статей. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Пиндар (древнегреческий поэт ; 518-438).
Три Олимпийские победные песни / Пиндар ; пер. с древнегреч., вступл. и примеч. Максима Амелина // Иностранная литература. - 2011. - № 7. - С. 234-258. - (Трибуна переводчика) ) . - Ферону из Акраганты, на победу в колесничном ристании. - Агесию из Сиракуз, на победу в колесничном ристании на месках. - Диагору с Родоса, на победу в кулачном бою
. - Примеч.: с. 255-258. - Примеч. в сносках . - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(3)

ББК 84(0)3
Рубрики: Художественная литература
Литература Древнего мира (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
древнегреческая литература -- древнегреческая поэзия -- древнегреческие поэты -- победные песни -- поэты

Доп.точки доступа:
Амелин, Максим \, .\
Прямая ссылка
Найти похожие

Шайтанов, И.
Античная лирика / Игорь Шайтанов // Литература. - 2002. - № 39. - С. 14-15

ББК 83.3(0)3
Рубрики: Литературоведение
Литература Древнего мира
Кл.слова (ненормированные):
античная литература -- лирика -- поэзия -- поэты

Доп.точки доступа:
Анакреонт; Гораций; Катулл; Пиндар; Сапфо
Прямая ссылка
Найти похожие

Бондаренко, Ю. Я. (проф.).
Мифология и литература / Ю. Я. Бондаренко // Образование в современной школе. - 2005. - № 3. - С. 58-62. - (В помощь учителю) ) . - Библиогр. в подстроч. примеч.
. - ISSN 1609-7432

УДК

^A820/89.09

ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
античная литература -- басни -- лирика -- лирическая поэзия -- литература древнего мира -- мифология -- мифы -- эпиграммы
Аннотация: Литература древнего мира: мифология, эпические произведения, лирическая поэзия, эпиграммы, басни.

Доп.точки доступа:
Пиндар (поэт-лирик); Тиртей (поэт); Архилох (поэт); Эзоп; Гомер
Прямая ссылка
Найти похожие

Губайловский, Владимир.
Голос из хора / Владимир Губайловский // Дружба народов. - 2004. - № 12. - С. 171-178. - (О переводах и переводчиках) (Критика) )
. - ISSN 0012-6756

УДК

^A820/89.09

^A82.0

ББК 83
Рубрики: Литературоведение
   Литература народов России--Литва--Грузия--Польша; Древняя Греция
   Литература народов России
   Литература зарубежных стран в целом
Кл.слова (ненормированные):
грузинские поэты -- древнегреческие поэты -- литовские поэты -- переводчики -- переводы -- польские поэты -- поэтический перевод -- поэты-переводчики -- теория перевода
Аннотация: Говоря о поэтическом переводе, его традиции и современном состоянии, автор напоминает, что русская поэзия не одинока в мире. Это только голос из хора, и только полногласный хор способен выявить каждый голос. Обзор переводов А. Межирова, Б. Пастернака, С. Маршака, В. Набокова, Б. Слуцкого, Г. Ефремова, М. Амелина.

Доп.точки доступа:
Межиров, А. П.; Пастернак, Б. Л.; Маршак, С. Я.; Слуцкий, Б. А.; Ефремов, Г. И.; Амелин, М. А.; Галчинский, К. И.; Мартинайтис, М.; Пиндар
Прямая ссылка
Найти похожие

Мостовая, В. Г. (филолог, кандидат филологических наук, доцент).
Пиндар в переводе Гаспарова / Вера Мостовая // Вопросы литературы. - 2015. - № 5. - С. 11-24. - (Филология в лицах) (Гаспаров-переводчик) )
. - Примеч.: с. 11-14, 17, 18, 20-24

УДК

^a81'25

ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
оды -- переводчики -- переводы -- переводы од -- поэты
Аннотация: Анализ переводов од Пиндара Гаспаровым.

Доп.точки доступа:
Гаспаров, М. Л.; Пиндар
Прямая ссылка
Найти похожие

Амелин, М.
Победные песни / Максим Амелин // Новый мир. - 2004. - № 9. - С. 92-104. - Восьмая Немейская, Дейнию и отцу его Мегасу из Эгины. - Шестая Пифийская, Фрасибулу, сыну Ксенократа из Акраганты. - Одиннадцатая Олимпийская, Агесидаму из Локр Эпизефирских, сынц Архестрата. - Вторая Истмийская, Фрасибулу, сыну Ксенокрта из Акраганты. - Третья Олимпийская, Ферону из Акраганты, на праздник богодружия
. - ISSN 0130-7673

УДК

^A882

ББК 84(2Рос=Рус)
Рубрики: Художественная литература
Русская литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
древнегреческая лирика -- древнегреческие поэты -- литература -- поэзия
Аннотация: Амелин Максим Альбертович, поэт и переводчик, представляет подборку стихов древнегреческого лирика Пиндара.

Доп.точки доступа:
Пиндар
Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)