Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>A=Опанасенко, Ю. В.$<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.


    Опанасенко, Ю. В.
    Реалии в переводах детективных рассказов А. Конан Дойла / Ю. В. Опанасенко // Иностранные языки в высшей школе. - 2014. - № 4. - С. 21-27. - (Разд. 1. Лингвистические предпосылки обучения иноязычному общению и переводу) ) . - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 26-27 (26 назв.)
. - ISSN 2072-7607
УДК
^a81
ББК 81
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
Викторианская эпоха -- адекватность перевода -- гиперонимический перевод -- гипертексты -- детективные рассказы -- калькирование -- описательный перевод -- переводы -- реалии -- этнокультурная информация
Аннотация: В статье исследуется проблема воссоздания реалий в текстах детективного повествования. Осуществляется анализ способов перевода реалий на материале детективных рассказов Артура Конан Дойла.


Доп.точки доступа:
Дойл, А. К. (английский писатель ; 1859-1930)
Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)