Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>A=Киселев, Геннадий Петрович Киселев$<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.


    Киселев, Геннадий Петрович Киселев (р. 1955).
    Ландольфи : слово / Г. Киселев // Иностранная литература. - 2003. - № 7. - С. 220-224. - (Трибуна переводчика) ) . - Котлован
. - ISSN 0130-6545
УДК
^A820/888.09
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
зарубежные писатели -- итальянская литература -- литературная критика -- писатели -- поэзия -- сборники стихов -- сравнительное литературоведение -- стихи -- творчество писателей -- язык и стиль писателя
Аннотация: "Слово о Ландольфи" , предназначанное для литературного вечера и посвященного творчеству итальянского писателяТоммазо Ландольфи, лег в основу доклада, прочитанного Геннадием Киселевом в декабре 2001 г. во Флоренции, на международном симпозиуме "Иные берега Томмазо Ландольфи". Доклад назывался "Ландольфи в России: приключения и превращения". В нем прослеживались судьбы русских переводов Ландольфи, отношение к ним критики и общий подход к самому феномену художественного перевода. Предлагаемое эссе нельзя считать собственно переводом доклада, но все же, не передавая букву, оно передает его дух, что, по словам автора статьи, и составляет суть Перевода.


Доп.точки доступа:
Ландольфи, Т.
Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)