Поисковый запрос: (<.>S=Литература Европы (произведения) -- Германия<.>) |
Общее количество найденных документов : 38
Показаны документы с 1 по 10 |
|
1. 
|
Штайнмюллер, Ангела.
Планета терний : [рассказ] / Ангела Штайнмюллер, Карлхайнц Штайнмюллер ; пер. с нем. Лемира Маковкина, Григория и Михаила Панченко // Если. - 2008. - № 5. - С. 167-208
. - ISSN 0136-0140ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)--Германия
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- проза -- рассказы -- фантастика
Доп.точки доступа:
Штайнмюллер, Карлхайнц; Маковкин, Лемир \.\; Панченко, Григорий \.\; Панченко, Михаил \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
2.
|
Штайнмюллер, Анжела.
Перед путешествием / Анжела и Карлхайнц Штайнмюллер ; пер. с нем. Елены Первушиной // Если. - 2011. - № 7. - С. 141-154
. - ISSN 0136-0140ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)--Германия
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная фантастика -- рассказы -- фантастика
Доп.точки доступа:
Штайнмюллер, Карлхайнц; Первушина, Елена
Прямая ссылка
Найти похожие
|
3.
|
Ваверка, Томас.
Можем спросить у Колумба / Томас Ваверка ; пер. с нем. Елены Первушиной // Если. - 2011. - № 8. - С. 37-52
. - ISSN 0136-0140ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)--Германия
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная фантастика -- рассказы -- фантастика
Доп.точки доступа:
Первушина, Елена \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
4.
|
Рослер, Армин.
Ловцы / Армин Рослер ; пер. с нем. Елены Первушиной // Если. - 2011. - № 10. - С. 3-18
. - ISSN 0136-0140ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)--Германия
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная фантастика -- рассказы -- фантастика
Доп.точки доступа:
Первушина, Елена \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
5.
|
Крушель, Карстен.
Конец сезона охоты / Карстен Крушель ; пер. с нем. Елены Первушиной // Если. - 2011. - № 12. - С. 185-202
. - ISSN 0136-0140ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)--Германия
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная фантастика -- рассказы -- фантастика
Доп.точки доступа:
Первушина, Елена \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
6.
|
Шнайдер, Бернард.
Рутина / Бернард Шнайдер ; пер. с нем. Елены Первушиной // Если. - 2012. - № 3. - С. 131-144
. - ISSN 0136-0140ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)--Германия
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная фантастика -- рассказы -- фантастика
Доп.точки доступа:
Первушина, Елена \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
7.
|
Хаубольд, Франк.
Легенда об Эдеме / Франк Хаубольд ; пер. с нем. Елены Первушиной // Если. - 2012. - № 4. - С. 127-154
. - ISSN 0136-0140ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)--Германия
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная фантастика -- рассказы -- фантастика
Доп.точки доступа:
Первушина, Елена \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
8.
|
Жежке, Вольфганг.
Ожерелье / Вольфганг Жежке ; пер. с нем. Елены Первушиной // Если. - 2012. - № 6. - С. 37-58
. - ISSN 0136-0140ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)--Германия
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная фантастика -- рассказы -- фантастика
Доп.точки доступа:
Первушина, Елена \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
9.
|
Гейне, Генрих.
Я хочу подняться в горы... : [стихи] / Генрих Гейне ; пер. с нем. Славко Славенов; вступительная статья Юрия Куликова // Культурно-просветительная работа (встреча). - 2007. - № 11. - С. 46-47. - Горный голос. - Роскошь, выспренные речи. - Пастушок. - Когда, выходя на рассвете. - Нет! - клятвы ее не забуду. - Когда говорил я о муках своих. - Друг друга они любили. - С чертом не шути - запомни. - Терзает грусть меня. - Я жаждал тобою насладиться...
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)--Германия
Кл.слова (ненормированные):
лирические произведения -- поэзия -- стихотворения -- тема любви -- тема родины
Аннотация: Дерзновенными кажутся переводы современного петербургского поэта Славко Словенова, который, следуя завету Блока, пытался воссоздать Гейне в "его аристократических достижениях прежде всего".
Доп.точки доступа:
Куликов, Юрий \.\; Словенов, Славко \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
10.
|
Гете, Иоганн Вольфганг.
"Трилогия страсти" и три стихотворения разных лет / И. В. Гете ; перевод Алексея Кокотова // Литературная учеба. - 2013. - № 2. - S. 132-141. - (Класс перевода) ) . - Трилогия страсти
. - ISSN 0203-5847ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)--Германия
Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- немецкая поэзия -- немецкие поэты -- стихи -- стихотворения -- тема любви -- тема страданий -- тема страсти -- тема ярмарки
Доп.точки доступа:
Кокотов, Алексей (730) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
|
|
|
Электронный каталог
Стандартный