Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>I=/Ф 53-223213<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.


    Филиппов, Иосиф.
    Пять переводов одного стихотворения / Иосиф Филиппов // Нева. - 2005. - № 7. - С. 219-223. - (Критика. Эссеистика) ) . - Библиогр. в тексте. - Орфей. Эвридика. Гермес. - Эвридика. - Гермес
. - ISSN 0130741-X
УДК
^A820/888.09
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
авторы -- гармония -- интонации -- лексика -- музыкальность -- особенности -- переводчики -- переводы -- поэмы -- поэты -- ритм -- стиль -- стихотворения -- художественные особенности -- эквивалентность
Аннотация: Подробный критический разбор пяти переводов разных авторов одного стихотворения Райнера Мария Рильке "Орфей. Эвридика. Гермес". В конце статьи опубликован полностью еще один перевод этого стихотворения - Иосифа Нелина.


Доп.точки доступа:
Рильке, Р. М.; Богатырев, К.; Микушевич, В.; Летучий, В.; Сергеев, А.; Пурин, А.; Нелин, И.
Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)