Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>I=/Б 30-832082<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.


    Бахтуева, Евгения Станиславовна.
    Оценка качества интерсемиотического перевода литературного произведения на язык кино / Е. С. Бахтуева // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2017. - № 1. - С. 130-136. - (Теория и практика перевода) ) . - Библиогр.: с. 136 (9 назв.)
. - ISSN 2074-1588
УДК
^a81'25
^a82.09
ББК 81.07 + 83.2
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
   Литературоведение
   Анализ литературного произведения. Литературная критика
Кл.слова (ненормированные):
интерсемиотический перевод -- киноадаптация -- киноискусство -- стратификация текста -- структурный анализ текста -- филологическая топология
Аннотация: Настоящая работа является составной частью исследований, ведущихся в области внутриязыкового, межъязыкового и интерсемиотического перевода. Проводится топологический анализ литературного произведения для определения степени эквивалентности его перевода на язык кино, а также даются критерии, позволяющие оценить качество экранизации с позиции переводоведения.

Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)