Аналитическая роспись статей. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Бакеро, Гастон (кубинский поэт ; 1914-1997).
[Стихи] / Гастон Бакеро ; пер. с исп. Ирины Черновой, Натальи Ванханен ; вступ. Ирины Черновой // Иностранная литература. - 2015. - № 1. - С. 209-215. - ("На подвижной лестнице Ламарка / я займу последнюю ступень") ) . - Смех. - Воспоминание о прошлых жизнях. - Анатомия осени. - Герой. - Сцена на Монмартре: Уайльд диктует Тулуз-Лотреку рецепт коктейля, который накануне подавали у Сары Бернар. - Рапсодия на тему фламенко
. - Номер озаглавлен: "Перед лицом океана" : современная кубинская литература . - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(7/8)

Лойнас, Дульсе Мария (кубинский поэт; прозаик ; 1902-1997).
[Стихи] / Дульсе Мария Лойнас ; пер. с исп. и вступ. Натальи Ванханен // Иностранная литература. - 2015. - № 1. - С. 216-220. - ("На подвижной лестнице Ламарка / я займу последнюю ступень") ) . - Баллада о поздней любви. - Розы. - Сотворение мира. - Цена. - Желание. - Синий кувшин
. - Номер озаглавлен: "Перед лицом океана" : современная кубинская литература . - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(7/8)

Витьер, Синтио (кубинский поэт; литературовед ; 1921-2009).
Из "Записок Хасинто Финале" / Синтио Витьер ; пер. с исп. Бориса Дубина, Натальи Ванханен ; вступ. Натальи Ванханен // Иностранная литература. - 2015. - № 1. - С. 221-228. - ("На подвижной лестнице Ламарка / я займу последнюю ступень") ) . - Воспоминание. - Сон. - Возвращая к собственной сути. - Единорог. - Нищета. - Страница. - Там, внутри. - Нагое время. - Ни бледного опала, ни тумана. - Как мало. - Заря Рождества. - Надежда. - Рассвет. - В разгар страды
. - Номер озаглавлен: "Перед лицом океана" : современная кубинская литература . - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(7/8)

Родригес, Рейна Мария (кубинская поэтесса; романистка).
[Стихи] / Рейна Мария Родригес ; пер. с исп. и вступ. Натальи Ванханен // Иностранная литература. - 2015. - № 1. - С. 229-232. - ("На подвижной лестнице Ламарка / я займу последнюю ступень") ) . - Вечереет. - Площадь Испании. - Эдгар дождь и девушки. - Тайник. - В полдень
. - Номер озаглавлен: "Перед лицом океана" : современная кубинская литература . - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(7/8)

Ванханен, Наталья (поэт; переводчик с испанского).
На большой глубине / Наталья Ванханен // Иностранная литература. - 2015. - № 1. - С. 207-208. - ("На подвижной лестнице Ламарка / я займу последнюю ступень") )
. - Номер озаглавлен: "Перед лицом океана" : современная кубинская литература . - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(7/8).09

ББК 83.3(7)
Рубрики: Литературоведение
Литература Америки
Кл.слова (ненормированные):
кубинская литература -- кубинская поэзия -- кубинские поэты -- поэзия -- поэты
Аннотация: Дан краткий обзор основных направлений кубинской поэзии на протяжении последних тридцати лет.

Прямая ссылка
Найти похожие

16+

Грушко, Павел (поэт; драматург; эссеист; переводчик ; 1931-).
Мой кубинский ларь : [антология кубинской поэзии] / Павел Грушко // Иностранная литература. - 2017. - № 5. - С. 178-187. - (Carte blanche) ) . - Проблемы перевода / Павел Грушко. - Из куплетов Хуана Босого / Николас Гильен. - Но... / Вирхилио Пиньера. - Приглядись / Элисео Диего. - Имя / Файяд Хамис. - Квитанция / Файяд Хамис. - Девушка в Банао / Файяд Хамис. - Строптивые двустишия / Педро де Ораа. - В трудные времена / Эберто Падилья. - Пещеры безмолвия / Армандо Вальядарес. - Когда ему сказали... / Рейнальдо Аренас
. - Номер озаглавлен: Современные японские рассказы . - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(7/8)

ББК 84(7)
Рубрики: Художественная литература
Литература Америки (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
кубинская литература -- кубинская поэзия -- стихи
Аннотация: Публикация представляет рассказ Павла Грушко о его жизни на Кубе, о переводе кубинских поэтов. Приведено стихотворение автора "Проблемы перевода", а также ряд его переводов стихов кубинских поэтов.

Доп.точки доступа:
Гильен, Николас (кубинский поэт ; 1902-1989) \.\; Пиньера, Вирхилио (кубинский поэт ; 1912-1979) \.\; Диего, Элисео (кубинский поэт ; 1920-1994) \.\; Хамис, Файяд (кубинский поэт ; 1930-1982) \.\; Ораа, Педро де (кубинский поэт ; 1931-) \.\; Падилья, Эберто (кубинский поэт ; 1932-2000) \.\; Вальядарес, Армандо (кубинский поэт ; 1937-) \.\; Аренас, Рейнальдо (кубинский поэт ; 1943-1990) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)