Аналитическая роспись статей. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
дословный перевод -- перевод -- русский язык -- точный перевод
Аннотация: Проблемы перевода иностранных художественных текстов на русский язык, связанные с точной передачей смысла оригинала.

Прямая ссылка
Найти похожие

Кутьева, Марина Викторовна (кандидат филологических наук).
Система образов стихотворения Рамона Марии дэль Валье-Инклана "Rosa de mi Abril" в трех переводах на русский язык / М. В. Кутьева // Иностранные языки в высшей школе. - 2016. - № 3. - С. 36-42 : схемы. - (Теория и практика художественного перевода) ) . - Библиогр.: с. 42 (9 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607

УДК

^a82.0

^a821(4).09

Рубрики: Литературоведение
Художественный перевод
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
дословный перевод -- испанские писатели -- метафоры -- модернизм -- поэты -- семиотическая диффузность -- сенсорная перцепция -- символистская живопись -- символическая диффузность -- стихотворения -- флора -- художественная картина мира -- цвета -- эзотерика -- языческая мифология
Аннотация: Анализируется образная система одного из стихотворений поэтического цикла "Pasajero" Рамона Марии дэль Валье-Инклана с позиций когнитивистики.

Доп.точки доступа:
Валье-Инклан, Р. М. дэль (испанский писатель)
Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)