Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Аналитическая роспись статей
Краеведческие статьи
Списанные книги
Дважды победители
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>K=поэзия нонсенса<.>)
Общее количество найденных документов : 4
Показаны документы с 1 по 4
1.


    Романов, Борис.
    Магический круг / Б. Романов // Иностранная литература. - 2004. - № 3. - С. 284-290. - (Среди книг) )
. - Рец. на кн.: Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов/ Сост., пер. и коммент. Г. М. Кружкова.- Псков, 2002 . - ISSN 0130-6545
УДК
^A820/89.09
ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
   Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
американская поэзия -- английская поэзия -- антологии -- зарубежная поэзия -- ирландская поэзия -- литературная критика -- переводчики -- поэзия -- поэзия нонсенса -- рецензии -- сравнительное литературоведение -- художественные переводы


Доп.точки доступа:
Кружков, Г. М.
Прямая ссылка
Найти похожие
2.


    Салухова, Н. Н.
    Да воцарится дух веселья и свободы! Лимерики / Н. Н. Салухова // Английский язык в школе. - 2005. - № 4. - P. 42-49. - (В копилку учителя) )
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- английский язык -- лимерики -- поэзия -- поэзия нонсенса -- поэты -- русская литература -- художественный перевод
Аннотация: Статья о влиянии английской поэзии нонсенса на русских литераторов (на примере русского поэта Даниила Хармса).

Источник статьи
Прямая ссылка
Найти похожие
3.


    Архипцев, Борис Владимирович Архипцев (р. 1950).
    Любимая пытка лимериком : [Вступительная статья, предваряющая подборку переводов лимерика Э. Лира] / Б. Архипцев // Иностранная литература. - 2003. - № 3. - С. 213-219. - (Вглубь стихотворения) ) . - There was a Young Lady of Russia. - Обожал старый Дерри из Дерри...По ночам в чем-то белом девица...
. - рис., портр. Э. Лира . - ISSN 0130-6545
УДК
^A820/888.09
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- английская поэзия -- биографии писателей -- лимерики -- литература абсурда -- литературное творчество -- переводчики -- писатели -- поэзия -- поэзия нонсенса -- художественный перевод
Аннотация: О жизни и творческом наследии замечателного поэта и художника, основателя и ярчайшего представителя поэзии нонсенса Эдварда Лира. Борис Архипцев отмечает разнообразие индивидуальных творческих переводов знаменитого лимерика "There was a Young Lady of Russia", первый из которых приведен В. Набоковым в его художественной автобиографии "Другие берега", вышедшей в нью-йоркском издательстве имени Чехова в 1954 г., а последний, по словам автора, сделан около года назад. В статье представлены также и другие лимерики Э. Лира, текст которых дан параллельно на английском и русском языках.


Доп.точки доступа:
Лир, Э.
Прямая ссылка
Найти похожие
4.


    Лир, Эдвард Лир = Edward Lear (1812-1888).
    There was a Young Lady of Russia : [Подборка переводов] / Переводы с англ.: В. Набоков; Е. Клюев; М. Фрейдкин; Б. Архипцев; Г. Кружков; Ю. Сабанцев // Иностранная литература. - 2003. - № 3. - С. 220-221. - (Вглубь стихотворения) ) . - There was a Young Lady of Russia. - Юная дева одна из России...
. - рис. . - ISSN 0130-6545
УДК
^A820/888
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- английская поэзия -- лимерики -- литература абсурда -- поэзия -- поэзия нонсенса
Аннотация: Подборка переводов лимерика аглийского писателя и поэтаЭдварда Лира из книг : В. Набоков. Другие берега. - Нью-Йорк,1954.; Целый том чепухи (Английский классический абсурд XIX).-М.,1992.; Книга бессмыслиц.-М.,1992.; Edward Lear. Лимерики.-Коломна, 1994.; Книга NONсенса.-М., 2000.; Эдвард Лир. Книги нонсенса.-СПб.,2001.

Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)