Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>K=исходный текст<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.


    Чиронова, И. И.
    О "границах" перевода: нормативные предпосылки существования дословного перевода / И. И. Чиронова // Иностранные языки в высшей школе. - 2011. - Вып. 3 (18). - С. 32-37. - Библиогр.: с. 37 (7 назв.)
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
адекватность перевода -- английский язык -- исходный текст -- конвенциональная норма -- норма перевода -- перевод -- переводной текст -- семантико-структурный параллелизм -- теория уровней эквивалентности -- эквивалентность перевода
Аннотация: В статье рассматриваются нормативные предпосылки присутствия в переводе элементов дословности, раскрывается понятие "норма перевода", дается логическое и теоретическое объяснение необходимости сохранять в переводе не только содержание оригинала, но и способы его передачи.

Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)