Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>K=стихи французских поэтов<.>)
Общее количество найденных документов : 8
Показаны документы с 1 по 8
1.
12+


    Бодлер, Шарль (1821-1867).
    Путешествие : ("Цветы зла", Смерть, CXXVI) / Шарль Бодлер ; перевод Алексея Кокотова // Литературная учеба. - 2015. - № 3. - С. 156-160. - (Класс перевода) )
. - ISSN 0203-5847
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)--Франция
Кл.слова (ненормированные):
переводы поэзии -- поэзия -- стихи -- стихи французских поэтов -- тема путешествия -- тема страны -- французская поэзия -- французские поэты


Доп.точки доступа:
Кокотов, Алексей \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
2.
12+


    Валери, Поль (1871-1945).
    Кладбище над морем / Поль Валери ; перевод Алексея Кокотова // Литературная учеба. - 2015. - № 3. - С. 162-166. - (Класс перевода) )
. - ISSN 0203-5847
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы поэзии -- поэзия -- стихи -- стихи французских поэтов -- тема кладбищ -- тема моря -- французская поэзия -- французские поэты


Доп.точки доступа:
Кокотов, Алексей \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
3.
12+


    Любич Милош, Оскар де.
    Симфонии / Оскар де Любич Милош ; пер. с фр. Н. Николаева // Литературная учеба. - 2016. - № 1. - С. 92-102 : фото. - (Класс перевода) ) . - Симфония сентября. - Симфония ноября. - Незавершенная симфония
. - ISSN 0203-5847
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)--Франция, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
мистические стихи -- стихи французских поэтов -- стихотворения -- тема воспоминаний -- тема детства -- тема любви -- тема одиночества -- тема отверженности -- французская поэзия
Аннотация: Произведения Оскара де Любич Милоша, франкоязычного писателя, поэта, переводчика, литовского дипломата, в основном не переводились. Предлагаемые для публикации переводы стихотворений сделаны впервые.


Доп.точки доступа:
Николаев, Н. \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
4.
12+


    Кокто, Жан (поэт).
    Стихотворения / Жан Кокто, Франсис Жамм ; пер. с фр. В. Ткач // Литературная учеба. - 2016. - № 5. - С. 120-128 : ил. - (Класс перевода) ) . - Обнаженный бог / Жан Кокто. - Седые волосы... / Жан Кокто. - Батарея / Жан Кокто. - Безнадежность / Жан Кокто. - Поклонение / Жан Кокто. - То, что мне сказала минута / Жан Кокто. - Там старый замок есть, печальный, серый, мрачный... / Франсис Жамм. - Я положу... / Франсис Жамм. - Ты придешь, когда вереск от жгучих лучей... / Франсис Жамм. - Когда я буду мертв... / Франсис Жамм. - Дом был бы розами наполнен... / Франсис Жамм. - Я думаю о вас... / Франсис Жамм. - Вспомни, подруга / Франсис Жамм
. - ISSN 0203-5847
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)--Франция
Кл.слова (ненормированные):
переводы поэзии -- поэзия -- стихи -- стихи французских поэтов -- тема бога -- тема бытия -- тема времени -- тема жизни и смерти -- тема любви -- тема молодости -- тема смысла жизни -- тема солнца -- тема юности -- французская поэзия -- французские стихи


Доп.точки доступа:
Жамм, Франсис (поэт); Ткач, Виктория (730) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
5.


    Лесьер, Жан-Пьер.
    Горький дым : стихи / Ж.-П. Лесьер ; пер. с франц. Н. Переяслова, подгот. М. Переяслова // Москва. - 2012. - № 6. - С. 194-196 : 1 фот. - (Литературный клуб) ) . - Содерж.: Леса
. - ISSN 0131-2332
УДК
^A821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)--Франция
Кл.слова (ненормированные):
лирические стихи -- поэзия в журналах -- современная поэзия -- стихи в журналах -- стихи французских поэтов -- тема войны и повседневности -- тема женской легкомысленности -- тема леса -- тема природы -- тема стирки белья -- тема труженика -- тема тяжелого труда -- тема фронта и тыла -- тема человека и природы -- тема шахтерской судьбы -- французская поэзия


Доп.точки доступа:
Переяслов, Николай \.\; Переяслова, Марина \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
6.


    Лафани, Флориан (1979-).
    Осколок небес : стихи / Ф. Лафани ; пер. с франц. Н. Переяслова, подгот. М. Переяслова // Москва. - 2012. - № 6. - С. 205-207 : 1 фот. - (Литературный клуб) ) . - Содерж.: Рана
. - ISSN 0131-2332
УДК
^A821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)--Франция
Кл.слова (ненормированные):
лирические стихи -- поэзия в журналах -- современная поэзия -- стихи в журналах -- стихи французских поэтов -- тема возмужания -- тема дома -- тема дороги домой -- тема жизни человека -- тема искушения -- тема личной свободы -- тема любви (поэзия) -- тема мужчины и женщины -- тема предчувствия -- французская поэзия


Доп.точки доступа:
Переяслов, Николай \.\; Переяслова, Марина \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
7.
12+


    Верлен, Поль (1844-1896).
    Не боясь клеветы : [стихи] / Поль Верлен ; перевод Алексея Кокотова // Литературная учеба. - 2015. - № 3. - С. 161-162. - (Класс перевода) ) . - Искусство поэзии
. - ISSN 0203-5847
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)--Франция
Кл.слова (ненормированные):
переводы поэзии -- поэзия -- стихи -- стихи французских поэтов -- тема клеветы -- тема поэзии -- французская поэзия -- французские поэты


Доп.точки доступа:
Кокотов, Алексей \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
8.


    Валери, Поль (1871-1945).
    Два стихотворения из книги "Очарования" / Поль Валери ; перевод Алексея Кокотова // Литературная учеба. - 2012. - № 6. - С. 136-146. - (Класс перевода) ) . - К Платону
. - ISSN 0203-5847
УДК
^A821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы поэзии -- поэзия -- стихи -- стихи -- стихи французских поэтов -- тема истории -- тема смысла жизни -- французская поэзия -- французские поэты


Доп.точки доступа:
Кокотов, Алексей
Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)