Аналитическая роспись статей. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Глупостихия : стихи / пер. с английского Виталия Бабенко // Дружба народов. - 2014. - № 8. - С. 95-114. - (Поэзия) ) . - Прибой души / сэр У. Ш. Гилберт. - Кроткая Алиса Браун / сэр У. Ш. Гилберт. - Высший пантеизм в ореховой скорлупе / А. Ч. Суинберн. - Мартин Лютер в Потсдаме / Б. Пэйн. - Эскиз на тему высоты, выполненный тушью / Р. Киплинг. - Лягушка / Х. Беллок. - Баллада антипуританина / Г. К. Честертон. - Папочка грохнулся в пруд / А. Нойес. - Лимерики / Д. Б. Шоу, Р. Киплинг, Г. Уэллс, Д. Джойс
. - ISSN 0012-6756

УДК

^a821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
абсурдистская поэзия -- английская поэзия -- английский юмор -- баллады -- бессмыслица в поэзии -- глупостихи -- лимерики -- переводы английской поэзии -- поэзия абсурда -- поэзия бессмыслицы -- стихи английских поэтов
Аннотация: Сборник поэзии бессмыслицы веселых британских писателей и поэтов на английском языке и в переводе Виталия Бабенко. Традиция бессмыслицы существует в английской поэзии вот уже тысячу лет. Имеющий чувство юмора не обязательно воспримет чушь, а вот тот кто наделен чувством чуши, юмор впитает - всенепременно. Сатира - обличает. Юмор - высмеивает. Чушь - выворачивает наизнанку. Причем делает это не со зла, но весело и по-доброму.

Доп.точки доступа:
Гилберт, Уильям Швенк (1836-1911); Суинберн, Алджернон Чарлз (1837-1909); Пэйн, Барри (1864-1928); Киплинг, Редьярд (1865-1936); Беллок, Хилэр (1870-1953); Честертон, Гилберт Кит (1874-1936); Нойес, Альфред (1880-1958); Шоу, Джордж Бернард (1856-1950); Уэллс, Кэролин (1862-1942); Уэллс, Герберт (1866-1946); Джойс, Джеймс (1882-1941); Бабенко, Виталий \, , .\
Прямая ссылка
Найти похожие

Лоуренс, Девид Герберт (1885-1930).
Стихи / Девид Герберт Лоуренс, Роджер МакГаф, Нил Гейман ; пер. с английского Елены Фельдман // Дружба народов. - 2014. - № 8. - С. 131-132. - (Поэзия) ) . - Зелень / Д. Г. Лоуренс. - Первый день в школе / Р. МакГаф. - Черничная малышка / Н. Гейман
. - ISSN 0012-6756

УДК

^a821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
английская поэзия -- лирические стихи -- стихи английских поэтов -- стихи для детей -- тема природы

Доп.точки доступа:
МакГаф, Роджер (1937); Гейман, Нил (1960-); Фельдман, Елена \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Лоуренс, Дэвид Герберт.
Баварские горечавки : стихи / Дэвид Герберт Лоуренс ; пер. с английского Андрея Пустогарова // Дружба народов. - 2014. - № 11. - С. 150-156. - (Поэзия) ) . - Не каждый сможет похвастаться цветами горечавки. - Человек из Тира. - Gloire de Dijon. - Гранат. - Аспид. - Кит не плачет. - Покой
. - ISSN 0012-6756

УДК

^a821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
змеи -- киты -- стихи -- стихи английских поэтов -- тема женщины -- тема змеи и человека -- тема искушения -- тема красоты -- тема любви -- тема любви китов -- тема цветов
Аннотация: Проект "ДН" "Британия и Россия: после империи" продолжают стихи Дэвида Герберта Лоуренса (1885-1930) в переводе Андрея Пустогарова.

Доп.точки доступа:
Пустогаров, Андрей (730) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Этот остров полон звуков... : голоса современной британской поэзии / пер. с англ. А. Строкиной, М. Фаликман, В. Сергеевой, С. Лихачевой, А. Круглова, Г. Курячего ; вступ. статья Саши Дагдейл // Дружба народов. - 2014. - № 12. - С. 130-149. - (Поэзия) ) . - Сари / Мониза Алви. - Свадьба / Мониза Алви. - Рыба / Мониза Алви. - Из сборника "Сто тысяч пейзажей" (поэтическая цепочка длиною в книгу) / Томас Кларк. - Старый городок / Дэвид Константайн. - Узнал - золотая рыбка умрёт к утру / Дэвид Константайн. - Шостакович / Шинейд Моррисси. - В церкви / Кэтрин Симмондс. - Шёпоты / Менна Элфин. - Сказочник / Саша Дагдейл
. - ISSN 0012-6756

УДК

^a821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
английская поэзия -- британская поэзия -- поэзия Великобритании -- стихи английских поэтов -- тема детского горя -- тема дома -- тема зимы -- тема одиночества -- тема разговора с деревом -- тема свадьбы -- тема слов -- тема старого городка
Аннотация: Завершая посвященный перекрестному Году культуры проект "Британия и Россия: после империи" журнал публикует подборку переводов современной британской поэзии, составленную Сашей Дагдейл. Вы услышите голоса поэтов Шотландии, Северной Ирландии, Уэльса и других регионов Британии.

Доп.точки доступа:
Алви, Мониза (поэт) \.\; Кларк, Томас (поэт) \.\; Константайн, Дэвид (поэт) \.\; Моррисси, Шинейд (поэт) \.\; Симондс, Кэтрин (поэт) \.\; Элфин, Менна (поэт) \.\; Дагдейл, Саша (поэт) \.\; Фаликман, М. (730) \, .\; Дагдейл, Саша (автор вступительной статьи) \.\; Лихачева, Л. (730) \.\; Сергеева, В. (730) \.\; Круглова, А. (730) \.\; Курячий, Г. (730) \.\; Строкина, А. (730) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Серрайлиер, Иэн.
[Стихи] / Иэн Серрайлиер ; пер. с англ. Леонида Зимана // Дошкольное воспитание. - 2012. - № 1. - С. 42-43. - (Чтение художественной литературы) ) . - Садовник без головы
. - ISSN 0012-561X

УДК

^A821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
английская поэзия -- детская поэзия -- детские стихи -- стихи английских поэтов -- стихи для детей

Доп.точки доступа:
Зиман, Л. \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

УДК

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)