Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>K=социологические термины<.>)
Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2
1.


    Валантеюс, Альгимантас (д-р социол. наук, профессор).
    Перевод социологического текста как аспект теоретической деятельности / А. Валантеюс // Социологические исследования. - 2007. - № 9. - С. 131-141. - (Дискуссии. Полемика) ) . - Библиогр.: с. 141 (15 назв. )
. - ISSN 0132-1625
УДК
^A316
ББК 60.5
Рубрики: Социология
   Общие вопросы социологии
Кл.слова (ненормированные):
интерпретация переводного текста -- перевод социологической литературы -- смыслы текста -- социологические тексты -- социологические термины -- тексты (социология) -- холизм
Аннотация: В статье поднят очень важный вопрос о точности, качестве и приемлемости перевода социологических понятий. Это важная сторона профессиональной культуры, призванная способствовать взаимообогащению и взаимопониманию ученых-социологов разных стран.

Прямая ссылка
Найти похожие
2.


    Романовский, Николай Валентинович (д-р ист. наук, профессор, зам. гл. редактора).
    Понятийные проблемы социологии: поиск адекватной интерпретации / Н. В. Романовский // Социологические исследования. - 2010. - № 4. - С. 13-22. - (Теория. Методология) ) . - Библиогр.: с. 22
. - ISSN 0132-1625
УДК
^A316
ББК 60.500
Рубрики: Социология
   Социология как наука
Кл.слова (ненормированные):
понятия в социологии -- развитие социологии -- социологические термины -- языковая подготовка социологов
Аннотация: В статье рассмотрены понятийные, терминологические проблемы отечественной социологии как важная теоретическая составляющая редакционной и редакторской журнальной работы. Проблематизированы вопросы перевода с иностранных языков, терминологическая и языковая грамотность авторов журнала, типичные ошибки и пробелы профессиональной подготовки.

Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)